Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HADEN
›
Instrukcja Ekspres HADEN Dorset HAD207739 Popielaty
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy przelewowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres HADEN Dorset HAD207739 Popielaty
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DRIP COFFEE MACHINE
ITEM NUMBER
: 207715 207722 207739
INSTR
UCTION MANUAL
www
.haden.c
om
How Can W
e Help?
The Haden team is al
ways inter
ested in what
you have t
o say
, so why not get in touch?
Email us
info@haden.com
Visit us
www
.haden.com
5
13
22
31
40
49
58
67
76
85
94
103
112
English .................................................................
German ................................................................
F
r
ench ..................................................................
Spanish ................................................................
Dutch ...................................................................
Italian ...................................................................
Danish ..................................................................
Slo
venian .............................................................
Czech ...................................................................
Slo
vak ..................................................................
Hungarian ............................................................
Polish ...................................................................
R
omanian ............................................................
CONTENTS
www
.haden.com
3
COMPONENTS
The devic
e is onl
y intended to be used to mak
e filter coffee using
coff
ee powder
.
•
The devic
e is onl
y suitable for priv
ate use, not for c
ommer
cial
use, e. g. in hotels, bedand br
eakfas
ts, offi ces, st
aff kitchens or
similar
.
•
The devic
e should onl
y be used as described in these operating
instructions. Any other use is deemed to be impr
oper
.
•
The fol
lowing ar
e ex
cluded from the w
arranty: al
l defects
caused by impr
oper handling, damage or unauthorised
attempts at r
epair
. This also applies to normal wear and t
ear
.
INTENDED USE
P
A
CKAGING CONTENT
S
•
Coffee machine
•
Caraf
e
•
Filter holder
•
Permanent filter
•
Coffee spoon
•
Operating instructions
The meanings of the numbers ar
e as follow
s:
1.
W
ater tank lid
2.
W
ater tank
3.
W
ater gauge
4.
Coffee outl
et
5.
W
arming plate
6.
Caraf
e
7.
Contr
ol Panel
8.
Filter holder
9.
Coffee spoon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www
.haden.com
www
.haden.c
om
4
5
IMPOR
T
ANT SAFEGUARDS
When using electrical applianc
e, basic safety pr
ecautions should
alw
ays be f
ollow
ed including the foll
owing:
1.
R
ead all instructions.
2.
Mak
e sure that your outl
et voltage c
orr
esponds to the voltage
stated on the r
ating label of the coff
ee mak
er
.
3.
T
o pr
otect against fir
e, electric shock and injury to persons do
not immerse cor
d, plug, or in water or other liquid.
4.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near childr
en.
5.
Unplug fr
om outlet when not in use and befor
e cleaning. All
ow to
cool bef
or
e putting on or taking off parts, and befor
e cleaning the
appliance.
6.
Do not operate any applianc
e with a damaged cor
d or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner
. Return applianc
e to an authorized service facility f
or
ex
amination, repair or adjustment.
7.
The use of acc
essory not rec
ommended by the appliance
manufactur
er may resul
t in fir
e, electric shock or injury to
persons.
8.
Do not use outdoors.
9.
Do not let c
ord hang o
ver edge of table or c
ounter
, or touch hot
surfac
e.
10.
Do not plac
e on or near a hot gas or electric burner
, or in a
heated ov
en.
11.
Do not use applianc
e for other than intended use.
12.
Do not cl
ean container with cleanser
s, steel wool pads, or other
abrasive mat
erial.
13.
T
o disc
onnect, turn any contr
ol to “Off”
, remo
ve plug fr
om wall
outlet. Al
ways hol
d the plug. But never pul
l the cor
d.
14.
Scal
ding may occur if the c
over is r
emoved during the br
ewing
cycles. Be c
ar
eful not to get burned by the steam.
15.
Some parts of applianc
e ar
e hot when operated, so do not touch
with hand. Use handles or knobs onl
y
.
16.
Ne
ver leav
e the empty carafe on the w
arming plate otherwise
the caraf
e is liable to cr
ack.
17.
Do not l
et the coffee mak
er operate without wat
er
.
18.
Ne
ver use the appliance if the car
afe shows any signs of cr
ack
s
or caraf
e having a loose or weak
ened handle. Onl
y use the carafe
with this appliance. Use car
efull
y as the caraf
e is very fragile.
19.
