Znaleziono w kategoriach:
Koce elektryczne (1)
Wróć
CCH 81
CCH 160
29/4/2024
NÁVOD K POU!ITÍ / NÁVOD NA POU!ITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektrická vyhřívací přikrývka / Elektrická vyhrievacia prikrývka
Koc elektryczny / Electric heating blanket
Elektromos melegítő pléd / Elektrische Heizdecke
HYU 07/2024
PL - 15
PL
Szanowny kliencie, dzi!kujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego
urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcj! obsługi i wraz
z paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem
i wewn!trzną zawartością opakowania dobrze schowaj.
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Zaleceniapodanewinstrukcjinależytraktowaćjakoelementurządzeniaiprzekazać
jejegokolejnymużytkownikom.
• Zurządzeniamogąkorzystaćdziecipowyżej8rokużycia,oraz
osobyzograniczonymizdolnościamifizycznymi,sensorycznymi
lubumysłowymi,atakżenieposiadającewiedzylubdoświadczenia
wużytkowaniutegotypuurządzeńpodwarunkiem,żebędąone
nadzorowanelubzostanąpoinstruowanenatematbezpiecznego
korzystaniaztegourządzeniaorazzagrożeńwiążącychsięzjego
używaniem.Bawieniesięurządzeniemjestzabronionedzieciom.
Czyszczenieikonserwacjabeznadzorudorosłychjestdzieciom
zabroniona.
• Przedcszyczeniemlubkonserwacjąnależywyłączyćurządzenie
iodłączyćjeodsiecielektrycznejpoprzezwyciągnięciewtyczki
przewoduzasilającegozgniazdkaelektrycznego!
• Nienależypozostawiaćbeznadzorużelazkapodłączonego
dosiecielektrycznej!
• Jeżelikabelzasilającyurządzeniajestuszkodzony,musibyć
wymienionyprzezproducenta,przeztechnikaserwisowego
lubosobękwalifikowaną,abyniedopuścićtakdopowstania
niebezpiecznejsytuacji.
• Nigdynieużywajurządzenia,jeślijestuszkodzonyprzewód,
wtyczkaluburządzenieniedziałaprawidłowo,upadłonaziemię
iposiadawidoczneoznakiuszkodzenia.Wtakichprzypadkach,
zanieśurządzeniedoautoryzowanegoserwisucelem
sprawdzeniafunkcjibezpieczeństwaiprawidłowegodziałania.
• UWAGI–Nieużywajurządzeniawrazzprogramem,włącznikiem
czasowymlubjakąkolwiekinnączęścią,ktorawłącza
urządzenieautomatycznie,ponieważistniejeniebezpieczeństwo
wybuchupożaruwprzypadkuzakryciaurządzenialubjego
nieprawidłowegoumieszczenia.
• Popracyiprzedkażdąkonserwację,należyurządzeniewyłączyćiodłączyćodsieci,
wyciągającwtyczkęzgniazdka.
PL - 16
• Produktprzeznaczonyjestdostosowaniawgospodarstwachdomowychipodobnych
miejscach(sklepy,biuraipodobnemiejscapracy,hotele,moteleiinneśrodowiska
mieszkalne,wfirmachświadczącychusługinoclegoweześniadaniem)!Niejest
przeznaczonedoużytkukomercyjnego!
• Nienależykorzystaćzurządzenia,jeżelijestmokrelubwilgotne.
• Wewnątrzurządzeniaznajdujesięsiećprzewodów.Należyuważać,abynietworzyć
ostrychzagnieceń.Uszkodzonyprzewódgrzejnymożebyćprzyczynąpożarulub
obrażeń.
• Sterownikaniezanurzyćwwodzielubinnychcieczach(nawetczęściowo)!
• Urządzenieniemożebyćstosowanewczasiesnu!
• Nieprzenosićurządzeniazaprzewódsterownika.
• Urządzenieniejestprzeznaczonedopracyciągłej.
• Kocanieprasować.Uniknieszuszkodzeniaizolacjielementugrzejnego.
