Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAIER
›
Instrukcja Lodówka HAIER HTW7620DNGB No Frost 205cm Czarna
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki
(89)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka HAIER HTW7620DNGB No Frost 205cm Czarna
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
İ
ç
in
d
e
k
ile
r
TR
User Manual
Refrigerato
r
-
Freezer
HDPR3618DNP*MA
EHD3PWDNPD206
EHD3PW
DNP*18
6
HDPW5618CN*
HDPW5618DN*
HDPW5620BN*
HDPW5620DN*
HDPW3618CN*
HTW3618DN*
HTW3618EN*
HTW7620*
HTW5618CN*
HTW5620CN*
HTW3620DN*
HTW5620DN*
HTW5620EN*
HTW5618EN*
HTW5618D*
HDPW3620*
HDPW5620*
HDPW7620*
HDPR1618C*
HDPR1618A*
HDPR1620A*
EN
BG
CZ
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
DA
FI
HR
NO
SV
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
TR
EN
2
TR
WARNING: Risk of fi
re/flammable mate
rial
EN
The symbol indi
cates there is a ri
sk of
fire since
flammable m
aterials are
used. Take c
are to avo
id causing
a fire by ingi
ting flammable m
aterial.
ПРЕДУПРЕ
ЖДЕНИ
Е: Опасно
ст от п
ожар/зап
алим м
атериал
BG
Символът показва, че
съществува
опасност от
пожар, тъй
като
се използват
запалими
материали.
Внимавайте да
не предизвикате по
жар чрез подпалв
ане на запалим м
атериал.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru
/Hořlavého Materiálu
CZ
Symbol
označuje
riziko
požáru,
protože
b
yly
použity
hořlavé
m
ateriály.
Dbejte
na
t
o,
aby
ned
ošlo
ke
vzni
ku
požáru
zapálením hořla
vého materiá
lu.
WARNUNG: Brandg
efahr/brennbares M
aterial
DE
Das
Symbol
weist
auf
Brandgefah
r
hi
n,
da
brennbare
Materialien
verwendet
w
erden.
Verhindern
Sie
die
Entst
ehung
von
Branden, die du
rch entflammba
re Materialien verursa
cht
werden.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κίνδυν
ος φωτιάς
/εύφλ
εκτο υλ
ικό
EL
Το
σύμβολο
υ
ποδεικνύει
ότι
υπάρχει
κίνδυνος
φωτιάς
επειδή
χρησιμοποιούνται
εύφλεκτα
υλικά.
Προσέχετε
να
αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.
ADVERTENCIA: Rie
sgo de
incendio o mate rial inflamable
ES
El
símbolo
indica
que
existe
riesgo
de
incendio,
dado
que
se
utiliza
n
materiales
inflamab
les.
Se
debe
procurar
evi
tar
incendios medi
ante la combus
tión de materiales i
nflamables.
ATTENTION: Risque d'incendie ou de
matières
inflam
mables
FR
Le
symbole
montre
qu'il
y'a
le
risque
de
matériaux
inflammables
sont
utilisés.
Prendre
soin
d'éviter
de
provoquer
un
incendie en ingéra
nt des matières inf
lammables.
FIGYELEM: Tűz / gy
úlékony anyag ve
szélye
HU
A
szimb
ólum
a
zt
jelzi
,
hogy
tűzveszély
áll
fenn,
miv
el
gyú
lékony
a
nyagokat
használnak.
Ügyel
jen
arra
,
hogy
ne
tegyen
rá
tűzveszélyes gyú
lékony anyagot.
ATTENZI
ONE: Ris
chio di i
ncendio
/mater
iale infi
ammab
ile
IT
Il simbolo indica il r
ischio di
incendio
nel
c
aso
di
utilizzo
di
materiali
infiammab
ili.
Fare
attenzione
ed
evitare
l'insorgere
d
i
incendi a causa della
caombustione di ma
teriali infiammabil
i.
WAARSCHUWING: Brandrisico / brandbaar materiaal
NL
Het systeem geeft
aan dat er een bra
ndrisico b
estaat aangezien bra
ndbaar materi
aal wordt gebru
ikt. Zorg ervoor da
t er
geen brand wordt
veroozaakt d
oor brandbaat materia
al te ont steken.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożar
u/materiał łatwopalny
PL
Symbol
wskazuje,
ze
i
stnieje
ryzyko
pożaru,
ponieważ
używane
są
materiały
łatwopaln
e.
