Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HMS
›
Instrukcja Atlas HMS Tytan 12
Znaleziono w kategoriach:
Atlasy do ćwiczeń
(21)
Wróć
Instrukcja obsługi Atlas HMS Tytan 12
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
A
T
LAS
- H
O
M
E
G
YM
- A
TLAS
TY
T
A
N
12
IN
ST
R
U
KC
J
A
U
Ż
YT
KO
W
A
N
IA
–
M
A
N
U
A
L IN
ST
R
U
CT
ION
–
N
Á
VO
D K OB
SL
U
Z
E
U
W
A
G
I
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃ
STW
A
Prod
ukt
ten
p
r
zeznac
zo
ny
jes
t
w
y
łąc
zni
e
do
u
ż
y
tku
d
o
mow
e
g
o
i
zapro
jektow
a
n
o
g
o
tak
,
a
b
y
za
pew
ni
ć
op
ty
ma
l
ne
b
e
zp
iecze
ństw
o.
Po
w
in
n
y
b
y
ć
prze
s
trze
gane
n
as
tępu
jąc
e zas
ady
:
1.
Prze
d
r
ozp
o
czę
c
i
em
tr
e
n
i
ng
u
s
kon
sul
tu
j
s
i
ę
z
lek
a
rze
m
w
ce
l
u s
tw
ie
rdzeni
a
bra
k
u
prze
ciw
w
s
k
aza
ń
do
k
o
r
zy
s
ta
n
i
a
ze
s
p
rzę
tu
d
o
ćw
icze
ń
.
D
ec
y
zj
a
lek
a
rza
jes
t
ni
ezbęd
na
w
prz
y
p
a
d
ku
p
r
zy
jmow
a
n
i
a
l
e
ków
w
pł
y
w
a
j
ąc
y
c
h
n
a
p
ra
c
ę
se
r
c
a
,
ciśni
eni
e
kr
w
i
i
p
o
z
io
m ch
o
les
ter
ol
u
.
Je
st to
ta
kże
kon
i
ec
zne
w
p
r
z
y
padku
osó
b
w
w
i
e
ku
p
ow
y
że
j
35
lat o
ra
z
o
s
ó
b
ma
j
ą
cy
ch
k
ł
op
o
ty
ze
zd
row
i
e
m.
2.
Prz
ed
ro
z
po
cz
ę
cie
m
ćwi
cz
e
ń z
aw
s
z
e
w
y
ko
na
j
roz
grz
e
wkę
.
3.
W
cz
a
s
i
e
ćw
i
cz
eń
i po
i
ch
z
a
ko
ńcz
e
n
iu
z
a
b
e
z
p
ie
cz
s
p
rz
ę
t
t
ren
in
g
ow
y
p
rz
e
d
do
s
tęp
em dz
ie
ci
i
z
w
i
erz
ą
t
4.
Urz
ą
dz
e
n
ie
n
a
le
ż
y
p
o
s
taw
ić
n
a
s
u
c
he
j
,
s
t
a
bi
l
ne
j
i
wł
a
ś
ci
w
i
e
w
y
p
o
z
i
om
o
w
an
ej
p
o
w
i
e
rz
chn
i
.
Z
b
ez
p
oś
re
dn
i
eg
o s
ą
s
i
e
dz
twa
urz
ąd
z
en
i
a
na
l
eż
y
u
s
un
ą
ć
w
s
z
y
s
tkie
o
s
t
re
p
rz
ed
m
i
oty
.
N
a
le
ży
ch
ro
ni
ć
j
e
p
rz
ed
w
i
lg
o
c
i
ą,
e
we
n
t
u
al
n
e
n
i
er
ó
w
n
o
ś
ci
p
od
ł
oż
a
na
l
eż
y
w
y
ró
wn
a
ć.
Zal
eca
n
e
je
s
t
s
to
s
o
w
a
n
i
e
s
p
e
c
ja
l
ne
g
o
p
o
dkł
a
du
a
nty
po
ś
l
iz
go
w
e
g
o,
który
z
a
po
b
ie
gn
i
e
prz
e
s
u
w
an
iu
s
i
ę
urz
ąd
z
en
i
a po
dcz
as
w
y
ko
ny
w
a
ni
a
ćw
icz
e
ń
.
