Znaleziono w kategoriach:
Podręcznik użytkownika
DORINA-GRITZNER
333/323
Przy u¿ywaniu urz¹dzeñ elektrycznych nale¿y zawsze przestrzegaæ
podstawowych zasad bezpieczeñstwa podanych poni¿ej:
1. Nie pozostawiaæ urz¹dzenia pod³¹czonego do sieci bez nadzoru.
2. Po zakoñczeniu szycia lub przed czyszczeniem nale¿y od³¹czyæ
urz¹dzenie od Ÿród³a zasilania.
3. Od³¹czyæ Ÿród³o zasilania przed wymian¹ ¿arówki. Stosowaæ ¿arówki
tego samego typu 10 Watt.
1. Nie u¿ywaæ jako zabawki. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ
u¿ywaj¹c maszyny w obecnoœci dzieci.
2. U¿ywaæ urz¹dzenia wy³¹cznie zgodnie z jego przeznaczeniem, jako
opisano w instrukcji obs³ugi. Stosowaæ wy³¹cznie akcesoria zalecane
przez producenta, opisane w instrukcji obs³ugi.
3. Nie u¿ywaæ urz¹dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj¹cym,
urz¹dzenia po upadku lub uszkodzeniu, zamoczeniu w wodzie lub
wykazuj¹cego usterki w pracy. Nale¿y wówczas skontaktowaæ siê z
najbli¿szym punktem serwisowym w celu sprawdzenia, naprawy lub
regulacji.
4. Nie u¿ywaæ urz¹dzenia z zablokowanymi otworami wentylacyjnymi.
Utrzymywaæ otwory wentylacyjne maszyny i rozrusznika w czystoœci,
wolne od kurzu, zanieczyszczeñ.
5. Nie zbli¿aæ palców do ruchomych czêœci maszyny. Szczególna
ostro¿noœæ zalecana jest w okolicach ig³y.
6. Zawsze u¿ywaæ prawid³owej p³ytki ig³owej, nieprawid³owa mo¿e
powodowaæ ³amanie ig³y.
7. Nie u¿ywaæ zgiêtych igie³.
8. Nie ci¹gn¹æ materia³u podczas szycia. Mo¿e to spowodowaæ z³amanie
ig³y.
9. Przy wykonywaniu jakichkolwiek czynnoœci w okolicach ig³y, takich jak
zak³adanie nitki, wymiana ig³y, zak³adanie dolnej szpulki, wymiana stopki,
itp. nale¿y wy³¹czyæ maszynê prze³¹cznikiem g³ównym do pozycji OFF
("O").
10. Maszynê nale¿y od³¹czyæ od Ÿród³a zasilania (wy³¹czaj¹c wtyczkê z
gniazdka) przed wykonywaniem czynnoœci serwisowych, regulacyjnych
jak zdejmowanie obudowy, smarowanie, itp.
11. Nie wk³adaæ ¿adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych maszyny.
12. Nie u¿ywaæ na otwartej przestrzeni.
13. Nie u¿ywaæ w pomieszczeniach, pomieszczeniach których rozpylane
by³y aerozole lub tlen.
14. Aby wy³¹czyæ urz¹dzenie z sieci nale¿y ustawiæ wszystkie prze³¹czniki w
pozycji OFF ("O"), a nastêpnie wyj¹æ wtyczkê z gniazda zasilaj¹cego.
15. Nie wy³¹czaæ z sieci ci¹gn¹c za przewód zasilaj¹cy, nale¿y chwyciæ
wtyczkê i wyj¹æ j¹ z gniazdka.
16. Poziom ha³asu wytwarzany przez maszynê w standardowych warunkach
u¿ytkowania 75 dB (A).
17. Je¿eli maszyna nie dzia³a prawid³owo nale¿y wy³¹czyæ j¹ prze³¹cznikiem
g³ównym lub wy³¹czyæ wtyczkê z gniazda zasilaj¹cego.
18. Nie ustawiaæ ¿adnych przedmiotów na rozruszniku maszyny.
19. Je¿eli uszkodzony jest kabel zasilaj¹cy po³¹czony z rozrusznikiem, musi
on koniecznie byæ wymieniony przez producenta, punkt serwisowy lub
inn¹ osobê o odpowiednich kwalifikacjach, aby unikn¹æ
niebezpieczeñstwa.
20. Urz¹dzenie to nie mo¿e byæ u¿ywane przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych mo¿liwoœciach fizycznych lub psychicznych, lub o
niewystarczaj¹cej wiedzy i doœwiadczeniu, chyba ¿e znajduj¹ siê pod
opiek¹ lub zosta³y przeszkolone w zakresie obs³ugi maszyny przez
osobê odpowiedzialn¹ za ich bezpieczeñstwo.
21. Urz¹dzenie nie mo¿e byæ u¿ywane przez dzieci do zabawy. Nie
pozostawiaæ urz¹dzenia bez nadzoru w obecnoœci dzieci.
Przed u¿yciem maszyny proszê zapoznaæ siê ze wszystkimi
instrukcjami.
- Aby zredukowaæ ryzyko
pora¿enia pr¹dem:
- Aby zredukowaæ ryzyko poparzenia, po¿aru, pora¿enia
pr¹dem lub zranienia:
NIEBEZPIECZEÑSTWO
UWAGA
ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ
Maszyna przeznaczona jest wy³¹cznie do u¿ytku domowego.
