Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje INDIANA
›
Instrukcja Rower trekkingowy INDIANA X-Road 1.0 M21 28 cali Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Rowery trekkingowe
(19)
Wróć
Instrukcja obsługi Rower trekkingowy INDIANA X-Road 1.0 M21 28 cali Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
S
P
IS
T
RE
Ś
CI
1.
O
T
EJ
INS
T
RU
K
CJ
I
................................
................................
........................
4
2.
J
AK T
O
S
IĘ
N
A
ZY
W
A
................................
................................
.....................
4
3.
CO T
O
Z
A
ROW
E
R?
................................
................................
.......................
5
*
ROW
E
R
S
Z
OS
OWY
................................
................................
.......................
5
*
ROW
E
R
G
ÓRS
K
I
................................
................................
............................
6
*
ROW
E
R CR
OS
S
OWY
-
T
RE
K
K
ING
O
W
Y
................................
......................
6
*
ROW
E
R
M
IE
JS
K
I
................................
................................
............................
7
*
ROW
E
R
D
Z
IE
CIĘ
CY
................................
................................
.......................
7
4.
DOB
ÓR R
OWE
RU
I
BE
Z
PI
E
C
Z
EŃ
S
T
W
O
................................
....................
8
*
Z
A
T
RZ
A
S
K
WS
P
ORN
IK
A
S
IO
DE
Ł
K
A
/
RE
GUL
A
CJA
K
IE
R
OWN
ICY
.........
9
*
A.
SPR
Z
ĘT
Z
APEW
N
I
AJ
ĄC
Y
B
E
Z
P
IE
CZ
E
ŃS
T
W
O
................................
...
12
*
B
. S
P
RA
W
DZ
E
NIE
BEZ
PI
E
C
Z
EŃ
S
T
W
A
M
E
CH
A
NI
CZ
NE
GO
...................
13
*
C.
B
A
GA
Ż
N
IK
,
K
OS
Z
Y
K
,
S
IE
D
Z
E
NIE
DLA
D
Z
I
E
C
K
A,
PR
Z
YC
Z
EPKA
......
15
5.
JA
Z
DA
B
E
Z
P
IE
CZ
NA
I
R
O
ZW
A
ŻN
A
................................
...........................
17
*
A.
W
IA
DO
M
OŚ
CI
P
ODS
T
A
W
OWE
................................
............................
17
*
B.
PR
Z
EPI
S
Y
RUCHU
DR
O
GO
W
E
G
O
................................
......................
17
*
C. Z
A
S
A
DY
P
O
RU
S
Z
A
N
IA
S
IĘ
NA
S
Z
L
AKAC
H
................................
........
19
*
D. JA
Z
DA
W
CZ
A
S
IE
D
E
S
ZC
ZU
................................
................................
19
*
E.
JA
Z
DA
N
OCĄ
................................
................................
.........................
20
*
F
.
W
Y
P
OS
A
Ż
E
NIE
................................
................................
.....................
20
*
G.
RY
Z
Y
K
O
W
K
RĘ
CE
NIA
W
RU
CH
O
M
E
EL
E
M
EN
T
Y…
..........................
21
6.
JA
K
DZ
IA
Ł
A
................................
................................
................................
.
22
*
A.
Z
AT
R
Z
ASK
K
O
ŁA
................................
................................
....................
22
*
B
. Z
DE
J
M
OWA
NIE
I
Z
AKŁ
AD
A
N
I
E
KÓ
Ł
................................
.....................
24
C.
HA
M
U
L
CE
................................
................................
................................
27
*
D.
Z
M
IA
NA
B
IE
G
ÓW
................................
................................
....................
32
*
E
.
NOS
K
I
P
E
DA
Ł
ÓW
I
PASKI
NOS
K
Ó
W
................................
....................
35
*
F
.
PED
A
Ł
Y
B
E
Z
N
OS
K
OWE
................................
................................
........
35
*
G
. OP
O
N
Y
I
DĘ
T
K
I
................................
................................
......................
36
*
H.
Z
A
W
IE
S
Z
E
NIE
RO
W
E
RU
................................
................................
.......
3
8
*
I.
Ł
A
ŃC
UC
H
................................
................................
................................
.
39
*
J.
OB
RĘ
C
Z
E
................................
................................
................................
.
41
7.
OB
S
Ł
UGA
I
K
ONS
E
RW
A
CJA
................................
................................
....
42
8.
JA
K
DOS
T
A
Ć
S
IĘ
DO
DO
M
U
K
IE
DY
COŚ
S
IĘ
P
S
UJE
............................
45
9.
O
T
W
O
IM
D
E
AL
ER
Z
E
................................
................................
................
47
10
.