5.
W
ol
n
a
prz
es
trz
e
ń
n
i
e
p
ow
i
n
n
a
b
y
ć
m
n
ie
j
s
z
a
n
iż
0
,
6
m
i
wi
ę
k
s
z
a
Zwra
ca
j uw
a
gę
na
ni
ep
ok
oj
ąc
e
s
y
g
n
ał
y
.
Ni
ew
ł
a
ś
c
i
w
e
lu
b
n
ad
m
i
ern
e
ćw
icz
e
ni
a
s
ą
nie
b
ez
p
i
ecz
n
e
d
la
z
d
ro
w
i
a
.
Je
ś
l
i
w
cz
a
s
i
e
ćw
i
cz
e
ń
p
o
ja
w
ią
s
i
ę
b
ól
e
l
ub
z
a
w
roty
g
ło
w
y
,
b
ól
w
kla
tce
pi
e
r
s
i
ow
e
j,
ni
e
reg
u
la
r
n
y
r
y
tm
s
e
rca
l
ub
i
n
n
e
ni
e
p
o
ko
j
ące
ob
j
aw
y
,
na
le
ży
na
t
y
ch
m
i
a
s
t
prz
e
rw
ać ćwi
cz
e
ni
a
i
s
ko
n
s
u
l
t
o
wa
ć
s
i
ę
z
le
karz
e
m
.
Ura
z
y
m
o
gą
w
y
n
ika
ć
z
ni
e
pra
w
id
ł
ow
e
go
l
ub
z
b
y
t
in
t
e
ns
y
w
n
eg
o
treni
n
gu
.
6.
ni
ż
p
ow
i
erz
ch
n
ia
tren
i
ng
ow
a
w
ki
eru
n
k
ach
,
w
który
ch
s
prz
ęt
je
s
t
do
s
tęp
ny
.
Wol
na
p
rz
e
s
t
rz
e
ń
m
u
si
t
a
kż
e
z
a
wi
e
rać
prz
es
trz
e
ń
do
a
w
ary
j
n
eg
o
z
e
j
ś
ci
a.
G
dz
i
e
s
p
rz
ęt
j
es
t
us
y
tuo
wa
ny
o
b
ok
s
ie
b
ie
,
w
i
el
k
o
ś
ć
w
o
ln
e
j
p
rz
es
trz
e
ni
m
o
ż
e
by
ć
po
d
z
i
e
lo
n
a
7.
Prz
e
d
pi
e
rw
s
z
y
m
uży
ci
em
,
a
p
óź
n
ie
j
w
r
eg
u
la
rn
y
ch od
s
tę
p
ac
h
cz
a
s
u,
na
l
eży
s
p
raw
dz
a
ć m
o
c
o
wa
n
ie
w
s
z
y
s
tkich
ś
ru
b
,
bo
lcó
w
i po
z
o
s
tał
y
ch
po
łą
cz
e
ń.
8.
Prz
e
d
ro
z
p
oc
z
ę
ci
em
ćw
icz
e
ń
sp
ra
w
dź
u
m
o
co
w
a
n
i
e
cz
ęś
ci
i
łą
cz
ą
cy
ch
j
e ś
rub
.
T
ren
i
ng
m
o
ż
n
a
roz
p
o
cz
ąć
ty
l
ko
w
t
ed
y
,
je
ż
e
li
u
rz
ą
dz
e
n
ie
je
s
t
cał
kow
i
cie
s
p
ra
wn
e.
9.
Urz
ą
dz
e
n
ie
p
o
wi
n
no
b
y
ć
re
gu
la
rn
ie
s
p
ra
wd
z
a
ne
p
od
w
z
g
lę
d
e
m
z
u
ży
ci
a
i
us
z
ko
dz
e
ń
t
y
l
ko
wted
y
b
ęd
z
i
e
on
o
s
p
eł
n
i
a
ł
o
wa
r
u
nk
i
be
z
p
ie
cz
e
ńs
tw
a
.
