Znaleziono w kategoriach:
E
CZ
F
D
GB
I
BG
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Zubehör-Paket
Accessory Pack 6in1
00054457
00054458
00054459
L R
2.1
2.2
2.3
2.4
2
GOperating instruction
1. Application
The instructions for attaching the accessories are on
the illustrated fold-out page.
2. Product components
Why does the package include these components?
The following section explains the advantages of
each accessory.
2.1 Grip cover (protective silicone cover)
• Provides comprehensive protection for your
controller and absorbs minor shocks.
• Your controller stays clean and free of scratches,
and looks brand-new.
• The three soft, raised areas on the rear increase
the grip of the controller, so that it still lies
comfortably in your hand even after several hours
of playing time.
• The catchy design will very clearly distinguish your
controller from the other controllers, ruling out
any confusion.
2.2 2x analogue stick caps
• The analogue sticks of the controller are sensitive.
The rubberised caps protect against premature
wear.
• The caps have a rough surface to ensure a better
grip on the analogue sticks.
• Particularly useful for shooter games and games
of skill
2.3 2x trigger attachments
• The trigger attachments make the shoulder buttons
easier to grip so your hands won’t slip off
• Particularly useful for racing games
2.4 Touchpad screen protector
• The screen protector protects your touchpad from
scratches, and with its touch surface, your input is
as precise as ever
• If you no longer need the screen protector, you
can remove it from the touchpad without leaving
residue and attach it to other controllers as
needed. Just make sure that no dust gets onto the
adhesive surface.
3. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and
provides no warranty for damage resulting from
improper installation/mounting, improper use of
the product or from failure to observe the operating
instructions and/or safety notes.
4. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have
any questions about this product.
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com
3
DBedienungsanleitung
1. Applikation
Die Hinweise zum Anbringen des Zubehörs ndest du
auf der bebilderten Aufklappseite.
2. Produktbestandteile
Warum sind ausgerechnet diese Bestandteile im
Paket? Im folgenden Bereich erklären wir dir, welche
Vorteile das jeweilige Zubehör mitbringt.
2.1 Grip-Cover (Silikonschutzhülle)
• Schützt deinen Controller rundherum und federt
leichte Stöße ab.
• Dein Controller bleibt sauber, verkratzt nicht, und
wirkt wie neu.
• Die drei weichen, rückseitigen Grip-Erhöhungen
erhöhen die Grigkeit des Controllers, sodass
er auch nach mehreren Stunden Spielzeit noch
bequem in der Hand liegt.
• Durch das auffällige Design unterscheidet sich dein
Controller zukünftig ganz klar von den anderen
Controllern, Verwechslungen ausgeschlossen.
2.2 2x Analog-Stick-Caps
• Die Analog-Sticks des Controllers sind empndlich.
Die gummierten Caps schützen sie vor frühzeitiger
Abnutzung.
• Die Oberäche der Caps ist aufgeraut, dadurch
erhöht sich die Grigkeit der Analog-Sticks.
• Speziell nützlich bei Shooter- und
Geschicklichkeitsspielen
2.3 2x Trigger-Aufsätze
• Die Trigger-Aufsätze erhöhen die Grigkeit der
Schultertasten, um so Abrutschen zu verhindern
• Insbesondere nützlich bei Racing-Games
2.4 Touchpad-Schutzfolie
• Die Folie schützt dein Touchpad vor Kratzern,
erlaubt aber dank ihrer Touch-Oberäche weiterhin
präzise Eingaben.
• Falls du die Folie nicht mehr benötigst, lässt sie
sich rückstandslos vom Touchpad entfernen, und
bei Bedarf an anderen Controllern anbringen.
Stelle hierfür nur sicher, dass kein Staub an die
Klebeäche gelangt.
3. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei
Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die
aus unsachgemäßer Installation, Montage und
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder
der Sicherheitshinweise resultieren.