Znaleziono w kategoriach:
Deska do pompek HMS DBP02

Instrukcja obsługi Deska do pompek HMS DBP02

Wróć
DBP02
3. Manual instruction EN
4.Instrukcja obsługi PL
5.Návod k obsluze CZ
6.Manuel instruktion DA
7.Gebrauchsanweisung DE
8. Manual de instrucciones ES
9. Käsijuhend ET
10. Manuel d'instruction FR
11. Kézi utasítás HU
12. Manuale di istruzioni IT
13.Naudojimo instrukcijos LT
14. Rokasgrāmatas instrukcija LV
15. Handmatige instructie NL
16.Manual de instruções PT
17.Instrucțiuni manuale RO
18.Návod na obsluhu SK
19. Navodila za uporabo SL
20. Instruktionsbok SV
21. Інструкція з експлуатації UK
2
Safety precautions
1. Keep these instructions for future reference.
2. Children should only exercise under adult supervision.
3. Always check the equipment for damage before use. Do not use if there are any doubts.
4. Train in a dry, clean place avoid moisture, sunlight, oils and aggressive substances.
5. Maintain the correct posture during the plank: head, neck and back in a straight line; hips level with the torso; during push-ups firm grip, legs
stable and apart.
6. Start with a small number of repetitions and increase the load over time.
7. After training, gently clean the equipment, preferably with a cloth. This is a good opportunity to check that everything is working properly.
Multifunctional training board assembly instructions:
1. Mounting the side handles
Align the handle with the mounting hole and press until you hear a distinctive ‘click’.
Repeat this procedure on the other side once both handles are locked, the assembly is complete.
2. Installing the cables
Insert the end of the cable into the special hole on the bottom of the board as shown in the picture.
Repeat this step with the second cable.
3. Attaching the non-slip sponge
Fit the non-slip sponge to the prepared profile on the board.
Press until the element is firmly in place.
4. Installing the push-up handles
Mount the handles in the appropriate place as shown in the diagram. If they do not move and are stable, you can start exercising.
5. Mounting the elbow pads (plank/board)
Mount the pads in the designated holes.
6. Mounting the wheels
Insert the wheels into the special holes underneath the board.
Once locked in place, you can start training with the wheels.
3
EN
Środki bezpieczeństwa
1. Zachowaj instrukcna przyszłość.
2. Dzieci powinny ćwiczyć tylko pod opieką dorosłych.
3. Zawsze sprawdź przed użyciem czy sprzęt nie jest uszkodzony. Nie używaj, jeśli wzbudza wątpliwości.
4. Trenuj w suchym, czystym miejscu unikaj wilgoci, promieni słonecznych, olejów i agresywnych substancji.
5. Pilnuj poprawnej postawy podczas planku: głowa, szyja, plecy w jednej linii; biodra równo z tułowiem; przy pompkach pewny chwyt, nogi
stabilnie rozstawione.
6. Zacznij od niewielkiej ilości powtórzeń, z czasem zwiększaj obciążenie.
7. Po treningu delikatnie oczyść sprzęt, najlepiej szmatką. To dobra okazja, by sprawdzić, czy wszystko działa poprawnie.
Instrukcja montażu wielofunkcyjnej deski treningowej:
1. Montaż uchwytów bocznych
Wyrównaj uchwyt do otworu montażowego, wciśnij aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie”.
Powtórz tę procedurę po drugiej stronie po zablokowaniu obu uchwytów montaż jest zakończony.
2. Instalacja linek
Włóż końcówkę linki do specjalnego otworu na spodzie deski jak pokazano na rysunku.
Powtórz tę czynność z drugą linką.
3. Zamocowanie gąbki antypoślizgowej
Dopasuj gąbkę antypoślizgową do przygotowanego profilu na desce.
Naciśnij aż do zespolenia powodującego stabilne przyleganie elementu.
4. Instalacja uchwytu do pompek (push up)
Zamontuj uchwyty w odpowiednim miejscu zgodnie z rysunkiem. Jeśli się nie poruszają i są stabilne możesz rozpocząć ćwiczenia.
5. Montaż podkładki pod łokieć (plank/deska)
Zamontuj podkładki w wyznaczone otwory.
6. Montaż kółek
Wsuń kółka w specjalne otwory pod spodem deski.
Po zablokowaniu można rozpocząć trening z użyciem kółek.
4
PL
Bezpečnostní opatření
1. Uschovejte tento návod pro budoucí použití.
2. Děti by měly cvičit pouze pod dohledem dospělých.
3. Před použitím vždy zkontrolujte, zda není zařízení poškozené. Nepoužívejte, pokud máte jakékoli pochybnosti.
4. Cvičte na suchém a čistém místě vyhněte se vlhkosti, slunečnímu záření, olejům a agresivním látkám.
5. Dbejte na správné držení těla při planku: hlava, krk, záda v jedné linii; boky rovnoběžně s trupem; při klikách pevný úchop, nohy stabilně
rozkročené.
6. Začněte s malým počtem opakování a postupně zvyšujte zátěž.
7. Po tréninku zařízení jemně očistěte, nejlépe hadříkem. Je to dobrá příležitost zkontrolovat, zda vše funguje správně.
Návod k montáži multifunkční tréninkové desky:
1. Montáž bočních držáků
Vyrovnejte držák s montážním otvorem a zatlačte, dokud neuslyšíte charakteristické „kliknutí”.
Tento postup opakujte na druhé straně po zajištění obou držáků je montáž dokončena.
2. Instalace lan
Vložte konec lana do speciálního otvoru na spodní straně desky, jak je znázorněno na obrázku.
Tento postup opakujte s druhým lanem.
3. Upevnění protiskluzové houby
Přizpůsobte protiskluzovou houbu připravenému profilu na desce.
Stiskněte, dokud se prvek pevně nepřichytí.
4. Instalace úchytu pro kliky (push up)
Namontujte úchyty na příslušné místo podle obrázku. Pokud se nehýbou a jsou stabilní, můžete začít cvičit.
5. Montáž podložky pod loket (plank/deska)
Namontujte podložky do určených otvorů.
6. Montáž koleček
Vsuňte kolečka do speciálních otvorů ve spodní části desky.
Po zajištění můžete začít trénovat s kolečky.
5
CZ

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756