HMD XR21
Instrukcja obsługi
Wydanie 2024-06-13 pl-PL
HMD XR21 Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Informacje o tej instrukcji obsługi 5
2 Wprowadzenie 6
Pamiętaj o aktualizowaniu telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Klawiszeiczęści.......................................... 6
WkładaniekartSIM........................................ 7
Ładowanietelefonu........................................ 8
Włączanie i konfigurowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Korzystanie z ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KorzystaniezkartyeSIM..................................... 13
3 Zabezpieczanie telefonu 15
Blokowanie i odblokowywanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zabezpieczanie telefonu za pomocą blokady ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zabezpieczanie telefonu za pomocą odcisku palca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zabezpieczanie telefonu za pomocą twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Znajdowanie zgubionego telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Podstawowe informacje 18
Personalizowanietelefonu ................................... 18
Powiadomienia .......................................... 19
Regulacjagłośności ....................................... 20
Automatyczne poprawianie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Czaspracybaterii......................................... 21
Ułatwieniadostępu........................................ 22
5 Łączność ze znajomymi i członkami rodziny 23
Połączenia............................................. 23
Kontakty .............................................. 23
Wysyłaniewiadomości...................................... 24
Poczta ............................................... 24
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2
HMD XR21 Instrukcja obsługi
6 Aparat 25
Aparat — podstawowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Twojezdjęciaifilmy........................................ 25
7 Internet i połączenia 27
WłączaniesieciWi-Fi....................................... 27
Przeglądanie stron internetowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bluetooth®............................................. 28
USBwpodróży .......................................... 29
NFC................................................. 29
SiećVPN .............................................. 30
8 Organizowanie dnia 31
Dataigodzina........................................... 31
Budzik ............................................... 31
Kalendarz ............................................. 32
9 Mapy 33
Znajdowanie miejsc i uzyskiwanie wskazówek dojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10 Aplikacje, aktualizacje i kopie zapasowe 34
Pobierz aplikacje z Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aktualizacja oprogramowania telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tworzenie kopii zapasowej danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Przywracanie ustawień fabrycznych i usuwanie prywatnej zawartości z telefonu . . . 35
11 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa 36
Dlawłasnegobezpieczeństwa................................. 36
Usługisiecioweikoszty..................................... 39
Połączeniaalarmowe....................................... 39
Dbajoswojeurządzenie..................................... 40
Recykling.............................................. 41
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3
HMD XR21 Instrukcja obsługi
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Informacje o bateriach i ładowarkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Małedzieci............................................. 43
Nikiel ................................................ 43
Urządzeniamedyczne ...................................... 43
Wszczepione urządzenia medyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Słuch................................................ 44
Ochrona urządzenia przed szkodliwymi materiałami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pojazdy............................................... 44
Warunki fizykochemiczne grożące eksplozją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wilgoćipył............................................. 45
Informacjeocertyfikatach ................................... 45
Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) . . . . . . . . . . . . . 46
Prawa autorskie i inne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4
HMD XR21 Instrukcja obsługi
1 Informacje o tej instrukcji obsługi
Ważne: Aby uzyskać ważne informacje na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i
baterii, przed rozpoczęciem korzystania ze sprzętu przeczytaj broszurę ”Informacje doty-
czące produktu i bezpieczeństwa”. Aby dowiedzieć się, jak rozpocząć używanie urządzenia,
przeczytaj instrukcję obsługi.
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5