HMD 110 4G
Instrukcja obsługi
Wydanie 2024-12-07 pl-PL
HMD 110 4G Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Informacje o tej instrukcji obsługi 4
2 Wprowadzenie 5
Klawiszeiczęści.......................................... 5
Konfigurowanie i włączanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ładowanietelefonu........................................ 10
Klawiatura ............................................. 10
3 Połączenia, kontakty i wiadomości 12
Połączenia............................................. 12
Kontakty .............................................. 12
Wysyłaniewiadomości...................................... 13
4 Personalizacja telefonu 14
Zmianadźwięków......................................... 14
Zmiana wyglądu ekranu głównego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Profile................................................ 14
Ułatwieniadostępu........................................ 15
Dodawanieskrótów........................................ 15
5 Aparat 16
Zdjęciaiwideo........................................... 16
6 Bluetooth 17
PołączeniaBluetooth®...................................... 17
7 Muzyka 18
Odtwarzaczmuzyki........................................ 18
8 Zegar, kalendarz i kalkulator 19
Ręczne ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Budzik ............................................... 19
Kalendarz ............................................. 19
Kalkulator ............................................. 19
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2
HMD 110 4G Instrukcja obsługi
9 Usuwanie danych z telefonu 21
Przywracanie ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa 22
Zewzględówbezpieczeństwa ................................. 22
Połączenia z numerem alarmowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jakdbaćourządzenie ...................................... 25
Recykling.............................................. 26
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informacje o bateriach i ładowarkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Małedzieci............................................. 28
Nikiel ................................................ 28
Urządzeniamedyczne ...................................... 28
Wszczepione urządzenia medyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Słuch................................................ 29
Ochrona urządzenia przed szkodliwą zawartością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pojazdy............................................... 29
Obszaryzagrożonewybuchem................................. 30
Informacjeocertyfikatach ................................... 30
Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) . . . . . . . . . . . . . 31
Prawa autorskie i inne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3
HMD 110 4G Instrukcja obsługi
1 Informacje o tej instrukcji obsługi
Ważne: Aby uzyskać ważne informacje na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia
i baterii, przed rozpoczęciem korzystania ze sprzętu przeczytaj broszurę ”Informacje
dotyczące produktu i bezpieczeństwa”. Aby dowiedzieć się, jak rozpocząć używanie
urządzenia, przeczytaj instrukcję obsługi.
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4
HMD 110 4G Instrukcja obsługi
2 Wprowadzenie
KLAWISZE I CZĘŚCI
Telefon
Ta instrukcja obsługi dotyczy następujących modeli: TA-1660, TA-1662, TA-1675 i TA-1665.
1. Klawisz przewijania
2. Klawisz połączenia
3. Lewy klawisz wyboru
4. Słuchawka/głośnik
5. Prawy klawisz wyboru
6. Klawisz zasilania/zakończenia
7. Latarka
8. Aparat
9. Złącze USB
10. Złącze słuchawkowe
Niektóre akcesoria wymienione w tej Instrukcji obsługi, takie jak ładowarka, zestaw
słuchawkowy lub kabel do transmisji danych, mogą być sprzedawane osobno.
TM i © 2024 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5