Znaleziono w kategoriach:
DW2708 DRABINKA GIMNASTYCZNA WIELOFUNKCYJNA NAŚCIENNA
DW2708 MULTIFUNCTIONAL WALL GYMNASTIC LADDER
DW2708 MULTIFUNKČNÍ ŽEBŘINY
DW2708 MULTIFUNKTIONALE SPROSSENWAND ZUR WANDMONTAGE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN MANUAL INSTRUCTION
CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUN
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją i
zachować ją na przyszłość.
2. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności łącznie z
etapami montażu. Z drabinki można korzystać jedynie zgodnie z jej
przeznaczeniem.
3. Mając na względzie własne bezpieczeństwo, produkt należy zmontować i
użytkować zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy poinformować wszelkich
innych użytkowników o zasadach bezpiecznego użytkowania.
4. Należy chronić urządzenie przed dostępem dzieci i zwierząt. Dzieci nie
powinny przebywać w pobliżu drabinki bez nadzoru. Produkt może
montować i użytkować jedynie osoba dorosła.
5. Uchwyt należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej nawierzchni i zapewnić
swobodną przestrzeń minimum 0,5 m od innych przedmiotów, aby
zwiększyć poziom bezpieczeństwa.
6. Przyrząd należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub zużycia przed
każdym użytkowaniem. Należy regularnie sprawdzać wszystkie śruby i
nakrętki. Wszystkie powinny być ściśle dokręcone. W razie konieczności
należy je dokręcić. W trosce o własne bezpieczeństwo nigdy nie wolno
korzystać z uszkodzonego lub zużytego sprzętu.
7. Jeżeli drabinka zacznie wydawać niecodzienne dźwięki, należy przerwać
użytkowanie. Nie używaj urządzenia do czasu usunięcia usterki.
8. Żadna regulowana część nie powinna wystawać, ani utrudniać ruchów
użytkownika.
9. Należy zachować ostrożność przy podnoszeniu lub transporcie, aby
uniknąć kontuzji pleców. Należy korzystać jedynie z odpowiednich technik
podnoszenia lub zapewnić sobie pomoc drugiej osoby.
10. Nie wolno wprowadzać modyfikacji w konstrukcji produktu. W razie
potrzeby należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
11. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Dane techniczne
Wymiary produktu: wysokość 225 cm, szerokość 80 cm, głębokość 42 cm
Wymiary opakowania: 51,5 x 139 x 10 cm
Materiał: Q235 + drewno + pianka; drewno bukowe 8 sztuk
Maksymalna obciążenie: 300 kg
Safety Precautions
1. Read the instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Take note of all warnings and precautions including assembly steps. Only use the
ladder for its intended purpose.
3. With a view to your own safety, assemble and use the product in accordance with
these instructions. Inform any other users about the rules of safe use.
4. Keep the unit out of the reach of children and animals. Children should not be
allowed near the ladder without supervision. The product should only be installed and
used by an adult.
5. Place the handle on a flat, dry and clean surface and ensure a clear space of at
least 0.5m from other objects to increase safety.
6. The instrument should be checked for damage or wear before each use. All bolts
and nuts should be checked regularly. They should all be tightly tightened. They
should be tightened if necessary. For your own safety, never use damaged or worn
equipment.
7. If the ladder begins to make unusual noises, discontinue use. Do not use the
equipment until the fault has been rectified.
8. No adjustable part should protrude or impede the user's movement.
9. Use care when lifting or transporting to avoid back injury. Only use proper lifting
techniques or have a second person assist you..
10. Do not modify the design of the product. If necessary, contact an authorised
service centre.
11. The device is intended for domestic use only.
Technical data
Product dimensions: height 225 cm, width 80 cm, depth 42 cm
Box size: 51.5 x 139 x 10 cm
Material: Q235 + wood + foam; 8pc beech wood
Maximum load: 300kg
Bezpečnostní pokyny
1. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte si jej pro
budoucí použití.
