Instrukcja obsBugi
PODSUMOWANIE
Ten podręcznik zawiera informacje o podzespoBach komputera, poBczeniu sieciowym, zarzdzaniu energi,
zabezpieczeniu, tworzeniu kopii zapasowych i inne.
Informacje prawne
© Copyright 2022 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth jest znakiem towarowym nale|cym
do jego wBa\ciciela iu|ywanym przez
ormę HP Inc. wramach licencji. Intel,
Celeron iPentium s znakami towarowymi
ormy Intel Corporation lub jej podmiotów
zale|nych wStanach Zjednoczonych lub
innych krajach. Windows jest znakiem
towarowym lub zastrze|onym znakiem
towarowym ormy Microsoft Corporation,
zarejestrowanym wStanach Zjednoczonych
i/lub winnych krajach. USB Type-C® iUSB-
C® s zarejestrowanymi znakami towarowymi
USB Implementers Forum. Miracast® jest
zarejestrowanym znakiem towarowym Wi-Fi
Alliance.
Informacje zawarte wniniejszym dokumencie
mog zostać zmienione bez powiadomienia.
Jedyne gwarancje na produkty iusBugi
HP s okre\lone w stosownych
wyraznych o\wiadczeniach gwarancyjnych
towarzyszcych tym produktom iusBugom. Nic
tu podanego nie mo|e być rozumiane jako
ustanawiajce dodatkow gwarancję. Firma
HP nie ponosi odpowiedzialno\ci za bBędy
techniczne lub wydawnicze ani pominięcia,
jakie mog wystpić wtek\cie.
Wydanie pierwsze: Luty 2022
Numer katalogowy dokumentu: N00287-241
Informacje o produkcie
Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji,
wktóre wyposa|ona jest większo\ć
produktów. Niektóre zfunkcji mog być
niedostępne wkonkretnym komputerze.
Nie wszystkie funkcje s dostępne we
wszystkich edycjach lub wersjach systemu
Windows. Aby mo|liwe byBo wykorzystanie
wszystkich funkcji systemu Windows,
systemy mog wymagać uaktualnienia i/lub
oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,
oprogramowania lub aktualizacji systemu
BIOS. System Windows jest aktualizowany
automatycznie, a funkcja ta jest zawsze
wBczona. Wymagany jest szybki dostęp
do Internetu i dostęp do konta Microsoft.
Instalacja aktualizacji mo|e wizać się
z pobieraniem opBat przez dostawców usBug
internetowych. Mog być równie| okre\lane
dodatkowe wymagania w tym zakresie. Zobacz
http://www.windows.com. Je\li produkt jest
dostarczany z systemem Windows w trybie
S: System Windows w trybie S korzysta
wyBcznie z aplikacji ze sklepu Microsoft
Store w systemie Windows. Nie mo|na
zmienić pewnych domy\lnych ustawień, funkcji
i aplikacji. Niektóre akcesoria i aplikacje
zgodne z systemem Windows mog nie dziaBać
w tej wersji systemu (np. niektóre programy
antywirusowe, programy do obsBugi PDF,
narzędzia sterowników oraz aplikacje uBatwień
dostępu) a wydajno\ć komputera mo|e być
odmienna, nawet w przypadku wyBczenia
trybu S. Po przeBczeniu do systemu Windows
nie będzie mo|liwe przywrócenie trybu S.
Więcej informacji mo|na znalezć pod adresem
Windows.com/SmodeFAQ.
Aby uzyskać dostęp do najnowszej
instrukcji obsBugi, przejdz
do http://www.hp.com/support, a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami w celu
znalezienia swojego produktu. Następnie
wybierz opcję Instrukcje obsBugi.
Warunki u|ytkowania oprogramowania
Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie
wstępnie instalowanego na tym komputerze
oprogramowania bdz u|ywanie go
wjakikolwiek inny sposób oznacza
wyra|enie zgody na objęcie zobowizaniami
wynikajcymi zpostanowień Umowy
Licencyjnej U|ytkownika Oprogramowania HP
(EULA). Je|eli u|ytkownik nie akceptuje
warunków licencji, jedynym rozwizaniem jest
zwrócenie caBego nieu|ywanego produktu
(sprzętu ioprogramowania) sprzedawcy
wcigu 14dni od daty zakupu wcelu
odzyskania peBnej kwoty wydanej na jego
zakup zgodnie zzasadami zwrotu pieniędzy.