• Tourządzenieposiadaogrzewanąpowierzchnię.Ludzienieczującyciepłamusząbyć
ostrożnipodczaskorzystaniazurządzenia.
• Zbytdługieużywaniemożeprowadzićdopoparzeńskóry.
• Podczaskorzystaniazkocarozgrzewającegośledzićswojeuczucia.Jeśliczujeszsię
niewygodnie,czujeszsięnieswojolubodczuwaszból,należynatychmiastzaprzestać
używaniakoca.
• Jeślipojawiąsięjakieśproblemyzdrowotne(np.obrzęk,obrzmiałemiejsca),korzystanie
zurządzenia,należyskonsultowaćsięzlekarzem.
• Zewzględunamożliwośćuszkodzeń,regularniekontrolujurządzenieikabelzasilający.
Jeżeliurządzeniewykazujeusterkę,niewprowadzajgodoeksploatacji.
• Przewoduzasilającegoniewolnouszkodzićostrymilubgorącymiprzedmiotami,
otwartympłomieniem,niewolnogorównieżzanurzaćwwodzie.
• Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkunazewnątrz.
• Nieużywajurządzeniadoogrzewaniapomieszczenia!
• Wżadensposóbniewolnomodyfikowaćpowierzchniurządzenia.
• Przedwłączeniemurządzeniaupewnijsię,żenapięciewsiecielektrycznejodpowiada
danymnatabliczceznamionowejurządzenia.
• Jeżeliużywaszkocaelektrycznegowsposóbniestandardowy,np.złożonylub
zgnieciony,możedojśćdoprzegrzania.Wtakimprzypadkuzaczniedziałaćochrona
cieplnaikocprzestaniegrzać.Nienaprawiajkocasamemu.Kockonieczniezanieśdo
najbliższegoserwisu.
• Abyniedopuścićdonieprzyjemnychsytuacji,postępujwedługnastępującychzaleceń
dotyczącychproduktu.Wodwrotnymprzypadkunaszafirmanieponosiżadnej
odpowiedzialności.
• Kocanieskładajjeżelijestwłączony.
• Kocaniezgniatajinieotulajsięnim.Łóżkoimateracpowinnybyćtakie,abynanichkoc
mógłleżećrówno.Jeżelitenwarunekniemożebyćspełniony,kocanieużywaj,abynie
dopuścićdoprzegrzania.
• Nieużywajszpilek,unikajkontaktukocazostrymiprzedmiotamiiwstrząsami
pochodzącymiodinnychprzedmiotów.Nieprzypinajkocazapomocąagrafeklubinnych
metalowychprzedmiotów.
• Kocaużywaćtylkojakopodkładki.
• Abyniedopuścićdopopalenia,niepozwalaj,żebyzurządzeniemmanipulowałyosoby
nieodpowiednie,dzieciiludziektórzymającobniżonyprógczuciaciepła.
PL - 17
PL
• Kocaniewłączaj,jeżeliznajdujesięnanimpościellubciężkieprzedmioty,abykocsię
nieprzegrzał.
• Nieużywajrównocześniezinnymiurządzeniami(jaknp.ogrzewaczdonóg,ogrzewacz
doflaszek),nieogrzewajnaniminnychurządzeń.
• Niekładźnałóżkogorącychprzedmiotów,któremogłybyspowodowaćpożar(np.
papierosy).
• Wtyczkizgniazdkaniewyciągajzakabel.
• Używajtylkozpoprawniewłączonympilotemzdalnegosterowania.
• Tenproduktniejestprzeznaczonydoużywaniawszpitalach.
• Kocskładujnasuchymmiejscuiniekładźnanimrzeczyciężkich,abysięniepokrzywił.
Przynastępnymzastosowaniupowinieneśkocdokładnieskontrolować.Jeżelisą
uszkodzonekable,kocanieużywaj.
• Kocanieużywajnamechanicznieruchomymłóżku.Jeżeligojednakużyjesz,zadbaj
nato,abykabelniebyłuchwyconylubzaciśnięty.