T
o r
educe the risk of fir
e or electrical shock, do not r
emove the
co
ver
. No user serviceable parts inside. R
epair should be done
by authorized service personnel onl
y
.
20.
The c
ontainer is designed for use with this applianc
e. It must
never be used on a r
ange top.
21.
This applianc
e can be used by childr
en aged from 8 year
s and
above and per
sons with r
educed physical, sensory or mental
capabilities or lack of e
xperience and knowledge if the
y have
been given supervision or instruction conc
erning use of the
appliance in a saf
e way and underst
and the hazards inv
ol
ved.
Childr
en shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shal
l not be made by childr
en without super
vision.
22.
Chil
dr
en should be supervised to ensur
e that they do not play
with the appliance.
23.
This applianc
e is intended to be used in household and similar
applications.
Save these instructions.
www
.haden.com
www
.haden.c
om
6
7
USING YOUR C
OFFEE MACHINE
1.
Open the top lid and fill the water t
ank with drinking water
. The
water le
vel should not e
xceed
MAX
l
evel as indicat
ed on the
water gauge.
2.
Place the funnel into the funnel support, mak
e sure it is
assembled c
orr
ectl
y
, other
wise the top lid cannot be closed.
Place permanent filter in the funnel.
3.
Add coff
ee powder into permanent filter
. Usuall
y a cup of
coff
ee needs a lev
el spoon of coffee po
wder
, but you may adjust
acc
or
ding to personal tast
e. Close the top lid compl
etel
y
.
4.
Insert the caraf
e with handle closed onto w
arming plate
horizontall
y
.
5.
Plug the power c
or
d into the outlet. If you want t
o adjust the
coff
ee str
ength, you can pres
s
STRENGTH
button onc
e, and
then its corr
esponding indicator will illuminat
e in orange and
the appliance will br
ew thick coff
ee. If you do not want to adjus
t
the coff
ee str
ength, just foll
ow the fol
lowing operation t
o bre
w
normal coff
ee.
6.
Pr
ess
ON/OFF
button, its indicator il
luminates in r
ed, the L
CD
display indicates “ 12:00”
, and then the appliance begins t
o work.
Note:
During br
ewing pr
ocess, the buttons of
PROGRAM
,
DELA
Y
BREW
,
HOUR
and
MINUTE
ar
e invalid.
7.
The br
ewing pr
ocess can be int
errupted by pr
essing the ON/OFF
button at any time, the indicator will e
xtinguish. The appliance
will c
ontinue bre
wing once the
ON/OFF
button is pr
essed again.
BEF
ORE FIRST USE
Check that all acc
essories ar
e complete and the unit is not
damaged. Fill water int
o water tank to the
MAX
le
vel and br
ew water
for se
veral times without c
offee pow
der
, then discard the wat
er
.
Clean and dry all detachable part
s thoroughl
y accor
ding to the
section “
CLEANING AND MAINTENANCE”
.
Note:
Y
ou can tak
e out the carafe, pour and serve at any time.
The appliance will s
top dripping automaticall
y
. But the time
cannot e
xc
eed 30 seconds or dripping may r
ecommence.
8.
R
emove the c
arafe t
o serve when the bre
wing is finished (about
one minute later after the c
offee st
ops dripping out).
Note:
The coff
ee you get will be l
ess than the water you hav
e
added, as some water is absorbed by gr
ound coffee.
9.
When the pr
ocess is finished, if you do not w
ant to serve
immediatel
y
, k
eep the coffee mak
er switched on and the coff
ee
will be k
ept warm in the warming plate. The appliance wil
l shut
off automaticall
y after 40 minutes fr
om the
ON/OFF
button
being activated if it has not been manuall
y disconnected at the
compl
etion of bre
wing. F
or an optimum coffee t
aste, serve it just
after br
ewing.
10.
Al
ways turn the coff
ee mak
er off and disconnect the power
suppl
y when not use.
Note:
T
ak
e care when pouring as the temper
atur
e of coffee when
just finished is high.
SETTING THE CL
OCK
T
o set the clock:
1.
Make sur
e the coffee mak
er is plugged in. The clock will flash on
the display to indicate that the time has not been set yet.
2.
Continuall
y pres
s the
HOUR
and then the
MINUTE
buttons until
you r
each the current time.
Note:
The time cycl
e is 24 hours. Y
ou mus
t set the clock if you want
to use the delay br
ew featur
e.
www
.haden.com
www
.haden.c
om
8
9
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów gamingowych do 4000 zł [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników