Znaleziono w kategoriach:
2506007
EN
19" 40V SELF-PROPELLED LAWN MOWER USER’S MANUAL 1
DE
19" 40V RASENMÄHER MIT EIGENANTRIEB BEDIENUNGSANLEITUNG 7
ES
CORTACÉSPED AUTO-PROPULSADO 19" 40V MANUAL DE UTILIZACIÓN 14
IT
TOSAERBA SEMOVENTE DA 46 CM (19") 40V MANUALE D’USO 21
FR
TONDEUSE À TRACTION DE 19" 40 V MANUEL D’UTILISATION 28
PT
CORTA RELVA AUTO PROPULSADO 19" 40V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 35
NL
19" 40V ZELFRIJDENDE GRASMAAIMACHINE GEBRUIKSHANDLEIDING 42
RU
САМОХОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА 19 ДЮЙМОВ 40 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 49
FI
19" 40V ITSEVETÄVÄ RUOHONLEIKKURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 56
SV
19-TUMS 40 V SJÄLVGÅENDE GRÄSKLIPPARE INSTRUKTIONSBOK 62
NO
19-TOMMERS 40V SELVGÅENDE GRESSKLIPPER BRUKSANVISNING 68
DA
19" 40V SELVKØRENDE PLÆNEKLIPPER BRUGERVEJLEDNING 74
PL
SAMOJEZDNA KOSIARKA 19" 40 V PODRĘCZNIK OBSŻUGI 81
CS
SEKAČKA NA TRÁVU S POJEZDEM 19" 40V NÁVOD K OBSLUZE 88
SK
19" 40 V SAMOHYBNÁ KOSAČKA NÁVOD NA POUŽITIE 95
SL
19" 40-VOLTNA KOSILNICA S FUNKCIJO
SAMOZAGANJANJA UPORABNI KI PRIROČNIK 102
HR
19" SAMOPOMIČNA KOSILICA OD 40V KORISNIÈKI PRIRUÈNIK 108
HU
19" 40V ÖNJÁRÓ FŰNYÍRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 114
RO
MAȘINĂ DE TUNS IARBA AUTO-PROPULSATĂ DE 19"
LA 40V MANUAL DE UTILIZARE 121
BG
19" КОСАЧКА ЗА ТРЕВА С АВТОМАТИЧНО
ПРИДВИЖВАНЕ, 40 V PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА 128
EL
ΜΗΧΑΝΗ ΚΟΥΡΈΜΑΤΟΣ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ ΜΈ ΑΥΤΟΜΑΤΗ
ΏΘΗΣΗ 19'' 40V ΈΓΧΈΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 135
AR
''19 ﺕﻝﻭﻑ 40 ﺓﻭﻕﺏ ﻱﺕﺍﺫﻝﺍ ﻉﻑﺩﻝﺍﺏ ﺵﺉﺍﺵﺡ ﺯﺝ ﺓﻝﺁ مﺩخﺕسمﻝﺍ ليﻝﺩ 142
TR
19" 40V KENDINDEN TAHRIKLI ÇIM BIÇME MAKINESI KULLANIM KILAVUZU 147
HE
תימצע הענהב טלוו 40 'ץניא 19 אשד תחסכמ שמתשמל ךירדמ 153
LT
19 COL. 40 V SAVAEIGĖ VEJAPJOVĖ NAUDOJIMO VADOVAS 158
LV
19" 40V PAŠGĀJĒJS ZĀLES PĻĀVĒJS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 164
ET
ISEVEDAV MURUNIIDUK 40 V, 19" KASUTUSJUHEND 170
English (Original Instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SPECIFICATIONS
Lawn mower 2506007
Width of cut 46 cm
Height of cut 25 mm - 80 mm
No-load speed 2800 rpm
Self propelled speed 0.5-1.4 m/s
Sound pressure level LpA :73.3 dB(A)
Guaranteed sound
power level
96 dB(A)
Maximum vibration <2.5 m/s², K=1.5
Grassbox capacity 55 L
Net weight 28 kg
Battery Lithium-ion
Model number 2923307/29717/29727
Battery charger
Model number 29417/2910907
DESCRIPTION
1. Power lever
2. Motor control cable
3. Start button
4. Upper handle
5. Lower handle
6. Height adjustment lever
7. Battery door
8. Front wheel
9. Rear wheel
10. Grassbox
11. Battery (not included)
12. Handle knob
13. Knob
14. Bolt
15. Grassbox handle
16. Rear door
17. Rear discharge opening
18. Door rod
19. Hooks
20. Blade
21. Motor shaft
22. Fan
23. Blade bolt
24. Blade posts
25. Battery release button
26. Mulching plug
27. Side discharge deflector
28. Side discharge door
29. Block of wood (not included)
30. Wrench (not included)
31. Battery key
32. Self propel lever
33. Self-Propel speed controls
34. Left battery compartment
35. Right battery compartment
WARNING
Use of any other battery packs may result in a risk of
re, electric shock, or injury to persons.
KNOW YOUR LAWN MOWER
See gure 1.
The safe use of the product requires an understanding
of the information on the tool and in this operator’s
manual as well as a knowledge of the project you
are attempting. Before use of this product, familiarize
yourself with all operating features and safety rules.
ASSEMBLY
UNPACKING
This product requires assembly.
■Carefully remove the product and any accessories
from the box. Make sure that all items listed in the
packing list are included.
WARNING
Do not use this product if any parts on the packing
list are already assembled to your product when
you unpack it. Parts on this list are not assembled
to the product by the manufacturer and require
customer installation. Use of a product that may have
been improperly assembled could result in serious
personal injury.
■Inspect the product carefully to make sure no
breakage or damage occurred during shipping.
■Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
■ If any parts are damaged or missing, please call your
Greenworks tools service centre for assistance.
1
English (Original Instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PACKING LIST
■Lawn mower
■Battery key
■Grassbox
■Mulching plug
■Side discharge deflector
■Operator’s manual
■Knobs
■Bolts
WARNING
If any parts are damaged or missing do not operate
this product until the parts are replaced. Using a
product with damaged or missing parts could result
in serious personal injury.
WARNING
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this
product. Any such alteration or modication is misuse
and could result in a hazardous condition leading to
possible serious personal injury.
WARNING
Do not insert battery key until assembly is complete
and you are ready to mow. Failure to comply could
result in accidental starting and possible serious
personal injury.
WARNING
To prevent accidental starting that could cause
serious personal injury, always remove the battery
pack from the product when assembling parts.
WARNING
Never operate the mower without the proper safety
devices in place and working. Never operate the
mower with damaged safety devices. Operation of
this product with damaged or missing parts could
result in serious personal injury.
UNFOLDING AND ADJUSTING LOWER HANDLE
See gure 2.
■Pull and rotate the handle knobs 90° on both sides
to loosen the lower handles on both sides.
■Move the lower handles to the operating position.
You may raise or lower the handle to a position
comfortable for you. There are 3 positions for you to
choose. Release the handle knobs to lock the lower
handle into position.
NOTE: Ensure both sides are set at the same position
for proper assembly.
INSTALLING THE UPPER HANDLE
See gure 3.
■Align the mounting holes on the upper handle and the
lower handle. Insert the carriage bolts and use the
knobs to tighten them. Repeat the operation on the
other side.
INSTALLING THE GRASSBOX
See gure 4.
■Lift the rear discharge door.
■Lift the grass catcher by its handle and place under
the rear discharge door so that the hooks on the
grass catcher are seated on the door rod.
■Release the rear discharge door. When installed co
rrectly, the hooks on the grass catcher will extend
through the openings on the rear discharge door.
INSTALLING THE MULCHING PLUG
See gure 5.
■Lift and hold up the rear discharge door.
■Grasp the mulching plug by its handle and insert it
at a slight angle, as shown.
■Push the mulching plug securely into place.
■Lower the rear discharge door.
INSTALLING SIDE DISCHARGE DEFLECTOR
See gure 6.
NOTE: When using the side discharge deflector, do not
install the grassbox. The mulching plug should remain
installed.
■Lift the side discharge door.
■Align the hooks on the deflector with the hinge rod
on the underside of the door.
■Lower the deflector until the hooks are secured on
the mulch door hinge rod.
■Release the defl ector and side discharge door.
SETTING BLADE HEIGHT
See gure 7.
When shipped, the wheels on the mower are set to a
low-cutting position. Before using the mower for the rst
time, adjust the cutting position to the height best suited
for your lawn. The average lawn should be between 38
mm and 51 mm during cool months and between 51
mm and 70 mm during hot months.
2
English (Original Instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
■Insert the battery into the left battery compartment
to start the mower. This mower is equipped with
a battery storage compartment which offers a
convenient place for storing your battery when not
in use, or to store an extra battery pack to extend
your run-time.
■Make sure the battery release button snaps in place
and that battery is fully seated and secure in the
mower before beginning operation.
■Insert the battery key.
■ If the machine is not going to be used immediately,
do not insert the battery key
■Close the door.
TO REMOVE BATTERY PACK
See gure 8.
■Release the power lever to stop the product.
■Open the battery door to access the battery
compartment.
■Remove the battery key.
■Press the battery release button on the battery. This
will cause the battery to raise out of the tool slightly.
■Remove battery pack from the product.
STARTING/STOPPING THE MOWER
See gure 9.
■Press and hold the safety lock-out button.
■Pull the power lever upward to the handle to start
the mower and release the safety lock-out button.
■ To stop the mower, release the power lever.
NOTE: A high-pitched noise and sparking may occur as
the electric motor decelerates. This is normal.
SELF-PROPELLED MOWING
See Figure 9.
To engage the self-propelled feature:
■Open the battery door.
■Insert the battery.
■Insert the battery key.
■Pull the self propel lever upward to meet the handle.
To disengage the self-propelled feature:
■Release the self propel lever.
To adjust the speed of self-propelled feature:
■Pull the variable speed control lever towards the
Rabbit Symbol to increase speed.
■Push the variable speed control lever towards the
Turtle Symbol to decrease speed.
To adjust the blade height
■ To raise the blade height, grasp the height
adjustment lever and move it toward the back of the
mower.
■ To lower the blade height, grasp the height
adjustment lever and move it toward the front of the
mower.
OPERATION
WARNING
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless fraction of a
second is sufcient to inict serious injury.
WARNING
Always wear eye protection. Failure to do so could
result in objects being thrown into your eyes resulting
in possible serious injury.
WARNING
Do not use any attachments or accessories not
recommended by the manufacturer of this product.
The use of attachments or accessories not
recommended can result in serious personal injury.
WARNING
Always inspect mower for missing or damaged
parts and blade for damage, uneven, or excessive
wear prior to use. Using a product with damaged or
missing parts could result in serious personal injury.
■Do not tilt the lawn mower when starting the engine
or switching on the motor, unless the lawn mower
has to be tilted for starting. In this case, do not tilt
it more than absolutely necessary and lift only the
part which is away from the operator.
■Do not start the engine when standing in front of the
discharge chute.
■Do not put hands or feet near or under rotating
parts. Always keep clear of the discharge opening.
For complete charging instructions, refer to the
operator’s manual for the battery packs and chargers
listed in the specications section.
TO INSTALL BATTERY PACK
See gure 8.
■Lift and hold up the battery door.
■Align the battery with the mower’s battery port.
3