EN
PL
PL
Dziękujemy
2
Legenda
Ostrzeżenie - Ważne informacje dotyczące bezpie-
czeństwa
Informacje ogólne i wskazówki
Informacje o środowisku
Warunki środowiskowe
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrekty-
wą 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE).
WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (które
mogą powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i pod-
stawowe składniki (które mogą być ponownie wykorzystane).
Ważne jest, aby WEEE był poddawany konkretnym zabiegom
w celu usunięcia i unieszkodliwienia wszystkich zanieczyszczeń
oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów. Osoby
zyczne mogą odegrać ważną rolę w zapewnieniu, że WEEE
nie stanie się problemem dla środowiska; konieczne jest prze-
strzeganie kilku podstawowych zasad:
- WEEE nie powinien być traktowany jako odpad z gospodar-
stwa domowego; - WEEE powinien być przekazywany do od-
powiednich punktów zbierania zarządzanych przez gminę lub
przez zarejestrowane rmy. Wiele krajów w przypadku dużego
sprzętu elektronicznego zezwala na jego odbiór z domu. W
wielu krajach, kiedy kupujesz nowe urządzenie, stare może zo-
stać zwrócone sprzedawcy, który musi go odebrać bezpłatnie
na zasadzie jeden do jednego, o ile sprzęt jest takiego samego
typu i pełni te same funkcje co dostarczony sprzęt.
Dziękujemy za zakup produktu Haier.
Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Instrukcja zawiera ważne
informacje, które pomogą Ci uzyskać jak najlepszą pracę urządzenia i zapewnić bezpieczną i prawidłową
instalację, użytkowanie i konserwację.
Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu, aby zawsze można było znaleźć w niej informacje
dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia.
W przypadku sprzedaży, przekazania lub pozostawienia urządzenia z powodu przeprowadzki należy
przekazać również tę instrukcję, aby nowy właściciel mógł zapoznać się z urządzeniem i ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń lub uduszenia!
Wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Odetnij przewód zasilania i wyrzuć go. Usuń zamek drzwi,
aby zapobiec zamknięciu się dzieci i zwierząt w urządzeniu.
Uwaga: TYLKO DLA U.K
Po otrzymaniu urządzenia prosimy o dokładne sprawdzenie, czy nie jest ono uszkodzone. Wszelkie
stwierdzone uszkodzenia należy niezwłocznie zgłosić kierowcy dostarczającemu przesyłkę. Ewen-
tualnie stwierdzone uszkodzenia należy zgłosić sprzedawcy w ciągu 2 dni od daty odbioru.
PL Zawartość
3
1 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................. 4
2-Instalacja .......................................................................................................................................... 7
3-Praktyczne wskazówki ................................................................................................................11
4-Opis produktu ...............................................................................................................................13
5-Panel sterowania ..........................................................................................................................14
6-Programy .......................................................................................................................................21
7-Konsumpcja ..................................................................................................................................24
8-Codzienne używanie ...................................................................................................................25
9 - Pilot (WI-FI) .................................................................................................................................30
10- Pielęgnacja i czyszczenie ........................................................................................................32
11-Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................35
12 - Dane techniczne ......................................................................................................................38
13 - Obsługa klienta ........................................................................................................................39
Download the
App
PL
1-Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy, przeczytaj poniższe
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!:
OSTRZEŻENIE!
Codzienne użytkowanie
▶Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego lub w podob-
nych miejscach, np.:
- W kuchniach personelu sklepu, biur i innych środowisk pracy;
- Gospodarstwach rolnych;
- Przez klientów hoteli, moteli i innych miejsc typu mieszkalnego;
- W pensjonatach oferujących nocleg ze śniadaniem.
Nawet w przypadku powyższych zastosowań wykluczone jest inne
użycie urządzenia niż w gospodarstwie domowym lub w typowych
funkcjach domowych, jak również użycie komercyjne przez wykwa-
likowanych lub przeszkolonych użytkowników. Jeśli urządzenie jest
używane w sposób niezgodny z powyższym, może to skrócić jego
żywotność i spowodować utratę gwarancji producenta. Wszelkie
uszkodzenia urządzenia lub inne szkody lub straty powstałe w wyniku
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem domowym lub gospo-
darczym (nawet jeśli znajdują się w środowisku domowym lub gospo-
darczym) nie będą akceptowane przez producenta w najszerszym
zakresie dozwolonym przez prawo.
▶Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 lub
starsze, osoby z obniżoną sprawnością zyczną, zmysłową lub umy-
słową, niemające doświadczenia i wiedzy, o ile są one nadzorowane
lub poinstruowano je, jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny
sposób i zdają sobie sprawę z możliwych niebezpieczeństw.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konser-
wacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
▶Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
▶Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny być dopuszczane do urządze-
nia, chyba że są pod stałym nadzorem.
▶Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na spe-
cjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub jego przedstawi-
ciela serwisowego.
▶Do podłączenia wody używać wyłącznie zestawów węży dostarczo-
nych wraz z urządzeniem (nie używać ponownie starych zestawów
węży).
▶Ciśnienie wody musi wynosić od 0,03 MPa do 1 MPa.
4
PL
1-Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
▶Upewnij się, że dywany lub chodniki nie zasłaniają podstawy ani
żadnego z otworów wentylacyjnych.
▶Po zainstalowaniu urządzenie musi być ustawione tak, aby wtyczka
była dostępna.
▶Maksymalna ładowność suchej odzieży zależy od zastosowanego
modelu (patrz panel sterowania).
▶Aby zapoznać się ze specykacją techniczną produktu, należy
wejść na stronę internetową producenta.
Przyłącza elektryczne i wskazówki bezpieczeństwa
▶Szczegóły techniczne (napięcie zasilania i moc wejściowa) są poda-
ne na tabliczce znamionowej produktu.
▶Upewnij się, że instalacja elektryczna jest uziemiona, zgodna ze
wszystkimi obowiązującymi przepisami i że gniazdko (elektryczne)
jest kompatybilne z wtyczką urządzenia. W przeciwnym razie należy
zwrócić się o fachową pomoc.
▶Zdecydowanie odradza się stosowanie konwerterów, rozgałęźni-
ków lub przedłużaczy.
▶Przed czyszczeniem lub konserwacją pralki należy odłączyć urzą-
dzenie od prądu i zakręcić kurek z wodą.
▶Nie należy ciągnąć za przewód zasilający lub urządzenie w celu odłą-
czenia urządzenia.
▶Przed otwarciem drzwi upewnij się, że w bębnie nie ma wody.
OSTRZEŻENIE!
.
▶Nie należy wystawiać pralki na działanie deszczu, bezpośredniego
światła słonecznego lub innych czynników atmosferycznych. Chro-
nić przed ewentualnym zamarznięciem.
▶Podczas przenoszenia nie podnosić pralki za pokrętła lub szuadę
na detergenty; podczas transportu nigdy nie opierać drzwi na wóz-
ku. Zalecamy podnoszenie pralki przez dwie osoby.
▶W przypadku usterki i/lub awarii należy wyłączyć pralkę, zakręcić
kran z wodą i nie manipulować przy urządzeniu. Natychmiast skon-
taktować się z centrum obsługi klienta i stosować tylko oryginalne
części zamienne. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może zagrażać
bezpieczeństwu urządzenia.
Woda może osiągnąć bardzo wysokie temperatury podczas cyklu prania.
5