K
OM
F
ORT
I
D
Z
IA
Ł
A
NIE
D
ODA
T
K
OW
E
GO
OS
P
RZ
Ę
T
U
........................
48
11
.
M
ONT
A
Ż
ROW
E
RU
................................
................................
..................
49
12
.
W
A
RU
NK
I
GWA
RA
NC
JI
................................
................................
...........
53
PRODUCENT:
Cicli Esperia S
.p.A.
Viale Enzo Ferrari,
8/10/12 30014
Cavarzere Ven
ezia Italy
e-m
ail:
info@
cicliesperia.c
om
DYSTRYBUTOR:
Bottari Polska Sp
.z o.o.
Ul. Długa 7
96-325 Radziejowice Parcel
Tel.
+48 46 858 20 70
e-mail:
biuro@bottari.pl
www.bottari.pl
SPIS TREŚCI
1.
O
TEJ
INSTRUKCJI
........................................................................................
4
2.
JAK TO
SIĘ
NAZYW
A
.....................................................................................
4
3.
CO TO ZA ROWER?
.......................................................................................
5
*
ROWER SZOSOWY
.......................................................................................
5
*
ROWER GÓRSKI
............................................................................................
6
*
ROWER CROSSOWY
-
TREKKING
OWY
......................................................
6
*
ROWER MIEJSKI
............................................................................................
7
*
ROWER
DZIECIĘCY
.......................................................................................
7
4.
DOBÓR ROWERU
I
BEZPIECZEŃSTWO
....................................................
8
*
ZATRZASK WSPORN
IKA SIODEŁKA /
REGULACJA KIEROWNICY
.........
9
*
A. SPRZĘT
ZAPEWNIAJĄC
Y
BE
ZPIECZEŃSTWO
...................................
12
*
B. SPRAWDZENIE
BEZ
PIECZEŃSTWA
MECHANICZNEGO
...................
13
*
C. BAGAŻNIK, KOS
ZYK, SIEDZENIE DLA
DZIECKA, PRZYCZEPKA
......
15
5.
JAZDA BEZPIECZNA
I
RO
ZWAŻNA
...........................................................
17
*
A.
WIADOMOŚCI
PODSTAWOWE
............................................................
17
*
B. PRZEPISY
RUCHU
DROGOWEGO
......................................................
17
*
C. ZASADY PORUSZAN
IA S
IĘ
NA
SZLAKACH
........................................
19
*
D. JAZDA W
CZASIE
DES
ZCZU
................................................................
19
*
E.
JAZDA
NOCĄ
.........................................................................................
20
*
F.
WYPOSAŻENIE
.....................................................................................
20
*
G. RYZYKO WKRĘCENIA
W
RUCH
OME
ELEMENTY…
..........................
21
6.
JAK
DZIAŁA
................................................................................................
.
22
*
A.
Z
ATRZASK
K
OŁA
....................................................................................
22
*
B. ZDEJMOWANIE
I
ZAKŁADANIE
KÓŁ
.....................................................
24
C.
HAMULCE
................................................................................................
27
*
D.
ZMIANA BIEG
ÓW
....................................................................................
32
*
E. NOSKI PEDAŁÓW I
PASKI
NOSKÓW
....................................................
35
*
F.
PEDAŁY
BEZNOSKOWE
........................................................................
35
*
G. OPONY
I
DĘTKI
......................................................................................
36
*
H.
ZAWIESZENIE ROWERU
.......................................................................
3
8
*
I.
ŁAŃCUCH
................................................................................................
.
39
*
J.
OBRĘCZE
................................................................................................
.
41
7.
OBSŁUGA
I KONSERW
ACJA
....................................................................
42
8.
JAK DOSTAĆ SIĘ DO
DOMU KIEDY COŚ
SIĘ
PSUJE
............................
45
9.
O
TW
OIM
DEALERZE
................................................................................
47
10.
KOMFORT I DZIA
ŁANIE
DODAT
KOWEGO
OSP
RZĘTU
........................
48
11.
M
ONTAŻ ROWERU
..................................................................................
49
12.
WARUNKI GWARANCJI
...........................................................................
53
PRODUCENT:
Cicli Esperia S
.p.A.
Viale Enzo Ferrari,
8/10/12 30014
Cavarzere Ven
ezia Italy
e-m
ail:
info@
cicliesperia.c
om
DYSTRYBUTOR:
Bottari Polska Sp
.z o.o.
Ul. Długa 7
96-325 Radziejowice Parcel
Tel.