Sz
c
z
e
gó
l
ną
u
wa
g
ę
n
al
eż
y
z
w
róci
ć
n
a
u
chw
y
ty
p
i
an
ko
we
,
z
a
ś
le
p
ki
n
a
n
og
i
i
t
a
p
i
ce
rkę,
które
u
le
g
a
j
ą
na
j
s
z
y
b
s
z
em
u
z
uży
ci
u.
Us
z
ko
dz
o
n
e
cz
ę
ś
ci
n
al
eż
y
n
a
t
y
ch
m
i
a
s
t
na
p
r
aw
i
ć
l
ub
w
y
m
i
e
ni
ć
d
o
teg
o
cz
a
s
u
ni
e
w
o
ln
o
uż
y
w
a
ć
urz
ądz
enia
do
t
r
eningu.
10.
N
ie
w
kł
ad
a
j
w otwo
ry
ż
a
d
ny
ch
e
l
em
e
n
t
ó
w
.
11.
Z
wra
ca
j uw
a
g
ę
na wy
s
taj
ą
ce urz
ą
d
z
e
n
ia
reg
ul
a
cy
jn
e
i in
n
e el
e
m
e
n
t
y
kon
s
t
ru
kcy
jn
e
,
kt
óre
m
o
gł
y
b
y
p
rz
es
z
kad
z
ać
w
trakci
e
ćwi
cz
e
ń.
12.
S
p
rz
ę
t
w
y
kor
zy
s
tuj
je
d
y
ni
e
z
g
od
ni
e
z
p
r
z
e
z
n
acz
e
n
ie
m
.
Je
ś
l
i
która
ś
z
c
z
ę
ś
ci
u
le
g
ni
e
u
s
z
ko
dz
en
iu
bą
dź
z
u
ży
ciu
lu
b
te
ż
usł
y
s
z
y
s
z
n
i
ep
o
koj
ąc
e
d
ź
w
ię
ki
p
od
cz
a
s
u
ży
wa
n
ia
sp
rz
ę
t
u
,
n
at
y
ch
m
ia
s
t
prz
erw
ij
ćw
i
cz
en
i
a.
N
ie
u
ży
w
aj
s
p
rz
ę
t
u
p
on
ow
n
i
e
do
p
óki
p
ro
bl
e
m
n
ie
z
o
s
tan
ie
u
s
u
ni
ęty
.
13.
Ćw
icz
w wy
g
o
dn
y
m
ub
ra
ni
u i
s
p
ortow
y
m
ob
uw
i
u
.
Un
i
k
aj
lu
ź
ny
ch
ub
rań
,
kt
óry
m
i
m
o
ż
n
a
z
a
ha
czy
ć o w
y
s
taj
ą
c
e cz
ęś
ci
s
p
rz
ętu
lu
b
które
m
o
gł
y
b
y
o
gra
n
icz
a
ć s
w
o
bo
dę
ru
ch
ów
.
14.
Sp
rzę
t
zali
c
zo
n
y
z
ostał
do
k
l
a
sy
H
w
e
dł
u
g
n
orm
y
EN
ISO
2
0
95
7
-
1
i
jes
t
przeznac
zon
y
w
y
ł
ąc
zni
e
d
o
uż
y
tku
d
omow
ego
.
N
ie
m
oże
by
ć
uży
w
a
ny
w
celac
h
ter
a
p
euty
c
zny
c
h
,
re
habi
l
i
tac
y
j
n
y
ch
i k
ome
rc
y
j
n
y
ch.
15.
Pod
cz
as
p
od
n
os
z
en
ia
l
ub
p
rz
e
no
s
z
e
ni
a
s
p
rz
ę
t
u
na
l
eż
y
z
a
cho
w
ać
w
ł
aś
ci
wą
p
os
taw
ę
,
ab
y
ni
e
us
z
ko
dz
i
ć kręg
os
ł
u
pa
.
16.
Prod
ukt
j
es
t
p
rz
e
z
n
acz
o
n
y
w
y
ł
ą
cz
ni
e
d
la
o
s
ó
b
do
ro
s
ł
y
ch
.