• Żywotnośćkocawnormalnychwarunkachwynosi8lat.Jeżeliprzekroczysztenczas,
producentzalecakocwymienićnanowy.Produkt,którybyłźleużywanylubuszkodzony,
powinienzostaćnaprawionyprzednastępnymużyciem.
• Nieużywajzgniecionegokoca.
• Jeżelikocniegrzeje,nienaprawiajgosamemu.Zanieśdocentraserwisowego,aby
wykonalikontrolę.
• Nienastawiajwysokiejwartościogrzewczej,gdyplanujesziśćspać.
• Niepozostawiajkocawłączonegocałąnoc,gdynanimśpisz.
• Temperaturapowietrzaniepowinnaprzekroczyć40°C.
• Odkurzaczanienależynarażaćnawpływyatmosferyczne(deszcz, mróz,
bezpośrednie promieniowanie słoneczne, itp.).
• Dopilnuj,abykabelzasilającyniezostałuszkodzonyprzezostrelubgorąceprzedmioty
iogień.Niepowinienbyćzanurzanywwodzielubzałamywaćsięnaostrych
krawędziach.
• Wprzypadkuużyciaprzedłużaczanależysprawdzićczyniejestuszkodzonyiczyjest
zgodnyzaktualnyminormami.
• Należyregularniesprawdzaćstankablazasilającegourządzenia.
• Wceluzapewnieniabezpieczeństwaiprawidłowegofunkcjonowaniaurządzenia,należy
używaćwyłącznieoryginalnychczęścizamiennychiakcesoriówzatwierdzonychprzez
producenta.
• Nigdynieużywajurządzeniadoinnychcelówniżte,doktórychjestprzeznaczonyoraz
wsposóbopisanywniniejszejinstrukcji.Nigdynieużywajurządzeniadożadnychinnych
celów.
• UWAGA:Istniejeryzykopoważnegourazuwprzypadkunieprawidłowegoużycia
urządzenia(niezgodniezinstrukcją).
• Wszystkietekstywinnychjęzykach,atakżeobrazkinaopakowaniulubprodukciesą
przetłumaczoneiwyjaśnionenakońcuodpowiedniejmutacjijęzykowej.
• Producentnieodpowiadazaszkodyspowodowaneniepoprawnymużywaniem
urządzeniaiakcesorii(np.porażenie prądem elektrycznym, pożar)i nie ponosi
odpowiedzialności za dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej
opisanych zasad bezpiecze&stwa.
PL-18
II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
A - koc grzejący
B - sterownik
B1-przełącznikdoustawieniatemperatury
B2-sygnalizacjaświetlnadziałania
A
B
CCH 81 CCH 160
B2 B1
III. ZASTOSOWANIE
Należyusunąćwszystkieelementyopakowaniaiwyciąćurządzeniezakcesoriami.
Zurządzenianależyusunąćwszelkiefolie,nalepkilubpapier.
Sterownik (B)
0wyłączono
1niskatemperatura(30-35°C)
2średniatemperatura(35-40°C)
3wyższatemperatura(40-45°C)
Uwaga:
Przełączając sterownik do pozycji 1-3 zaświeci się również sygnalizacja świetlna działania B2.
Użycie:
• Połóżkocrównonałóżko.Skraj,gdzieniemasterowania,należydonóg.Nakocpołóż
jużtylkoprześcieradło,copomożeprowadzićciepłoiupewnijsię,jeżelikocniejest
pomięty.Przezkocprzerzucićmożnarównieżkołdrę.
• Podłączyćurządzeniedozasilania.
• ZapomocąprzełącznikanasterownikuBustawićżądanątemperaturę.
• Jeślichceszrozgrzaćłóżkopotrzebaustawićprzełączniknasterownikunapozycję3.
Ogrzanietrwabieżąco30minut,następniemożeszustawićdopozycji2lub1
wzależnościodpotrzeby,abyzachowaćodpowiedniątemperaturę,przyktórejbędziesz
czułsięprzyjemnie.
• Kocwyłączyćmożnawdowolnymmomenciewtrakcieużytkowaniaprzełącznikiem
napozycję0.