+48 46 858 20 70
e-mail:
biuro@bottari.pl
www.bottari.pl
4
4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa :
Rowery miejskie, sz
osowe, górski
e i dziecięce zo
stały zaprojektowa
ne,
opracow
ane i w
yproduk
owane z
godnie
z wy
mogam
i dyrekty
wy 200
1/95/WE
-
część ogólna dotycz
ąca bezpiecze
ństwa produktów. K
ażdy rower posia
da
dotycząc
e go o
znakow
anie st
andard e
uropejs
ki EN
ISO 4210
-
2 . Użytk
ując
rower na drogach
publicznych, każ
dy rowerzysta musi z
nać i przestrzeg
ać
przepisy
ruchu
drogowe
go da
nego kraj
u i wa
runków
wymag
anych do
korzys
tania
z
roweru.
1.
O tej
instrukcji
Dlaczego powinie
neś przeczytać tą i
nstrukcję
Została
ona
napisana
z
myślą,
aby
ci
pomóc
uzyskać
najwi
ększe
zadowolenie,
komfort
,
radość
oraz
bezpiecze
ństwo
podczas
jazdy
nowym
row
erem.
Bardzo
ważne
jest,
żebyś
poznał
swój
nowy
rower,
z
asady
jego
dzi
ałania
i
cechy
w
taki
sposób,
abyś
już
od
pierwszej
przejaż
dżki
miał
maksymaln
e
zadowolenie,
będąc
jednocześnie
w
stu
procentac
h
bezpieczny.
Dzięki
za
poznaniu
się
z
tą
instrukcją
jeszcze
prz
ed
swoją
debiutan
cką
jazdą
,
będziesz
w
sta
nie
wyk
rzesać
ze
swoj
ego
roweru całą jego moc
.
2.
Jak to się
nazywa
5
OS
T
RZ
E
Ż
E
NIE
:
J
az
d
a
na
r
ow
er
z
e
m
oż
e
by
ć
r
y
z
y
k
ow
n
a
naw
et
w
n
aj
l
e
ps
z
y
c
h
w
a
r
u
nk
ac
h.
P
r
aw
i
dł
ow
a
obs
ł
uga
r
ow
er
u
jest
j
edn
y
m
z
t
woic
h
ob
ow
i
ąz
k
ów
,
p
o
n
ie
waż
p
o
zwa
la
w
zn
a
cz
n
ym
sto
p
n
i
u
zm
n
iejs
zyć
r
yzyk
o
o
d
n
i
e
sie
n
ia
o
b
r
a
ż
e
ń
.
T
a
i
n
str
u
kcj
a
za
wi
e
r
a
b
a
r
d
zo
wi
e
l
e
OS
T
R
Z
E
Ż
E
Ń
i
UW
A
G
,
kt
ó
r
e
d
o
tycz
ą
p
r
z
e
waż
n
ie
ko
n
se
k
wen
cji
j
a
kie
b
ę
d
ziesz
m
u
siał
p
oni
e
ś
ć
w
p
r
z
y
pad
k
u
n
ieo
d
p
o
wi
e
d
n
iej
o
b
sług
i
bą
dź
ni
edo
k
ł
a
d
neg
o
pr
z
e
gl
ą
du
swoje
g
o
r
o
wer
u
-
W
iele
s
p
oś
r
ód
OS
T
RZ
E
Ż
E
Ń
i
UW
A
G
p
ow
t
ar
z
a
z
d
ani
e
„
m
oż
es
z
s
t
r
ac
i
ć
k
ont
r
ol
ę
i
u
paś
ć
”
.
J
es
t
t
o
o
t
y
l
e
w
aż
n
e,
ż
e
k
aż
dy
up
ad
ek
m
o
ż
e
w
ef
e
k
c
i
e
s
pow
odo
w
a
ć
pow
aż
n
e
o
br
aż
eni
a
l
ub
naw
et
ś
m
i
e
r
ć
,
pow
t
ar
z
ani
e
t
e
g
o
zd
a
n
ia
n
ie
jes
t
wi
ę
c
k
o
n
i
e
czn
e
za
ka
żd
ym
r
a
ze
m
,
kie
d
y
m
ó
wi
m
y
o
za
g
r
o
ż
e
n
iu
upa
dk
i
e
m
.
K
ied
y
wsz
ystk
o
i
n
ne
z
aw
odz
i
jes
t
już
za
póź
no,
aby
czyt
a
ć
tę
inst
r
u
kcj
ę
.
N
a
we
t,
jeśli
por
us
z
as
z
si
ę
na
ro
w
e
rz
e
pr
z
ez
ca
łe
sw
o
je
życi
e
,
pr
z
y
dał
oby
ci
się
kil
k
a
świ
e
żs
zych
inf
o
r
m
a
cji
o
s
p
o
s
o
b
a
ch
jeż
d
że
n
ia
r
o
wer
e
m
.