Dbaj
o
to,
aby
uniknąć
pożaru
poprzez zapale ni
e łatwopalnego ma
teriału.
AVISO: Risco de incêndio e material inflamável
PT
O
símbolo
indica
que
existe
um
risco
de
incêndio,
uma
vez
que
são
utilizados
materiais
inflamáveis.
Tenha
cuidado
para
evitar provoc
ar um incêndio acendend
o material infla
mável.
AVERTISM
ENT: Ris
c de in
cendiu/
material
inflama
bil
RO
Simbolul
indică
că
există
risc
de
incendiu
deoarece
sunt
folosite
materiale
inflamabile.
Aveţi
grijă
şi
evitaţi
incen
diile
aprinzând mat
eriale inflamabile.
VAROVANIE: Nebe
zpečenstvo poži
aru/horľavý mate
riál
SK
Symbol o
značuje neb
ezpečenstvo
požiaru,
pretože s
a používaj
ú horľavé
materiály.
Dávajte
pozor,
aby ste
zabránili
vzniku
požiaru vzniet
ením horľavého mat
eriálu.
OPOZORILO: Nevarnost požara/
vnetljiv material
SL
Simbol označuje nevarnost požara,
saj se
uporabljajo vnetljivi
materiali. Pazite, da
ne
povzročite požara z
vžigom
vnetljiveg
a
material
a.
ADVARSEL:
Brand
fare/bræ
ndbart mat
eriale
DA
Symbolet
viser,
at
der
er
brandfare,
da
der
er
anvendt
brændbart
materiale.
Sørg
for
at
undgå
en
bra
nd
som
følge
a
f
antændelse af
brændbart materia
le.
VAROITUS: Tulipalon vaara / s
yttyvää materiaalia
FI
Symboli
osoi
ttaa
tul
ipalon
vaaraa
,
joka
johtuu
käytetyis
tä syt
tyvistä
materi
aaleista
.
Varo,
ettet
aiheuta
tulipalo
a
sytyttämällä
syttyvä
ä materia
alia.
UPOZORENJE: Opasnost od požar
a / zapaljivi materijali
HR
Simbol
ozna
čava
opasnost
od
požara
jer
se
upotrebljavaju
zapaljivi
materijali.
Pazite
da
ne
prouzročite
požar
paljenjem
zapaljivog
materijala.
ADVARSEL: Fa
re for brann/b
rennbart mate
riale
NO
Symbolet a
ngir at
det er
fare
tor brann
siden bra
nnfarlige
materialer
er brukt
. Vær fors
iktig s
å du u
nngår å
forårsake
brann
ved å isolere brannf
arlige materi
aler.
VARNING: Risk fӧr
brand/brandfa
rliga material
SV
Symbolen
indikerar
att
de
t
finns
en
brandrisk
eftersom
brandtarliga
material
används.
Var
fӧrsiktig
fӧr
att
undvika
att
brandfarliga
material fatta
r eld.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺮﻄﺧ
نا
عﻻ
ﻖ
ﻳ
ﺮ
ﺣ
/
ةدﺎﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﻻ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ
ةدﺎﻣ
لﺎﻌ
ﺷا
ﻖﺑﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻖﻧﺮﺣ
ىﻮﺸﻧ
ق
ﺎﻋﺪﺴﻛ
1
ى
ن
ىﺤﻛ
�
ن
ن��ا
خﻮﺗ
.
لﺎﻌﺘﺷﺬﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﺸﻟا
داﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢ
ﺑ
ﺚﻌﺣ
ﻖ
ﺑﺮﺣ
ىﻮﺸﻧﺮﻄﺧدﻮﺣو
ى�ا
ﺰﻣﺮﻟا
و٦شد
لﺎﻐﺘﺸﻠﻠﻟةﺎﺑ
1
ق
.
UYARI:
Yangın/yanıcı
malzeme riski
TR
Bu
sembol,
yanıcı
malzemeler
kullanıldığı
ndan
yangın
riski
olduğunu
gösterir.
Yanıcı
malzemeyi
ateşleyerek
yangına
yol
açmamaya özen göst
erin.
