1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed rozpoczęciem użytkowania pralki uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi i zachowaj ją na później do wglądu
Polski
g"ąRāĀĄ3għK4
g"ąRāĂĄ3għK4
PL
Niniejsza pralka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
Nie należy używać jej do prania odzieży oznakowanej jako
nienadająca się do prania mechanicznego.
Symbole stosowane w instrukcji mają następujące znaczenie:
Informacja, porada, zalecenie
Ostrzeżenie - niebezpieczeństwo ogólne
Ostrzeżenie - niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego
Ostrzeżenie - niebezpieczeństwo gorącej powierzchni
Ostrzeżenie - niebezpieczeństwo pożaru
Ważne jest, by uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
3
63,675(ĝ&,
ĝ52'.,26752ĩ12ĝ&,
:352:$'=(1,(
23,635$/.,
11 Szczegóły techniczne
,167$/$&-$,32'àĄ&=$1,(
13 Wykręcanie śrub transportowych
14 Przemieszczanie i transport po instalacji
15 Umiejscowienie
15 Regulowanie nóżek
17 Podłączenie do wody
17 AquaStop
18 Podłączanie i zabezpieczanie węża odprowadzającego
20 Podłączanie zasilania
35=<*272:$1,(
'23,(5:6=(*2
8ĩ<&,$
35=('3,(5:6=<08ĩ<&,(0
352&(635$1,$.52.32.52.8
22 Krok 1: Zwróć uwagę na metki odzieży
23 Krok 2: Przygotowanie procesu prania
29 Krok 3: Wybór programu prania
33 Krok 4: Wybór dodatkowych ustawień i funkcji
40 Krok 5: Uruchomienie programu prania
41 Krok 6: Zmiana programu prania lub ręczne anulowanie
42 Krok 7: Zakończenie programu prania
(7$3<352&(68
35$1,$
35=(5<:$1,(35$&<352*5$08,=0,$1$352*5$08
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
45 Czyszczenie zasobnika na środek piorący
46 Czyszczenie węża wody, obudowy dozownika środka piorącego oraz
gumowej uszczelki drzwiczek
47 Czyszczenie filtra pompy
48 Czyszczenie obudowy
&=<6=&=(1,(,
.216(5:$&-$
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
49 Co można zrobić?
50 Rozwiązywanie problemów i kody błędów
51 Serwis
52=:,Ą=<:$1,(
352%/(0Ï:
=$/(&(1,$,26=&=ĉ'1$(.63/2$7$&-$
54 Wskazówki dotyczące usuwania plam
56 87</,=$&-$
67$1'$5'2:<32%Ï502&<
58 Połączenie Wi-Fi
,11(,1)250$&-(
4
ĝ52'.,26752ĩ12ĝ&,
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDSUDONLQDOHĪ\XZDĪQLH
]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMą
3UDONLQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüEH]XSU]HGQLHJR]DSR]QDQLDVLĊ]
QLQLHMV]ąLQVWUXNFMąREVáXJL
1LQLHMV]DLQVWUXNFMDREVáXJLGRVWDUF]DQDMHVW]ZLHORPD
PRGHODPLSUDOHN:]ZLą]NX]W\PQLHNWyUHIXQNFMHOXE
XVWDZLHQLDPRJąQLHGRW\F]\ü7ZRMHJRPRGHOX
Nieprzestrzeganie instrukcji lub nieprawidłowe użytkowanie pralki
może spowodować zniszczenie prania lub urządzenia, bądź
obrażenia użytkownika. Instrukcję należy trzymać łatwo dostępną
w pobliżu pralki.
1LQLHMV]DSUDONDMHVWSU]H]QDF]RQDZ\áąF]QLHGRXĪ\WNX
GRPRZHJR Jeżeli pralka jest wykorzystywana do użytku
profesjonalnego, do celów zarobkowych wykraczających
poza normalne użycie w gospodarstwie domowym, lub jeśli
użytkownik pralki nie jest konsumentem indywidualnym, czas
trwania gwarancji stanowi najkrótszy okres dopuszczalny
obowiązującymi przepisami.
5
Przy instalacji pralki i podłączaniu jej do wody i zasilania należy
postępować zgodnie z instrukcją (patrz rozdział „INSTALACJA I
PODŁĄCZANIE”).
Podłączenie do wody i zasilania powinna wykonać osoba z
odpowiednim przeszkoleniem technicznym.
Wszelkie naprawy i prace konserwacyjne związane z
bezpieczeństwem lub sprawnością urządzenia powinien
wykonywać specjalista.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa, XV]NRG]RQ\SU]HZyG
]DVLODMąF\ może wymienić producent, serwisant lub osoba
autoryzowana.
3U]HGSRGáąF]HQLHPSUDONLGR]DVLODQLDQDOHĪ\RGF]HNDüFR
QDMPQLHMJRG]LQ\DE\XU]ąG]HQLHRVLąJQĊáRWHPSHUDWXUĊ
SRNRMRZą
6HUZLVSURGXNWXPRĪHZ\NRQ\ZDüMHG\QLHDXWRU\]RZDQH
FHQWUXPVHUZLVRZH]XĪ\FLHPGRSXV]F]RQ\FKF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FK
1,(:2/12SRGHMPRZDüSUyEQDSUDZ\SUDONLVDPHPX
:\NRQ\ZDQLHQDSUDZSU]H]RVRE\QLHGRĞZLDGF]RQHPRĪH
VSRZRGRZDüREUDĪHQLDOXEMHV]F]HSRZDĪQLHMV]ąDZDULą
1DOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\PL
]DZV]HXĪ\ZDüRU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
W przypadku nieprawidłowego podłączenia, użytkowania lub
serwisowania przez osobę nieautoryzowaną, koszty napraw
nieobjętych gwarancją ponosi użytkownik.
Pralki nie wolno podłączać do zasilania za pomocą przedłużacza.
Nie należy podłączać pralki do zasilania za pośrednictwem
zewnętrznego urządzenia przełączającego, takiego jak
programowany timer, ani podłączać go do źródła zasilania, które
jest regularnie włączane i wyłączane.