T
rz
y
m
a
j dz
i
e
ci,
n
ie
b
ęd
ą
ce
po
d
n
ad
z
o
rem
z
da
l
a
od
u
rz
ą
dz
e
n
ia
.
17.
M
o
n
t
uj
ą
c
u
rz
ą
dz
e
n
ie
n
al
e
ży
ś
ci
ś
l
e
s
to
s
o
wa
ć
si
ę
d
o
z
a
ł
ącz
o
n
ej
i
n
s
trukcj
i
i
u
ż
y
wa
ć
t
y
l
ko
c
z
ę
ś
ci
do
ł
ącz
o
n
y
ch
d
o
z
e
s
taw
u
.
Prz
e
d
roz
po
cz
ęci
e
m
m
o
n
t
aż
u
,
na
l
eż
y
s
p
raw
d
z
ić
cz
y
w
s
z
y
s
tkie
cz
ę
ś
ci,
które
z
aw
i
era
do
łą
cz
o
na
l
i
s
t
a
,
z
n
aj
d
uj
ą
s
i
ę
w
z
es
tawi
e
.
O
STR
ZE
ŻE
NIE:
PR
ZED UŻY
C
IEM
SPR
Z
ĘTU F
I
T
NESS
PR
Z
ECZY
T
A
J
INSTRU
KCJE.
NIE
PONOSI
MY
ODPOW
I
EDZI
A
L
NOŚCI
Z
A
KONTUZJE
LU
B
U
SZ
KODZENI
A
PR
ZED
M
I
O
TÓ
W
,
KTÓ
R
E
Z
OST
A
Ł
Y
SPO
WO
DOW
A
NE
N
IEW
ŁA
ŚC
IW
Y
M
U
Ż
Y
TKO
W
A
NIEM
TEG
O
PR
ODUKTU.
D
A
N
E
TE
C
H
N
I
C
Z
NE
W
aga
net
t
o
–
14
2
.
5
kg
Ro
z
m
i
a
r
p
o roz
ł
o
ż
e
n
iu
–
225
x
205
x
160
cm
M
a
ks
y
m
a
ln
e
ob
ci
ąż
e
n
ie
p
ro
du
ktu
–
100
kg
K
O
N
SE
R
WA
C
JA
Do
czy
s
z
c
z
e
ni
a
u
rz
ą
d
z
e
n
ia
n
i
e
na
l
eż
y
u
ży
w
ać
ag
re
s
y
w
ny
ch
ś
ro
d
kó
w
czy
s
z
c
z
ą
c
y
ch.
U
ży
w
aj
m
i
ę
kkie
j
,
w
i
lg
otn
ej
ś
c
i
ere
cz
ki
d
o
us
u
wa
n
ia
z
a
bru
d
z
eń
i
ku
rz
u
.
U
rz
ąd
z
e
ni
a
n
al
e
ż
y
p
rz
ech
o
wy
w
a
ć
w
m
i
ej
s
ca
ch
s
u
c
h
y
ch
by
chro
ni
ć
j
e
p
rz
e
d
w
il
g
oci
ą
i
koro
z
j
ą.
L
IST
A
C
ZĘ
ŚC
I
Nr
Na
z
w
a
I
l
oś
ć
Nr
Na
z
w
a
I
l
oś
ć
1
G
ł
ów
n
a
po
d
s
t
a
wa
1
35
Pły
t
ka
reg
u
la
cy
j
na
2
2
T
y
l
na
p
o
ds
taw
a
1
36
Blo
cz
e
k
12
3
Prz
e
dn
ia
po
ds
tawa
1
37
T
u
le
j
ka
bl
o
cz
ka
4
4
G
ó
rny
w
s
po
rn
ik
1
38
Ha
k be
z
pi
e
cz
e
ńs
twa
5
5
Ws
p
orn
i
k
p
io
n
ow
y
1
39
Prz
e
wó
d
2.
