Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi Wiertarko-wkrętarka Humberg HM-432 akumulatorowa 21V2 udar +2x bateria mega mocna
543200 / V. 1.0
www.humberg.pl
PL
DE
WKRĘTARKO-WIERTARKA
BOHRMASCHINE-SCHRAUBER
HM-432
DRILL-
DRIVER
160W
2
I
2
3
4
1
12
13
11
10
6 7 85 9
3
13
14
4
EN MANUAL INSTRUCTIONS
Thank you for choosing a Humberg product. This manual contains important safety, operating, and
disposal instructions. Before using the tool, read this manual carefully and retain it for future refe-
rence.
⚠ Warnings!
WARNING! – Risk of death or serious
injury
Read the instruction manual!
Wear eye protection! Switch off the tool and remove the
battery before changing accessories,
cleaning, or when not in use.
Use hearing protection! WARNING! Do not touch moving parts.
Wear protective gloves! Wear protective, non-slip footwear!
Wear a dust mask! Do not use if damaged.
1. General warnings
• Read the manual: Before the first operation of the device, read the entire operating instructions.
Keep the instructions for future reference.
• Use personal protective equipment: Always wear safety glasses, hearing protectors, work gloves
and a dust mask.
• Protect bystanders: Keep the tool away from children and bystanders. Never allow untrained
persons to operate the device.
• Maintain a stable stance: Work in a stable, upright position. Do not lean excessively to avoid loss of
balance.
• Protect from moisture: Do not use the device outdoors in rain or in damp conditions.
• Avoid flammable materials: Do not use in the presence of gases, dusts or other flammable sub-
stances.
• Take breaks: Rest regularly to avoid fatigue.
2. Tool warnings
• Avoid moving parts: Do not touch rotating parts. Before adjusting or changing accessories, discon-
nect the battery. Avoid wearing loose clothing or jewellery that could get caught.
• Do not overload: Do not force the tool to work beyond its intended capacity. Overloading may
cause loss of control of the device.
• Select the correct accessories: Use only bits and drills designed for this type of drill-driver.
• Hold with both hands: Grip the tool with both hands on insulated gripping surfaces.
• Inspect battery/charger: Before use, check the battery for damage to the insulation.
5
3. Battery warnings
• Avoid risk of explosion: Do not disassemble, crush, throw into fire or immerse in water. Use only
batteries and chargers recommended by the manufacturer. Avoid charging at high temperatures.
• Observe temperatures:
• Operation: 0 °C to +40 °C
• Storage: –20 °C to +45 °C; ideally in a cool, dry place (approx. 15–25 °C) to maintain longevity.
• Charge correctly: Do not charge in a humid environment.
• Before first use, charge the battery according to the charger instructions. Stop charging immedia-
tely if the battery becomes excessively hot.
4. Operating the tool
• Prepare for work: Check the condition of the drill/bit – do not use if damaged. Ensure the battery is
correctly inserted and locked. Check the chuck or bit holder.
• Start and stop with care: Keep your finger away from the trigger until you are ready to start work.
• Drill and screw correctly: Do not apply excessive force – let the tool do the work. Select the correct
speed (rpm) and torque (Nm) for the material. Use protective pads on delicate surfaces.
5. Maintenance and storage
• Clean regularly: Remove dust and chips from vents and mechanisms. Use only a soft brush or
compressed air. Do not use water or aggressive chemicals.
• Store safely: Keep in a dry, cool place out of reach of children.
• Technical inspection: Have the device inspected regularly (every 12 months, more often with inten-
sive use) at an authorised service centre. Replace worn parts only with original spare parts.
6. Disposal information
• Follow proper e-waste procedures (WEEE): Do not dispose of the device or battery with house-
hold waste. Take to a designated collection point for electronic waste. You may return it to the
manufacturer under producer responsibility.
• Return batteries: Hand in batteries and accumulators for collection according to local environmen-
tal regulations. Remove the battery before disposing of the main device.
Set contents
• Drill-driver
• 2.0 Ah battery (×2)
• Battery charger
• Carrying case
• Bit set