W
yr
o
b
i
e
n
i
u
w
so
b
ie
kil
ku
n
o
wych
n
a
wyk
ó
w
i
le
p
sz
e
g
o
p
r
ze
wi
d
yw
a
n
i
a
wyd
a
r
z
e
ń
.
Dl
a
cze
g
o
?
P
o
n
iew
a
ż
r
o
wer
y
p
r
ze
ch
o
d
z
ą
b
a
r
d
z
o
g
wałt
o
wn
e
zm
ian
y
o
d
st
r
o
n
y
te
c
h
n
o
lo
g
iczn
e
j,
a
to
wpł
y
wa
w
duż
y
m
s
t
o
p
ni
u
na
s
p
r
aw
noś
ć
,
ut
r
z
y
m
ani
e
,
k
om
f
o
r
t
,
f
u
nk
c
j
o
now
ani
e o
r
a
z
na
bez
pi
e
c
z
eńs
t
w
o
j
a
zd
y.
3.
Co
to za
rowe
r?
P
A
M
IĘ
T
A
J:
W
ięks
zo
ść
d
r
o
g
o
wej
sie
ci
publ
i
c
z
nej
d
opu
s
z
c
z
a j
e
dno
c
z
es
ne
ko
r
zy
sta
n
ie
z
n
iej
p
r
ze
z
r
o
wer
y
ja
k
i
in
n
e
śr
o
d
ki
tr
a
n
s
p
o
r
tu
,
w
t
ym
r
u
c
h
z
m
ot
o
r
y
z
ow
any
.
R
oz
s
ąd
ne
u
ż
y
t
k
o
w
ani
e
r
ow
e
r
u
w
te
r
en
ac
h
g
ór
z
y
s
t
y
c
h,
ni
e
kwalifiko
wan
ych
j
a
ko
d
r
o
g
i
-
te
r
e
n
a
c
h
wy
b
o
isty
ch
,
ścież
ka
c
h
ka
m
ie
n
isty
ch
w
y
m
aga s
z
c
z
egól
nej
r
o
z
w
a
gi
i
o
s
tr
o
żn
o
ści.
Uż
ycie
w
m
iejsca
ch
n
iep
r
zyst
o
so
wa
n
ych
,
d
zi
a
ła
n
ia
t
a
kie
ja
k
u
p
r
a
wi
a
n
ie
wyczy
n
o
w
o
s
p
o
r
tu
,
sko
ki,
zjazd
y
ze
szczyt
ó
w
g
ó
r
skich
w m
iejsc
a
ch
t
r
ud
ny
c
h,
u
pr
aw
i
a
ni
e
fr
e
e
st
yle j
e
st
n
ied
o
p
u
szcz
a
ln
e
i wym
a
g
a
sp
e
cjalist
yc
zn
e
g
o
s
pr
z
ęt
u
r
ow
e
r
ow
ego
.
Rowe
r
y
d
l
a
d
o
r
o
słyc
h
m
o
ż
n
a
n
a
jo
g
ó
l
n
i
e
j
p
o
d
zi
e
li
ć
n
a
kilk
a
g
r
u
p
w
z
a
leż
n
o
ś
ci
o
d
za
m
ier
z
o
n
e
g
o
u
ży
tko
w
a
n
i
a
:
R
o
we
r
y
S
z
o
so
w
e
,
R
o
we
r
y
G
ó
r
s
kie
i
Row
e
r
y
C
r
o
s
so
we
(
tr
e
kkin
g
o
w
e
)
,
Ro
w
e
r
y
M
i
e
jski
e
.
M
im
o
wi
e
lu
p
o
d
o
b
i
e
ń
s
tw
w
k
szta
ł
cie
r
o
w
e
r
ó
w
,
k
aż
dy
z
ni
c
h
z
o
st
a
ł
za
p
r
o
jek
to
w
a
n
y
z
m
yślą
o
o
p
tym
a
ln
e
j
e
ksp
l
o
a
t
a
cji
w
i
n
n
yc
h
w
a
r
u
nk
ac
h.
A
ja
kie
g
o
r
o
d
za
j
u
r
o
we
r
e
m
je
s
t
tw
ó
j
sp
r
zę
t?
ROW
E
R S
Z
OS
OWY
,
c
za
s
a
m
i
n
a
zyw
a
n
y
r
o
w
e
r
e
m
wyści
g
o
wym
,
p
o
n
i
e
waż
p
o
wsta
ł
n
a
b
a
zi
e
r
o
we
r
ó
w
u
ży
wa
n
ych
p
r
ze
z
ko
l
a
r
zy
i
tr
i
a
th
l
o
n
is
tó
w,
służ
y
d
o
sz
yb
ki
e
j
j
a
zd
y
p
o
u
twa
r
d
z
o
n
e
j
n
a
wi
e
r
zc
h
n
i.