Wcelu uzyskania dodatkowych informacji
lub za|dania zwrotu peBnej kwoty wydanej
na zakup komputera nale|y skontaktować się
ze sprzedawc.
Uwagi dotyczce bezpieczeństwa
Zmniejsz ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, stosujc następujce zalecenia.
OSTRZE{ENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie nale|y umieszczać go
bezpo\rednio na kolanach aniblokować otworów wentylacyjnych. Nale|y u|ywać komputera tylko
na twardej, pBaskiej powierzchni. Nie nale|y dopuszczać, aby przepByw powietrza zostaB zablokowany przez
inn tward powierzchnię, na przykBad przez znajdujc się obok opcjonaln drukarkę, lub miękk
powierzchnię, na przykBad przez poduszki, koce czy ubranie. Nie nale|y tak|e dopuszczać, aby pracujcy
zasilacz prdu przemiennego dotykaB skóry lub miękkiej powierzchni, na przykBad poduszek, koców czy
ubrania. Komputer i zasilacz prdu przemiennego s zgodne z limitem temperatury powierzchni dostępnych
dla u|ytkownika, okre\lonym przez obowizujce standardy bezpieczeństwa.
iii
Ustawienie konoguracji procesora (tylko wybrane modele)
Wa|ne informacje o konoguracjach procesora.
WA{NE: Wybrane modele produktów s skonogurowane zprocesorem zserii Intel® Pentium® N35xx/
N37xx lub Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx oraz systemem operacyjnym Windows®. Je\li komputer jest
tak skonogurowany, nie zmieniaj ustawienia konoguracji procesora wpliku msconog.exe z4lub
2procesorów na 1procesor. Je\li tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie. Konieczne będzie wtedy
przywrócenie ustawień fabrycznych komputera.
iv Ustawienie konoguracji procesora (tylko wybrane modele)
Spis tre\ci
1Rozpoczęcie pracy .................................................................................................................................................................1
Najlepsze praktyki .............................................................................................................................................................1
Więcej zasobów HP............................................................................................................................................................1
2Poznawanie komputera .........................................................................................................................................................4
Wy\wietlanie listy elementów sprzętowych.....................................................................................................................4
Wy\wietlanie listy oprogramowania.................................................................................................................................4
Prawa strona......................................................................................................................................................................4
Lewa strona .......................................................................................................................................................................5
Wy\wietlacz.......................................................................................................................................................................7
Tryb niskiego poziomu \wiatBa niebieskiego (tylko wybrane produkty)..................................................................7
Obszar klawiatury..............................................................................................................................................................8
Ustawienia i elementy pBytki dotykowej ...................................................................................................................8
Ustawienia pBytki dotykowej.............................................................................................................................8
Dostosowywanie ustawień pBytki dotykowej ...........................................................................................8
WBczanie pBytki dotykowej ......................................................................................................................8
Elementy pBytki dotykowej................................................................................................................................9
Wskazniki...................................................................................................................................................................9
Przycisk, gBo\niki iczytnik linii papilarnych............................................................................................................10
Klawisze specjalne...................................................................................................................................................12
Klawisze czynno\ci ..................................................................................................................................................13
Spód .................................................................................................................................................................................15
Etykiety............................................................................................................................................................................16
3PodBczanie do sieci.............................................................................................................................................................18
PodBczanie do sieci bezprzewodowej............................................................................................................................18
Korzystanie z elementów sterujcych komunikacj bezprzewodow...................................................................18
Klawisz trybu samolotowego..........................................................................................................................18
Elementy sterujce systemu operacyjnego....................................................................................................18
PoBczenie z sieci WLAN ........................................................................................................................................19
Korzystanie z moduBu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty) ...............................................................19
Korzystanie z karty eSIM (tylko wybrane produkty)...............................................................................................20
Korzystanie z urzdzenia GPS (tylko wybrane produkty).......................................................................................20
Korzystanie z urzdzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty) ................................................20
PodBczanie urzdzeń Bluetooth ....................................................................................................................21
Aczenie z sieci przewodow 4 LAN (tylko wybrane produkty)..................................................................................21
4Korzystanie zfunkcji rozrywkowych ...................................................................................................................................23
Korzystanie z kamery......................................................................................................................................................23
Korzystanie z funkcji audio..............................................................................................................................................23
v