Spis tr
eści
PL
3
5
Informacje d
otyczące
bezpieczeńs
twa
Przed p
ier
wszym uż
ycie
m
6
Instalac
ja
6
Codzi
enne uż
ytko
wanie
7
10
Przeznaczenie
11
Opis produktu
22
Panel st
erowan
ia
23
Użytkow
anie
Wyregu
luj t
emper
aturę c
hłod
zia
rki
24
Ustaw temperaturę za
mrażarki
24
Ustaw t
emper
atur
ę My Zo
ne
24
Funkcja Super Cool
25
Funkcj
a Sup
er Fre
eze
26
31
Sprzęt
35
Wskazówki doty
czące
oszczędzania ene
rgii
36
Pielęg
nacja
i
czyszczenie
39
Usuwani
e usterek
43
Instalacja
47
Dane techniczne
Aby wy
świe
tlić szczeg
óło
we
informac
je, kl
iknij o
dpow
iednią
pozycję spisu
treści.
58
Obsług
a klienta
Dzięku
jemy
PL
4
Dzięku
jemy za
zakup produk
tu firmy
Haier.
Przed u
życi
em urz
ądze
nia na
leży do
kła
dnie p
rzecz
yta
ć nini
ejsze i
nstruk
cje.
Instruk
cje za
wiera
ją
ważne i
nfor
macje
, któ
re po
mogą mo
żli
wie najl
epi
ej
wykorz
ystać
funkc
je urzą
dz
enia
, bezp
ieczni
e i p
rawid
łowo
je zai
nstal
o
wać,
eksploatować oraz ko
nserwować.
Nini
ejszą
instr
ukc
ję obs
łu
gi na
leży p
rzech
owy
wać
w dostęp
nym mi
ej
scu, ab
y mó
c
z
niej zaw
sze sk
orzy
sta
ć w cel
u bezpi
ecz
neg
o i właś
ciw
ego użyt
ko
wani
a urzą
dz
enia
.
Przy
sprz
eda
ży
ur
ządzeni
a
na
leży
d
o
nie
go
do
łączyć
nini
ejszą
i
nstru
kcję
ob
sługi
,
a
w
przypa
dku
prz
eprowad
zk
i
przekaza
ć
ją
nowemu
wła
ścici
elowi
,
aby
mógł
się
zapoz
nać z urz
ądz
enie
m i ost
rzeżeni
ami
dot
yczący
mi bez
pi
eczeńst
wa.
Akcesoria
Sprawdź akcesoria i
materiały zgod
nie z tą listą:
Tacka na jajka
Etykie
ta
wydajno
ści
energ
etycz
nej
Karta
gwara
ncyjna
Inst
rukcj
a obs
ługi
Tacka na lód
Zawi
asy drz
wi
Osłona z
awi
asu
Wkładka nasadki
Informacje
do
tyczące
bezpie
czeństwa
5
PL
Infor
mac
je dot
ycz
ące
bezpi
ecz
eńst
wa
OSTRZ
EŻENI
E
–
Waż
ne informa
cje dotycz
ące
bezpieczeń
stwa
UWAGA
-
Ogólne inf
orm
acje i w
skazów
ki
Informac
je dotyc
zące
ochrony
środow
isk
a
Utylizac
ja
Pomóż chronić środo
wisko i lud
zkie zdrowie. Wyrzuć opak
owanie
do odpowiednich poj
emników do recykli
ngu. Pomóż w r
ecyklingu
odpa
dów z urz
ąd
zeń el
ektr
yc
znyc
h i elekt
ro
nicz
nych
. Nie w
yrzu
caj
urząd
zeń oz
naczo
nych t
ym s
ymbol
em raz
em z od
pada
mi
domowymi. Oddaj
prod
ukt do mi
ejsco
wego z
ak
ładu rec
yk
lingu
lub
skont
akt
uj si
ę z urzęd
em
miejski
m.
OSTRZ
EŻENI
E!
Ryzyko
obraż
eń lub
udusz
eni
a!
Czynni
ki c
hłodnic
ze i ga
zy m
uszą b
yć uty
lizo
wane
w prof
esjo
nalny
sposób
.
Przed
u
tyliz
acją u
pewni
j się, ż
e pr
zewod
y ukła
du ch
łodni
czego
nie są
uszk
odzo
ne.
Odłąc
z urządzenie od z
asila
nia siec
iowego. Odetn
ij przewód zasila
jący i z
utyliz
uj
go. Usu
ń tace i
szu
flad
y oraz
zamek d
rz
wi i usz
czelk
i, ab
y za
pobi
ec zamkni
ęciu
się
dzieci i zw
ierząt w urządzen
iu.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]
Horizon Forbidden West – wymagania PC. Czy twój sprzęt poradzi sobie z przygodami Aloy?
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking telefonów do 2000 zł [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Sprawdź więcej poradników