J
e
st
t
o
n
a
j
lżejszy,
n
a
j
b
a
r
d
zi
e
j
a
e
r
o
d
y
n
a
m
iczn
y
i
„
n
a
js
zyb
s
zy
r
o
d
z
a
j
r
o
we
r
u
.
P
o
n
iew
a
ż
je
st
p
r
ze
w
a
żn
i
e
u
ż
ywa
n
y
4
5
Informac
j
e
dot
y
czą
ce
be
zpie
cz
eńs
t
w
a
:
Ro
w
e
r
y
m
iejsk
ie,
s
z
o
so
we,
gó
rsk
ie
i
d
z
ie
cięc
e
zost
ał
y
zap
ro
j
ek
to
wane,
opraco
wan
e
i
wy
p
r
od
uk
owane
z
g
od
nie
z
w
y
m
og
ami
d
y
r
ek
t
y
w
y
2
00
1/95/CE
-
c
zęść
ogó
l
na
d
ot
y
c
ząc
a
be
zpiec
zeń
st
w
a
pr
o
duk
tó
w
.
Ka
żd
y
r
o
w
e
r
posi
ad
a
dot
y
c
z
ą
c
e
go
o
z
n
ak
owan
i
e
sta
nd
ard
e
ur
o
pej
sk
i
EN
I
SO
42
10
-
2
.
U
ży
tk
ując
row
er
na
drog
ach
pub
lic
zn
y
c
h,
k
a
ż
d
y
r
o
w
e
r
zy
st
a
m
usi
zn
ać
i
p
r
z
e
str
zeg
ać
p
r
zepis
y
ru
c
hu
drog
o
wego
daneg
o
k
ra
ju
i
w
a
runk
ów
wy
m
ag
an
y
c
h
do
k
orz
y
s
ta
nia
z
r
o
w
e
ru
.
1.
O
te
j
ins
trukc
j
i
Dlac
z
e
go
po
w
i
nie
neś
przec
z
y
tać
tą
i
nst
ru
k
cję
Zo
st
ała
o
na
n
api
san
a
z
m
y
śl
ą,
a
b
y
ci
p
omóc
u
zy
sk
ać
n
aj
w
ięk
s
z
e
zadowole
nie,
k
omfort,
r
adość
o
raz
be
zpiec
zeńs
t
w
o
pod
c
zas
j
a
z
d
y
no
wy
m
r
o
w
e
re
m
.
Ba
rdz
o
wa
ż
n
e
jes
t,
żeb
y
ś
p
o
z
n
ał
s
wój
n
o
wy
r
o
w
er,
zasa
d
y
je
go
d
z
i
ałan
i
a
i
cec
h
y
w
tak
i
spos
ób,
a
b
y
ś
j
u
ż
od
pie
r
w
s
zej
p
r
z
ej
a
żd
ż
k
i
m
iał
m
ak
s
y
m
aln
e
zad
o
w
ol
eni
e,
b
ędąc
jednoc
ześni
e
w
stu
p
ro
c
en
tac
h
be
zpie
czn
y
.
D
z
ięk
i
zapozn
aniu
się
z
tą
inst
ruk
cją
jes
z
c
ze
p
r
z
e
d
s
woją
de
biut
anck
ą
j
a
z
d
ą
,
bę
d
z
ie
s
z
w
s
ta
nie
wy
k
r
zesać
z
e
s
w
oj
ego
roweru
cał
ą
je
go
m
oc
.
2.
Ja
k
to
si
ę
n
az
y
w
a
5
Informac
j
e
dot
y
czą
ce
be
zpie
cz
eńs
t
w
a
:
Ro
w
e
r
y
m
iejsk
ie,
s
z
o
so
we,
gó
rsk
ie
i
d
z
ie
cięc
e
zost
ał
y
zap
ro
j
ek
to
wane,
opraco
wan
e
i
wy
p
r
od
uk
owane
z
g
od
nie
z
w
y
m
og
ami
d
y
r
ek
t
y
w
y
2
00
1/95/CE
-
c
zęść
ogó
l
na
d
ot
y
c
ząc
a
be
zpiec
zeń
st
w
a
pr
o
duk
tó
w
.
Ka
żd
y
r
o
w
e
r
posi
ad
a
dot
y
c
z
ą
c
e
go
o
z
n
ak
owan
i
e
sta
nd
ard
e
ur
o
pej
sk
i
EN
I
SO
42
10
-
2
.
