Znaleziono w kategoriach:
Powerbanki (28)
Wróć
26800mAh“PD-27W60”
Power Pack
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
00
200012
1
5
2
3
4
6
2
GOperating instruction
Controls and Displays
1. On/Off button
2. USB port
3. USB port
4. USB-C port IN/OUT (Power Delivery)
5. LED capacity indicator
6. USB-C cable
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
•Power Pack 26800 mAh*, with Power Delivery
•USB-C to USB-C charging cable
•These operating instructions
3. Safety Notes
•Use the product only for the intended purpose.
•Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters, other heat sources or in direct sunlight.
•Ensure there is sucient scope for heat dissipation and
ventilation.
•Only use the article under moderate climatic conditions.
•Do not use the product in areas in which electronic
products are not permitted.
•Do not use the product in a damp environment and
avoid splashing water.
•Do not short-circuit the battery of the opened terminal
device. There is a risk of explosion.
•Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry environments only.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits
specied in the technical data.
•Always pull directly on the plug when disconnecting the
cable, never on the cable itself.
•Make sure that cables do not pose a tripping hazard or
block emergency exits.
•Do not bend or crush the cable.
•As with all electrical products, this device should be kept
out of the reach of children.
•Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
•Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable regulations.
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not throw the battery or the product into re.
•Do not tamper with or damage/heat/disassemble the
batteries/rechargeable batteries.
4. Operation
4.1 Charging the Power Pack
•Begin charging the power pack by connecting the
included USB-C charging cable to the power pack’s
USB-C input (IN 5V/3A; 9V/3A; 12V/2.5A; 15V/2A;
20V/1.5A) and to a suitable PD charger. Alternatively,
you can charge the power pack using a USB-A to USB-C
charging cable and a suitable USB charger. Please refer to
the operating instructions for the USB charger used.
•Charging begins and ends automatically.
•Charge the Power Pack fully before using it for the rst
time.
•Since the battery is integrated and cannot be removed,
you will need to dispose of the product as a whole. Do
this in compliance with the legal requirements.
Note – Capacity
•The capacity is always shown when the Power Pack is
charging.
•Each status LED corresponds to 25% of the capacity.
When an LED is permanently illuminated, this indicates
that this capacity level has already been reached. The
Power Pack is charged to at least 75% if three LEDs are
illuminated, and the fourth is ashing.
•If all four status LEDs light up, the full capacity is
available.
•Press the button of the Power Pack to switch it on and
to check its current capacity.
•The power pack switches off automatically after about
10 seconds.
Warning – Battery
•Only use suitable charging devices or USB connections
for charging.
•As a rule, do not charge devices or USB connections
that are defective and do not try to repair them
yourself.
•Do not overcharge the product or allow the battery to
completely discharge.
•Avoid storing, charging or using the device in extreme
temperatures and extremely low atmospheric pressure
(for example, at high altitudes).
•When stored over a long period of time, batteries
should be charged regularly (at least every three
months).
3
4.2 Charging terminal devices
•Connect the included USB-C charging cable to the
power pack’s USB-C connection (see 7. Technical
Data) and to the USB-C connection of your terminal
device (smartphone, tablet, notebook, etc.) to charge
your terminal device with Power Delivery. Alternatively,
connect a suitable charging cable for your terminal
device to one of the two USB outputs to charge your
terminal device.
•Charging begins automatically. The status LEDs show the
remaining capacity when the Power Pack is charging.
•The current battery status of your terminal device will
appear on this device.
•Charging ends automatically. Then disconnect the power
pack from your terminal device.
•The Power Pack will automatically switch off if it is not
connected to a terminal device.
Warning – Connecting terminal devices
•Before connecting a terminal device, check whether
the power output of the charger can supply sucient
power for the device.
•Ensure that the total power consumption of the
connected terminal device does not exceed the limit
value (see point 7. Technical Data).
•Please refer to the instructions in the operating manual
of your terminal device.
•It is essential that you observe these specications and
the safety instructions regarding the power supply of
your devices.
•The power pack must not be charged and discharged
at the same time!
Note – Optimised charging
•Optimised charging means that the Power Pack
recognises the connected terminal device and supplies
it with the optimal current to minimise charging time.
Warning
•Never connect the charging cable of the Power Pack to
both the input and the output of the Power Pack at the
same time. This could damage the battery.
•Do not connect any terminal devices while the Power
Pack is charging. This could damage the Power Pack
and the connected device.
5. Care and Maintenance
Note
Disconnect the product from the mains before cleaning.
•Only clean this product with a slightly damp, lint-free
cloth and do not use aggressive cleaning agents.
•Ensure that no water is able to enter the product.
6. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.
7. Technical Data
USB-C input
5V 3A, 15W
9V 3A, 27W
12V 2.5A, 30W
15V 2A, 30W
20V 1.5A, 30W
USB-C output
5V 3A, 15W
9V 3A, 27W
12V 3A, 36W
15V 3A, 45W
20V 3A, 60W
Output
USB-A1/A2
Single USB-A
5V 2.4A, 12W
Combined USB-A1+A2
max. 15W
Output
USB-C+USB-A1+A2 60W + 15 W
Max. output power 75W
Battery type 3.6V/Li-Ion
Includes 8 cells
typ. 3350mAh,
min. 3300mAh *
Total energy typ. 96.48Wh, min. 95.04 Wh