WA¯NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA
Szanowni Państwo ,
Gratulujemy zakupu maszyny do szycia. Jesteśmy przekonani, iż będą Państwo zadowoleni z jej funkcji i precyzji szycia. W celu
podniesienia jakości szycia, ZALECANE JEST PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIM MASZYNY SMAROWANIE CHWYTACZA.
n Uwaga WAŻNE!
2
1
5
3
4
1
3
4
Odłącz przewód zasilający od
gniazdka ściennego przed wykonaniem
jakiejkolwiek konserwacji, w przeciwnym
razie może dojść do obrażeń lub porażenia
prądem.
Usuń płytkę ściegową
Przekręć koło ręczne, aż igła zostanie całkowicie
podniesiona. Usuń pojemnik na akcesoria, a
następnie otwórz pokrywę na zawiasach. Odkręć
śrubę płytki ściegowej śrubokrętem.
Oczyść powierzchnię urządzenia
Jeśli powierzchnia maszyny do szycia jest
zabrudzona, lekko zanurz szmatkę w wodzie
z płynem, wyciśnij ją mocno, a następnie wytrzyj
powierzchnię. Wytrzyj powierzchnię ponownie
suchą szmatką.
Nie używaj żadnych rozpuszczalników
organicznych ani detergentów
Usuń bębenek. Przesuń dwa ramiona mocujące
chwytacz na zewnątrz. Zdejmij pierścień i wyjmij
chwytacz. Wyczyść miękką szmatką.
1 Bębenek
2 Ramiona mocujące chwytacz
3 Pierścień mocujący
4 Chwytacz
Bębenek
2
Ramię mocujące
Pierścień
Chwytacz
Chwytacz
Pierścień
Trzpień
Szczelina
Ramię mocujące
6
2
1
5
3
4
Nasmaruj w punktach (1-2 krople)
olejem wazelinowym do maszyn do szycia.
UWAGA! Nie wolno stosować oleju jadalnego.
Założyć chwytacz (1) tak aby trzpień (3)
wszedł w szczelinę (4), pierścień
chwytacza (2) i zamknąć dwa ramiona mocujące
(5).Ponownie załóżyć bębenek,
dolną szpulkę i płytkę ściegową
1 Chwytacz
2 Pierścień mocujący
3 Trzpień
4 Szczelina
5 Ramiona mocujące chwytacz
Chwytacz
Pierścień
Trzpień
Szczelina
6
2
1
5
3
4
Chwytacz
Pierścień
Trzpień
Szczelina
Ramię mocujące
n Uwaga WAŻNE!
ZALECANE JEST PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIM MASZYNY SMAROWANIE CHWYTACZA.
2
Ramię mocujące
Czêœci maszyny .............................................................................................................................................................................................................2/3
Akcesoria ..........................................................................................................................................................................................................................4
Monta¿ sk³adanego stolika................................................................................................................................................................................................5
Pod³¹czenie maszyny do zasilania elektrycznego ............................................................................................................................................................6
Wymiana ¿arówki..............................................................................................................................................................................................................7
DŸwignia stopki dociskowej dwupozycyjna / Regulacja nacisku stopki dociskowej..........................................................................................................8
Mocowanie uchwytu stopki dociskowej ............................................................................................................................................................................9
Nape³nianie dolnej szpulki ..............................................................................................................................................................................................10
Zak³adanie szpuleczki .....................................................................................................................................................................................................11
Zak³adanie ig³y ................................................................................................................................................................................................................12
Zak³adanie górnej nitki ....................................................................................................................................................................................................13
Naprê¿enie nici ...............................................................................................................................................................................................................14
Wyprowadzenie nici dolnej .............................................................................................................................................................................................15
Szycie wstecz / Wyjmowanie materia³u / Ucinanie nici...................................................................................................................................................16
Automatyczny nawlekacz ig³y (opcja) .............................................................................................................................................................................17
Zale¿noœæ pomiêdzy ig³¹, materia³em i nici¹...................................................................................................................................................................18
Wybór œciegu ..................................................................................................................................................................................................................19
Œcieg prosty i pozycja ig³y...............................................................................................................................................................................................20
Œcieg zygzakowy ............................................................................................................................................................................................................21
Œciegi overlockowe .........................................................................................................................................................................................................23
Przyszywanie guzików ....................................................................................................................................................................................................24
Obrzucanie dziurek .........................................................................................................................................................................................................25
Zamki b³yskawiczne i wzmocnienia sznurkowe ..............................................................................................................................................................26
Szycie przy u¿yciu stopki do obrêbiania .........................................................................................................................................................................27
Œcieg zygzakowy trójstopniowy ......................................................................................................................................................................................28
Wybór œciegu ..................................................................................................................................................................................................................29
SŒcieg plaster miodu ......................................................................................................................................................................................................30
Stopka do naszywania sznurka ......................................................................................................................................................................................31
Cerowanie z rêcznym prowadzeniem materia³u .............................................................................................................................................................32
Praktyczne œciegi ............................................................................................................................................................................................................33
Marszczenie....................................................................................................................................................................................................................35
Patchworki ......................................................................................................................................................................................................................36
Aplikacje..........................................................................................................................................................................................................................37
Wykonywanie monogramów i haftowanie przy u¿yciu tamborka* ............................................................................................................................38/39
Konserwacja... ................................................................................................................................................................................................................41
Poradnik rozwi¹zywania problemów...............................................................................................................................................................................42
...................................................................................................................................................................................................22
........................................................................................................................................................................................................................34
.............................................................................................................................................................................................................40
Œcieg kryty / bieliŸniany
Pikowanie
Stopka krocz¹ca
Spis treœci