U
ży
tk
ując
row
er
na
drog
ach
pub
lic
zn
y
c
h,
k
a
ż
d
y
r
o
w
e
r
zy
st
a
m
usi
zn
ać
i
p
r
z
e
str
zeg
ać
p
r
zepis
y
ru
c
hu
drog
o
wego
daneg
o
k
ra
ju
i
w
a
runk
ów
wy
m
ag
an
y
c
h
do
k
orz
y
s
ta
nia
z
r
o
w
e
ru
.
1.
O
te
j
ins
trukc
j
i
Dlac
z
e
go
po
w
i
nie
neś
przec
z
y
tać
tą
i
nst
ru
k
cję
Zo
st
ała
o
na
n
api
san
a
z
m
y
śl
ą,
a
b
y
ci
p
omóc
u
zy
sk
ać
n
aj
w
ięk
s
z
e
zadowole
nie,
k
omfort,
r
adość
o
raz
be
zpiec
zeńs
t
w
o
pod
c
zas
j
a
z
d
y
no
wy
m
r
o
w
e
re
m
.
Ba
rdz
o
wa
ż
n
e
jes
t,
żeb
y
ś
p
o
z
n
ał
s
wój
n
o
wy
r
o
w
er,
zasa
d
y
je
go
d
z
i
ałan
i
a
i
cec
h
y
w
tak
i
spos
ób,
a
b
y
ś
j
u
ż
od
pie
r
w
s
zej
p
r
z
ej
a
żd
ż
k
i
m
iał
m
ak
s
y
m
aln
e
zad
o
w
ol
eni
e,
b
ędąc
jednoc
ześni
e
w
stu
p
ro
c
en
tac
h
be
zpie
czn
y
.
D
z
ięk
i
zapozn
aniu
się
z
tą
inst
ruk
cją
jes
z
c
ze
p
r
z
e
d
s
woją
de
biut
anck
ą
j
a
z
d
ą
,
bę
d
z
ie
s
z
w
s
ta
nie
wy
k
r
zesać
z
e
s
w
oj
ego
roweru
cał
ą
je
go
m
oc
.
2.
Ja
k
to
si
ę
n
az
y
w
a
5
5
2.
Ja
k
to
si
ę
n
az
y
w
a
5
Informac
j
e
dot
y
czą
ce
be
zpie
cz
eńs
t
w
a
:
Ro
w
e
r
y
m
iejsk
ie,
s
z
o
so
we,
gó
rsk
ie
i
d
z
ie
cięc
e
zost
ał
y
zap
ro
j
ek
to
wane,
opraco
wan
e
i
wy
p
r
od
uk
owane
z
g
od
nie
z
w
y
m
og
ami
d
y
r
ek
t
y
w
y
2
00
1/95/CE
-
c
zęść
ogó
l
na
d
ot
y
c
ząc
a
be
zpiec
zeń
st
w
a
pr
o
duk
tó
w
.
Ka
żd
y
r
o
w
e
r
posi
ad
a
dot
y
c
z
ą
c
e
go
o
z
n
ak
owan
i
e
sta
nd
ard
e
ur
o
pej
sk
i
EN
I
SO
42
10
-
2
.
U
ży
tk
ując
row
er
na
drog
ach
pub
lic
zn
y
c
h,
k
a
ż
d
y
r
o
w
e
r
zy
st
a
m
usi
zn
ać
i
p
r
z
e
str
zeg
ać
p
r
zepis
y
ru
c
hu
drog
o
wego
daneg
o
k
ra
ju
i
w
a
runk
ów
wy
m
ag
an
y
c
h
do
k
orz
y
s
ta
nia
z
r
o
w
e
ru
.
1.
O
te
j
ins
trukc
j
i
Dlac
z
e
go
po
w
i
nie
neś
przec
z
y
tać
tą
i
nst
ru
k
cję
Zo
st
ała
o
na
n
api
san
a
z
m
y
śl
ą,
a
b
y
ci
p
omóc
u
zy
sk
ać
n
aj
w
ięk
s
z
e
zadowole
nie,
k
omfort,
r
adość
o
raz
be
zpiec
zeńs
t
w
o
pod
c
zas
j
a
z
d
y
no
wy
m
r
o
w
e
re
m
.
Ba
rdz
o
wa
ż
n
e
jes
t,
żeb
y
ś
p
o
z
n
ał
s
wój
n
o
wy
r
o
w
er,
zasa
d
y
je
go
d
z
i
ałan
i
a
i
cec
h
y
w
tak
i
spos
ób,
a
b
y
ś
j
u
ż
od
pie
r
w
s
zej
p
r
z
ej
a
żd
ż
k
i
m
iał
m
ak
s
y
m
aln
e
zad
o
w
ol
eni
e,
b
ędąc
jednoc
ześni
e
w
stu
p
ro
c
en
tac
h
be
zpie
czn
y
.
D
z
ięk
i
zapozn
aniu
się
z
tą
inst
ruk
cją
jes
z
c
ze
p
r
z
e
d
s
woją
de
biut
anck
ą
j
a
z
d
ą
,
bę
d
z
ie
s
z
w
s
ta
nie
wy
k
r
zesać
z
e
s
w
oj
ego
roweru
cał
ą
je
go
m
oc
.
Informac
j
e
dot
y
czą
ce
be
zpie
cz
eńs
t
w
a
:
R
o
w
e
r
y
m
iejsk
ie,
s
z
o
so
we,
gó
rsk
ie
i
d
z
ie
cięc
e
zost
ał
y
zap
ro
j
ek
to
wane,
opraco
wan
e
i
wy
p
r
od
uk
owane
z
g
od
nie
z
w
y
m
og
ami
d
y
r
ek
t
y
w
y
2
00
1/95/
W
E
-
c
zęść
ogó
l
na
d
ot
y
c
ząc
a
be
zpiec
zeń
st
w
a
pr
o
duk
tó
w
.
Ka
żd
y
r
o
w
e
r
posi
ad
a
dot
y
c
z
ą
c
e
go
o
z
n
ak
owan
i
e
sta
nd
ard
e
ur
o
pej
sk
i
EN
I
SO
42
10
-
2
.
U
ży
tk
ując
row
er
na
drog
ach
pub
lic
zn
y
c
h,
k
a
ż
d
y
r
o
w
e
r
zy
st
a
m
usi
zn
ać
i
p
r
z
e
str
zeg
ać
p
r
zepis
y
ru
c
hu
drog
o
wego
daneg
o
k
ra
ju
i
w
a
runk
ów
wy
m
ag
an
y
c
h
do
k
orz
y
s
ta
nia
z
r
o
w
e
ru
.
1.
O
te
j
ins
trukc
j
i
Dlac
z
e
go
po
w
i
nie
neś
przec
z
y
tać
tą
i
nst
ru
k
cję
Zo
st
ała
o
na
n
api
san
a
z
m
y
śl
ą,
aby
ci
p
omóc
u
zy
sk
ać
n
aj
w
ięk
s
z
e
zadowole
nie,
k
omfort,
r
adość
o
raz
be
zpiec
zeńs
t
w
o
pod
c
zas
j
a
zd
y
no
wy
m
r
o
w
e
re
m
.
Ba
rdz
o
wa
ż
n
e
jes
t,
żeb
y
ś
p
o
z
n
ał
s
wój
n
o
wy
r
o
w
er,
zasa
d
y
je
go
d
z
i
ałan
i
a
i
cec
h
y
w
tak
i
spos
ób,
a
b
y
ś
j
u
ż
od
pie
r
w
s
zej
p
r
z
ej
a
żd
ż
k
i
m
iał
m
ak
s
y
m
aln
e
zad
o
w
ol
eni
e,
b
ędąc
jednoc
ześni
e
w
stu
p
ro
c
en
tac
h
be
zpie
czn
y
.
D
z
ięk
i
zapozn
aniu
się
z
tą
inst
ruk
cją
jes
z
c
ze
p
r
z
e
d
s
woją
de
biut
anck
ą
j
a
z
d
ą
,
bę
d
z
ie
s
z
w
s
ta
nie
wy
k
r
zesać
z
e
s
w
oj
ego
roweru
cał
ą
je
go
m
oc
.
2.
Ja
k
to
si
ę
n
az
y
w
a
5
4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa :
Rowery miejskie, sz
osowe, górski
e i dziecięce zo
stały zaprojektowa
ne,
opracow
ane i w
yproduk
owane z
godnie
z wy
mogam
i dyrekty
wy 200
1/95/WE
-
część ogólna dotycz
ąca bezpiecze
ństwa produktów. K
ażdy rower posia
da
dotycząc
e go o
znakow
anie st
andard e
uropejs
ki EN
ISO 4210
-
2 . Użytk
ując
rower na drogach
publicznych, każ
dy rowerzysta musi z
nać i przestrzeg
ać
przepisy
ruchu
drogowe
go da
nego kraj
u i wa
runków
wymag
anych do
korzys
tania
z
roweru.
1.
O tej
instrukcji
Dlaczego powinie
neś przeczytać tą i
nstrukcję
Została
ona
napis
ana
z
myślą,
aby
ci
pomóc
uzyskać
największ
e
zadowolenie,
komfort
,
radość
oraz
bezpiecze
ństwo
podczas
jazdy
nowym
row
erem.
