1 2
3
00217842
USB-A
12
Connect
your device.
Control your game
fast and precise.
19Buttons
2Scrollwheel
3DPI switch
SOFTWARE
download.urage.com
00217842
Downloads
DPI Steps (default)
400 640032001600800
RED BLUE GREEN YELLOW WHITE
REAPER 510
WIRELESSGAMINGMOUSE
GQuickguide
•Read the warning and safetyinformation on the information
leaet included beforeusing the product.
DKurzanleitung
•Lesen Sie vor der Nutzung des Produktes die Warn- und
Sicherheitshinweise auf dem beiliegenden Hinweiszettel.
Bedienungselemente und Anzeigen
1. 9Tasten
2. Scrollrad
3. DPI Taste
FNotice d’utilisation
•Avant d’utiliser ce produit, lisez lesavertissements et les
consignes de sécurité gurant sur la notice jointe.
Éléments de commande et d’affichage
1. 9touches
2. Molette de délement
3. Touche DPI
EInstruccionesbreves
•Antes de utilizar el producto,lea las advertencias e
indicaciones de seguridad de la hoja de instrucciones adjunta.
Elementos de control eindicadores
1. 9Botones
2. Rueda de desplazamiento
3. Botón DPI
NBeknoptehandleiding
•Lees voor gebruik van het product de waarschuwings- en
veiligheidsinstructies op het bijgevoegde instructiekaartje.
Bedieningselementenenweergaven/indicaties
1. 9knoppen
2. Scrolwiel
3. DPI-knop
IIstruzionibrevi
•Prima di iniziareautilizzareilprodotto, leggereleistruzioni di
avviso esicurezza descritte nel foglietto allegato.
Elementi di comando eindicatori
1. 9tasti
2. Rotellina di scorrimento
3. Tasto DPI
PSkrócona instrukcja obsługi
•Przed użyciem produktu należyzapoznaćsięzostrzeżeniamii
wskazówkami bezpieczeństwa na załączonej karcie informacyjnej.
Elementy sterujące iwyświetlacze
1. 9przycisków
2. Rolka przewijania
3. Przycisk DPI
HRövidútmutató
•Atermék használata előtt olvassa el amellékelt ismertetőn
található gyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat.
Kezelőelemek és kijelzők
1. 9gomb
2. Görgetőkerék
3. DPI gomb
MInstrucțiuni rezumate
•Înainte de utilizarea produsului, citițiindicațiile de avertizare și
siguranță din șacuindicații inclusă.
Elemente de operare șiafișaje
1. 9taste
2. Rotiță de mouse
3. TastăDPI
CStručný návod
•Před použitím produktu si přečtěte výstražnéabezpečnostní
pokynynapřiloženém informačním letáku.
Ovládací prvky azobrazení
1. 9tlačítek
2. Skrolovací kolečko
3. Tlačítko DPI
QStručný návodnapoužívanie
•Predpoužitím výrobku si prečítajte výstražné abezpečnostné
upozornenia na priloženom informačnom letáku.
Ovládacie prvky a ukazovatele
1. 9tlačidiel
2. Skrolovacie koliesko
3. Tlačidlo DPI
OGuia rápido
•Leia os avisos easindicações de segurança que constam no
folheto informativo antes de utilizar oproduto.
Elementos de comando eindicações
1. 9teclas
2. Roda de rolagem
3. Tecla DPI
SSnabbguide
•Innan du använder produkten skaduläsavarnings- och
säkerhetsanvisningarnapåden bifogade informationsfoldern.
Manöverelement och visningar
1. 9Knappar
2. Scrollhjul
3. DPI-knapp
RКраткоеруководство
•Перед использованием изделия прочитайте
предупреждения иуказания по безопасности в
прилагающейся памятке.
Элементы управленияииндикации
1.9кнопок
2. Колесо прокрутки
3. Кнопка DPI
BКратка инструкция
•Преди употреба на продуктапрочетете приложената
листовкасинструкциизапредупреждение иосигуряване
на безопасността.
Елементи за управление ииндикатори
1.9бутона
2. Скрол
3. DPI бутон
JΣυνοπτικόεγχειρίδιο
•Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν,διαβάστε τις πληροφορίες
προειδοποίησης καιασφάλειας στοεσώκλειστοφύλλο
πληροφοριών.
Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις
1.9πλήκτρα
2. Τροχός κύλισης
3. Πλήκτρο DPI
TKısa kılavuz
•Ürünükullanmadan önce ekteki bilgi belgesinde yer aşan uyarı
ve güvenlik bilgilerini okuyun.
Kumanda elemanlarıve göstergeler
1. 9tuş
2. Kaydırma tekerleği
3. DPI tuşu
LPikaohje
•Lue varoitukset ja turvallisuusohjeet liitteenä olevasta
ohjelehtisestä ennen tuotteen käyttöä.
Käyttöelementit ja näytöt
1. 9painiketta
2. Vierityspyörä
3. DPI-painike
KKort vejledning
•Læs advarsels- og sikkerhedshenvisningerne på den vedlagte
oplysningsseddel før brug af produktet.
Betjeningselementer og visninger
1. 9taster
2. Rullehjul
3. DPI-tast
VKortveiledning
•Før du bruker produktet, les advarslene og
sikkerhetsinformasjonen på det vedlagte
informasjonsbrosjyren.
Betjeningselementer og indikatorer
1. 9taster
2. Skrollehjul
3. DPI-tast
ZKratko uputstvo
•Pre upotrebe proizvoda, pročitajte upozorenje ibezbednosna
uputstva na priloženom listu sa informacijama.
Elementirukovanja iprikazi
1. 9tastera
2. Točkićza skrolovanje
3. DPI-taster
00217842/01.23
Alllistedbrandsare trademarks of the
correspondingcompanies.Errorsand omissions
excepted,and subjecttotechnical changes.
Ourgeneral termsofdeliveryand payment
areapplied.
22
PAP
Raccolta Carta
Hama GmbH &CoKG
86652 Monheim/Germany
Service &Support
www.urage.com
+49 9091 502-0
DG
download.urage.com
00217842
Downloads
download.urage.com/00217842