2. Vezměte na vědomí všechna varování a bezpečnostní opatření včetně
montážních kroků. Žebřík používejte pouze k určenému účelu.
3. S ohledem na vlastní bezpečnost sestavte a používejte výrobek v souladu s tímto
návodem. Informujte případné další uživatele o pravidlech bezpečného používání.
4. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat. Děti by se neměly k žebříku
přibližovat bez dozoru. Výrobek by měla instalovat a používat pouze dospělá osoba.
5. Pro zvýšení bezpečnosti umístěte rukojeť na rovný, suchý a čistý povrch a
zajistěte volný prostor alespoň 0,5 m od ostatních předmětů.
6. Před každým použitím by měl být přístroj zkontrolován, zda není poškozen nebo
opotřebován. Všechny šrouby a matice by měly být pravidelně kontrolovány. Všechny
by měly být pevně dotaženy. V případě potřeby by měly být dotaženy. V zájmu vlastní
bezpečnosti nikdy nepoužívejte poškozené nebo opotřebované zařízení.
7. Pokud žebřík začne vydávat neobvyklé zvuky, přestaňte jej používat. Zařízení
nepoužívejte, dokud nebude závada odstraněna.
8. Žádná nastavitelná část nesmí vyčnívat nebo bránit uživateli v pohybu.
9. Při zvedání nebo přenášení dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k poranění
zad. Používejte pouze správné techniky zvedání nebo si nechte pomoci druhou
osobou, která vám bude pomáhat při z..
10. Neupravujte konstrukci výrobku. V případě potřeby se obraťte na autorizované
servisní středisko.
11. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
Technické paramtry
Rozměry výrobku: výška 225 cm, šířka 80 cm, hloubka 42 cm
Rozměry krabice: 51,5 x 139 x 10 cm
Materiál: Q235 + dřevo + pěna; 8ks bukového dřeva
Maximální zatížení: 300 kg
Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie die Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der
Montageschritte. Verwenden Sie die Leiter nur für den vorgesehenen Zweck.
3. Bauen Sie das Produkt zu Ihrer eigenen Sicherheit gemäß dieser Anleitung auf
und benutzen Sie es. Informieren Sie alle anderen Benutzer über die Regeln der
sicheren Verwendung.
4. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf.
Kinder sollten sich nicht ohne Aufsicht in der Nähe der Leiter aufhalten. Das Produkt
sollte nur von einem Erwachsenen montiert und benutzt werden.
5. Stellen Sie den Griff auf eine flache, trockene und saubere Oberfläche und halten
Sie einen Abstand von mindestens 0,5 m zu anderen Gegenständen ein, um die
Sicherheit zu erhöhen.
6. Das Gerät sollte vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Verschleiß
überprüft werden. Alle Schrauben und Muttern sollten regelmäßig überprüft werden.
Sie sollten alle fest angezogen sein. Falls erforderlich, sollten sie nachgezogen
werden. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals beschädigte oder
abgenutzte Geräte.
7. Wenn die Leiter ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, stellen Sie die
Benutzung ein. Benutzen Sie das Gerät nicht, bis die Störung behoben ist.
8. Kein verstellbares Teil darf aus der Leiter herausragen oder die Bewegungsfreiheit
des Benutzers einschränken.
9. Gehen Sie beim Heben oder Transportieren vorsichtig vor, um
Rückenverletzungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur geeignete Hebetechniken
oder lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen.
10. Verändern Sie das Design des Produkts nicht. Wenden Sie sich bei Bedarf an
eine autorisierte Kundendienststelle.
11. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Technische Daten
Produktabmessungen: Höhe 225 cm, Breite 80 cm, Tiefe 42 cm
Größe der Schachtel: 51,5 x 139 x 10 cm
Material: Q235 + Holz + Schaumstoff; 8 St. Buchenholz
Maximale Belastung: 300 kg