1
6
Ws
p
orn
i
k
s
i
ed
z
i
s
ka
1
40
Łańcuc
h
2
7
Dź
wi
gn
i
a
d
o
ćwi
cz
e
ń
mię
ś
n
i
nóg
1
41
G
a
łka
(M
1
6
)
1
8
Wz
m
a
cn
ia
j
ący
ws
p
o
rni
k
1
42
St
a
lo
w
a
t
u
le
ja
6
9
Ws
p
orn
i
k
m
o
dl
i
tewn
i
ka
1
43
Pia
n
ka
(2
50
m
m
)
2
10
Uch
w
y
t s
tacj
i
m
o
t
y
l
ko
we
j
1
44
Prz
e
wó
d
3
1
11
Le
w
e
ram
i
ę
2
45
Pia
n
ka
(1
60
m
m
)
4
12
Praw
e
ra
m
i
ę
1
46
Pia
n
ka
(1
40
m
m
)
6
13
Ws
p
orn
i
k
w
ks
z
tał
cie
li
t
e
ry
T
1
47
A
m
o
rt
y
z
a
t
o
r
PV
C
Φ
30
x
7
4
14
Drą
ż
e
k s
tacj
i
m
o
t
y
l
kow
e
j
1
48
Pły
t
ka
wz
m
a
cni
aj
ą
ca
(1
0
0m
m)
3
15
Pop
rz
e
cz
ka
1
49
Pły
t
ka
w
z
m
a
cni
a
ją
ca
(1
30
m
m)
1
16
Uch
w
y
t
4
50
G
u
m
o
wy
am
o
rty
z
a
tor
1
17
St
a
lo
w
a
pł
y
tka
2
51
Uch
w
y
t b
l
ocz
ka
1
18
Pia
n
ka
(3
70
m
m
)
1
52
Le
w
e
ra
mię
s
t
a
cj
i
do
ćw
icz
e
ń
m
i
ęś
n
i
b
rz
uch
a
1
19
Pia
n
ka
(3
90
m
m
)
1
53
Praw
e
ra
mi
ę
s
tac
j
i
d
o
ćw
i
cz
eń
m
i
ęś
n
i
b
rz
uch
a
1
20
Pia
n
ka
(3
10
m
m
)
2
54
Dł
u
gi
p
i
an
ko
wy
wa
ł
ek
1
21
Sz
pi
l
a wy
bo
ru ob
ci
ąż
e
ni
a
1
55
Lewa
podpór
k
a
do
pom
pek
1
22
Ch
ro
m
o
wa
n
e
prę
ty
(18
2
0
mm)
2
56
Pr
awa
podpórk
a
do
pom
pek
1
23
St
a
lo
w
a
s
ia
tka
4
57
Sie
d
z
is
ko
1
24
Sz
cz
y
t
s
tos
u
1
58
O
p
arci
e
1
25
T
u
le
j
a
s
tos
u
1
59
T
y
l
ny
w
s
p
orn
i
k
pi
o
no
w
y
1
26
Sz
pi
l
a
Φ
10
1
60
M
o
dl
itew
n
ik
1
27
Du
ż
a
pod
kł
ad
ka
(Φ
4
5)
1
61
O
p
arci
e
(
m
a
ł
e
)
1
28
G
u
m
o
wy
am
o
rty
z
a
tor
2
62
Pod
ł
oki
e
t
n
ik
(
m
a
ł
y
)
2
29
O
b
cią
ż
e
ni
e
9
63
Pod
u
s
z
ka
ł
aw
ki
s
ko
ś
ne
j
1
30
G
a
łka
1
64
Ra
m
a
ł
aw
ki
s
ko
ś
n
e
j
1
31
Śrub
a
w
ks
z
tał
cie
li
t
er
y
T
1
65
Hak
4
32
G
n
ia
z
d
o bl
o
cz
ka
2
66
O
krą
gł
y
u
ch
wy
t
2
33
Uch
w
y
t b
l
ocz
ka
2
67
Sz
pi
l
a bl
o
kuj
ą
ca
10*85
2
34
Prz
e
wó
d
1.
1
68
Sz
pi
l
a bl
o
kuj
ą
ca
10*150
1
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kart graficznych do 2000 zł [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking mokrych karm dla psa [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]
Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]
Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?
34 miliony kontrowersyjnych obrazów. Elon Musk i xAI kolejny raz przekraczają granicę z pomocą sztucznej inteligencji
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking kompostowników [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]
Sprawdź więcej poradników