Bardzo
ważne
jest,
żebyś
poznał
swój
nowy
rower,
z
asady
jego
dzi
ałania
i
cechy
w
taki
sposób,
abyś
już
od
pierwszej
przejaż
dżki
miał
maksymaln
e
zadowolenie,
będąc
jednocześnie
w
stu
procentac
h
bezpieczny.
Dzięki
za
poznaniu
się
z
tą
instrukcją
jeszcze
prz
ed
swoją
debiutan
cką
jazdą
,
będziesz
w
sta
nie
wyk
rzesać
ze
swoj
ego
roweru całą jego moc
.
2.
Jak to się
nazywa
5
OSTRZEŻENIE:
Jazda
na
rowerze
może
być
ryzyk
owna
nawet
w
najle
pszych
waru
nkach.
Prawidł
owa
obsługa
row
eru
jest
jednym
z twoich
obowiąz
ków,
ponieważ
pozwala
w
znacznym
stopniu
zmniejszyć
ryzyko
odniesienia
obrażeń.
Ta
instrukcja
zawiera
bardzo
wiel
e
OSTRZEŻEŃ
i
UWAG
,
które
d
otyczą
prz
eważnie
ko
nsekwencji
j
akie
będziesz
musiał
ponieść
w
przypad
ku
nieodpowied
niej
obsługi
bądź
niedo
kładneg
o
przeglą
du
swojego roweru -
Wiele
spośród
OSTRZEŻEŃ
i
UWAG
powtarz
a
zdanie
„możesz
st
raci
ć
k
ontrol
ę
i
u
paść”.
Jest
to
o
tyl
e
ważne,
że
każdy
upadek
może
w
efekcie
spow
odować
poważ
ne
o
brażeni
a
lub
nawet
śmie
rć,
pow
tarzani
e
tego
zdania
nie
jest
wi
ęc
k
onieczne
za
ka
żdym
razem,
kie
dy
mó
wimy
o
zagr
ożeniu
upadkiem
.
Kiedy wszystko
inne
zaw
odzi
jest
już
za
późno,
aby
czytać
tę
instrukcję.
Nawet,
jeśli
porusz
asz
się
na
rowerz
e
pr
zez
całe
swoje
życie,
przydałoby
ci
się
kilka
świeższych
informacji
o
spos
obach
jeż
dżenia
r
owerem.
W
yrobieniu
w
so
bie
kilku
nowych
nawyków
i
lepszego
p
rzewidywania
wydarzeń.
Dlaczego
?
P
onieważ
rowery
przechodzą
bardzo
gwałtowne
zmiany
od
st
rony
technologicznej,
a
to
wpł
ywa
w
dużym
s
topniu
na
sp
rawnoś
ć
,
utrzy
manie,
komfo
rt, funk
cjonow
anie o
raz na
bezpiecz
eństw
o
jazdy.
3.
Co to za rower?
PAMIĘTAJ: Większość
drogowej sieci
public
znej d
opuszcz
a jedno
czes
ne
korzystanie z niej p
rzez rowery jak
i inne środki tr
ansportu, w tym
ruch
zmotory
zowany.
Rozsąd
ne uży
tkowani
e rowe
ru w te
renac
h górzy
stych, ni
e
kwalifikowanych j
ako drogi-
tere
nach wyboistych,
ścieżkach kamie
nistych
wymaga sz
czegól
nej ro
zwagi i
ostrożności. Uż
ycie w miejscach
nieprzystosowa
nych, działania takie
jak uprawianie wyczy
nowo spo
rtu, skoki,
zjazdy ze szczytów
górskich w miejsc
ach
tr
udnyc
h, upr
awianie
free style jest
niedopuszczaln
e i wymaga spe
cjalistyczne
go
sprzęt
u
rowe
rowego
.
Rowery dla dorosłyc
h można najogól
niej podzielić n
a kilka grup w z
ależności od
zamierzonego uży
tkowania: Rowe
ry Szosowe, Rowe
ry Górskie i Row
ery Crossowe
(trekkingowe), Row
ery Miejskie. Mimo
wielu podobieństw w k
ształcie row
erów,
każdy z ni
ch
zost
ał zaprojektow
any
z myślą o optymaln
ej eksploatacji w i
nnych
warunk
ach.
A jakiego rodzaj
u rowerem jest tw
ój sprzęt?
ROWER SZOSOWY
, czas
ami nazywa
ny rowerem wyści
gowym, p
onieważ po
wstał
na bazie
rowerów
używanych
przez
kolarzy
i triathlonis
tów, służ
y do
szybkiej
jazdy
po utwardzonej n
awierzchni. Jest to
najlżejszy, najba
rdziej aerodynamiczn
y i
„najszybszy rodzaj r
oweru. Poniew
aż jest przeważnie uż
ywany
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników