PL
CZ
SK
HU
EL SLHRSR
BG
2
SPIS TREŚCI
PROSZĘ dokładnie zapoznać się z instrukcją
i zgodnie z nią użytkować pralkę. Niniejszy
poradnik zawiera ważne informacje
d ot y c z ą c e b e z p i e c z n e j i n s t a l a c j i ,
użytkowania, konserwacji oraz porady, jak
osiągnąć najlepsze wyniki podczas
korzystania z urządzenia. Dokumentacja
urządzenia powinna być zabezpieczona na
wypadek konieczności skorzystania z niej w
przyszłości, jak i dla kolejnych jej posiadaczy
Keep all documentation in a safe place for
future reference or for any future owners.
PROSZĘ sprawdzić, czy następujące pozycje
zostały dostarczone wraz z urządzeniem:
● Instrukcja obsługi
● Karta gwarancyjna
● Informacja o zużyciu energii
Niezastosowanie się do powyższego
może wpłynąć na bezpieczeństwo korzystania
z suszarki. Jeżeli problem związany z
urządzeniem wynika z niewłaściwego
użytkowania, za wezwanie serwisu może
zostać pobrana opłata.Sprawdzić, czy nie
nastąpiło uszkodzenie urządzenia podczas
transportu. Jeżeli tak się stało, należy
wezwać serwis GIAS.
Poprzez umieszczenie oznaczenia na
tym produkcie poświadczamy na własną
o d p o w i e d z i a l n o ś ć p rz es tr ze g a n i e
wszystkich wymogów europejskich
dotyczących bezpieczeństwa, ochrony
zdrowia i środowiska określonych w
przepisach dla tego produktu.
1. BEZPIECZEŃSTWO
2. PRZYGOTOWANIE
ŁADUNKU
3. CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
4. POJEMNIK NA WODĘ
5. DRZWICZKI I FILTR
6. STEROWANIE I
WSKAŹNIKI
7. WYBÓR PROGRAMU
SUSZENIA
8. ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW
1. BEZPIECZEŃSTWO
3
PL
●Urządzenie to może być
użytkowane przez dzieci 8-letnie i
starsze oraz przez osoby o
ograniczonych zdolnościach
f i z y c z n y c h , c z u c i ow yc h i
umysłowych lub niemające
doświadczenia i wiedzy, pod
w a r u n k i e m , ż e b ę d ą
nadzorowane lub pouczone
o d n o ś n i e b e z p i e c z n e g o
użytkowania i że rozumieją
n ie b e z p i e c z e ń s t w a , ja k i e
wynikają z użytkowania takiego
sprzętu.
Należy unikać możliwości zabawy
przez dzieci przy użyciu pralki lub
jej czyszczenia czy konserwacji
bez nadzoru.
●OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe
użytkowanie suszarki bębnowej
m o że s p o w o d o w a ć
niebezpieczeństwo pożaru.
●Urządzenie to przeznaczone jest
do użytku domowego i w
podobnych warunkach, dla
przykładu:
- w strefach wypoczynku, na
terenie sklepów, w biurach lub
innych miejscach pracy;
- w g o s p o d a r s t w a c h
agroturystycznych;
- dla klientów hoteli, moteli lub
innych podobnych centrach
pobytowych;
- w ośrodkach typu Bed &
Breakfast.
Użytkowanie sprzętu odmienne
niż typowe dla domowego, jak na
p r z y k ł a d p r o f e s j o n a l n e
użytkowanie przez osoby
przeszkolone i specjalistów,
jest zabronione także w
miejscach wyżej opisanych.
Użytkowanie niezgodne z
opisanym może zredukować
t r w a ł o ś ć p r o d u k t u i
spowodować utratę gwarancji
p r o d u c e n t a . W s z e l k i e
uszkodzenia urządzenia czy
innych elementów, wynikające
z użytkowania innego niż
domowego (także, kiedy sprzęt
z a i n s t a l o w a n y j e s t w
środowisku domowym) w
oparciu o istniejące prawo nie
b ę d ą u z n a n e p r z e z
Producenta.
●Urządzenie służy do
zastosowań w gospodarstwie
domowym, do suszenia tkanin I
odzieży.
●Urządzenie powinno być
użytkowane zgodnie z jego
przeznaczeniem opisanym w
instrukcji. Przed rozpoczęciem
obsługi urządzenia należy
upewnić się, że instrukcje
instalacji i eksploatacji zostały
dobrze zrozumiane.
●Nie dotykać urządzenia
wilgotnymi rękami lub nogami.
● Nie opierać się o drzwiczki
p o d c z a s ła d o w a n i a
urządzenia, nie podnosić ani
nie przesuwać urządzenia
przez pociąganie za drzwiczki.
Instalacja
●Nie używać przejściówek,
rozgałęźników ani przedłużaczy.
●Suszarka nie powinna być
instalowana w pobliżu zasłon i
należy upewnić się, aby żadne
przedmioty nie spadały pod, czy
zbierały się za suszarką.
●Zabronione jest ustawianie
urządzenia za drzwiami z
m o ż l i w o ś c i ą z a m k n i ę c i a ,
drzwiami przesuwnymi oraz
drzwiami z zawiasami po stronie
przeciwnej względem suszarki..
4
WAŻNE: suszarkę należy
t r a n s p o r t o w a ć w p o z y c j i
pionowej, w razie konieczności
można ją przechylić jedynie na
stronę pokazaną na rysunku:
UWAGA: jeżeli suszarka została
przechylona w niewłaściwą stronę
należy ustawić ją pionowo i
odczekać minimum 4 godziny
p r z e d w ł ą c z e n i e m . N i e
przestrzeganie tego zalecenia
może skutkować uszkodzeniem
suszarki.
● Nie dopuszczać, aby dzieci
bawiły się urządzeniem oraz jego
pokrętłami.
●OSTRZEŻENIE Nie używać
wyrobu jeśli filtr kłaczków jest nie
na s w o i m m i e j s c u l u b
uszkodzony; kłaczki mogą
spowodować zapalenie.
●OSTRZEŻENIE Tam gdzie
umieszczony jest symbol gorącej
powierzchni może nastąpić
wzrost temperatury powyżej
60°C podczas pracy suszarki
bębnowej.
● Wyjąć wtyczkę ze źródła
zasilania. Zawsze wyjmować
wtyczkę przed czyszczeniem
urządzenia.
5
● W suszarce bębnowej nie należy
suszyć ubrań niewypranych.
●OSTRZEŻENIE Nie suszyć tkanin
pranych płynami do czyszczenia
chemicznego.
●OSTRZEŻENIE Materiały z gumy
piankowej mogą w pewnych
o k o l i c z n o śc i a c h , w s k u t e k
nagrzania, samorzutnie się zapalić.
ZABRONIONE JEST suszenie w
suszarce bębnowej takich rzeczy,
jak gumy piankowe (pianki
lateksowe), czepki pod prysznic,
materiały wodoodporne, ubrania
podgumowane oraz ubrania i
poduszki z wkładkami z gumy
Piankowej.
●Przysuszeniunależyzawsze
kierowaćsięzaleceniamint.prania
odzieży.
●Ubranie powinno być odwirowane
lub dokładnie wykręcone przed
umieszczeniem w suszarce. NIE
wkładać ubrań ociekających wodą
do suszarki.
●Nie należy pozostawiać w
kieszeniach zapalniczek czy
zapałek oraz NIE używać łatwo
palnych płynów w pobliżu suszarki.
●Zasłony z włókna sztucznego NIE
powinny być wkładane do tego
u r z ąd z e n i a . O d z i e ż
za n iec z ys z czo n a w łó k nem
szklanym może powodować
podrażnienie skóry.
●Rzeczy, które zostały zabrudzone
takimi substancjami, jak olej jadalny,
aceton, alkohol,benzyna, kerosen,
Pranie
odplamiacze, terpentyna, woski i
środki usuwające wosk, powinny
przed rozpoczęciem suszenia
zostać wyprane w gorącej
w o d z i e z d u ż ą i l o ś c i ą
detergentów.
●Środki zmiękczające tkaniny i
podobne produkty należy
stosować zgodnie z instrukcjami.
WENTYLACJA
●W p o m i e s z c z e n i u
umiejscowi e n i a s u s z a r k i
bębnowej należy zapewnić
odpowiednią wentylację, aby
podczas pracy suszarki gazy
powstałe przy spalaniu innych
paliw, np. z kominków nie mogły
d o s t a ć s i ę d o t e g o
pomieszczenia.
●Tylną ścianę suszarki dosunąc
do ści a n y lub piono w e j
powierzchni.
●Należy pozostawić wolne co
najmniej 12 mm pomiedzy
u r z ą d z e n i e m a i n n y m i
przedmiotami. Wloty i wyloty
muszą by ć d r ożne. Dla
zapewnienia prawidłowej
wentylacji przestrzeń pomiędzy
dolną ścianką urzadzenia a
podłogą musi być drożna i wolna
od jakichkolwiek przedmiotów.
●Usuwane powietrze nie
powinno dostać się do
k a n a ł u w e n t y l a c y j n e g o ,
przeznaczonego do
usuwania wyziewów z urządzeń
spalających gaz lub inne paliwa.
●Sprawdzać regularnie, czy jest
PL