Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje JBL
›
Instrukcja Głośnik mobilny JBL GO Essential Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth
(57)
Wróć
Instrukcja obsługi Głośnik mobilny JBL GO Essential Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Bluetooth
p
airing
WHAT’S
IN
THE
B
OX
GO
ESSENTIAL
chargING
W
ATERPROOF
IP
X7
1
ON
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL GO Essential
2
Pla
y
×1
×2
1m
30
mins
TECH SPEC
Transducer:
1 x 40mm / 1.57"
Output power:
3.1W RMS
Frequency response:
180 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio:
> 80 dB
Battery type:
Li-ion polymer 2.7 Wh (
equivalent to 3.7 V / 730 mAh)
Battery charge time:
2.5 hours (5V / 1A)
Music play time:
up to 5 hours (dependent on volume level and audio c
ontent)
Cable type:
Micro USB charging cable
Cable length:
300mm / 11.8"
Bluetooth® version:
4.2
Bluetooth® profile:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Product Dimensions (W x H x D):
86.0 x 71.2x 31.6 mm / 3.4 x 2.8 x 1.2"
Net Weight:
0.18 kg/ 0.39 lbs
Packaging Dimensions (W x H x D):
115 x 100 x 33 mm / 4.5 x 3.9 x 1.3"
Gross Weight:
0.24 kg / 0.52 lbs
Maximum Operation temperature:
45 °C
FR
Contenu de l’
emballage
Jumelage Bluetooth
Lire
Charge
Charge
Batterie faible
Étanchéité IPX7
Spéc. techniques
Transducteur :
1x40mm
Puissance de sortie :
3,1W RMS
Réponse en fréquence:
180Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit :
>80dB
Type de batterie :
Polymère lithium-ion 2,7
Wh
(équivalant à 3,7
V/730mAh)
Temps de char
ge de la batterie
:
2,5heures (5V/1A
)
Autonomie :
jusqu’à 5heur
es (selon le volume
et le contenu audio)
Type de câble :
câble d’alimentation Micro USB
Longueur du câble :
300mm
Version Bluetooth® :
4.2
Profil Bluetooth® :
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Plage de fréquences de
l’
émetteur Bluetooth® :
2400MHz – 2483,5MHz
Puissance de l’
émetteur
Bluetooth® :
≤6dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente
, PIRE)
Modulation de l’
émetteur
Bluetooth® :
GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensions du produit
(L x H x P) :
86x71,2x31,6mm
Poids net :
0,18kg
Dimensions (L x H x
P)
:
115x100x33mm
Poids brut :
0,24kg
Tempéra
ture de
fonctionnement maximale :
45 °C
DA
Hvad er der i æsken
Bluetooth-parring
Afspil
Oplader
Oplader
Lavt batteriniveau
IPX7-Vandtæt
Tek
nisk specikation
Enhed:
1 x 40mm/1,57"
Udgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensområde:
180 Hz - 20 kHz
Signal-støj-forhold:
>80 dB
Batteritype:
Li-ion polymer 2,70 Wh (sv
arer til
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriopladningstid:
2,5 timer (5 V/ 1 A
)
Musikspilletid:
op til 5 timer (afhænger af
lydstyrke og -indhold)
Kabeltype:
Micro-USB-kabel til opladning
Kabellængde:
300 mm
Bluetooth®-version:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-effekt for sender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sendermodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Produktdimensioner
(B x H x D):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Nettovægt:
0,18
kg
Indpakningens dimensioner
(B x H x D):
115 x 100 x 33 mm
Bruttovægt:
0,24 kg
Maksimal driftstemperatur:
45 °C
DE
Verpackungsinhalt
Bluetooth-Kopplung
Wiedergabe
Wird geladen
Wird geladen
Akku schwach
Wasserdicht gemäß IPX7
Techn. Dat
en
Lautsprechertreiber:
1 x 40mm
Ausgangsleistung:
3,1W RMS
Frequenzgang:
180Hz– 20kHz
Rauschabstand:
> 80dB
Akkutyp:
Lithium-Ionen-Polymer 2,7
Wh
(entspricht 3,7
V/730
mAh)
Akkuladedauer:
2,5Stunden (5V/1A)
Musikwiedergabezeit:
bis zu 5Stunden (je nach
Lautstärke und Audiodaten)
Kabel-T
yp:
Mikro-USB-Ladekabel
Kabellänge:
0,3m
Bluetooth®-Version:
4.2
Bluetooth®-Profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-
Sendefrequenzbereich:
2.400MHz – 2.483,5MHz
Bluetooth®-Sendeleistung:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen
(B x H x T):
86,0x71,2x31,6mm
Nettogewicht:
0,18kg
Verpackungsabmessungen
(B x H x T):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
EL
Τι είναι στο κουτί
Ζεύξη Bluetooth
Αναπαραγωγή
Φόρτιση
Φόρτιση
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αδιάβροχη προστασία IPX7
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μετατροπέας:
1 x 40mm/1,57"
Ισχύς εξόδου:
3,1W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
180 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήμα προς θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7
Wh
(ισοδύναμο με 3,7 V / 730 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
2,5 ώρες (5V / 1A)
Χρόνος αναπαραγωγής
μουσικής:
έως και 5 ώρες (εξαρτάται
από το επίπεδο έντασης και το
περιεχόμενο του ήχου
)
Τύπος καλωδίου
:
Καλώδιο φόρτισης Micro USB
Μήκος καλωδίου:
300mm / 11,8"
Έκδοση Bluetooth®:
4.2
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP V1.2, A
VRCP V1.5
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος
(Π x Υ x Β):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Καθαρό βάρος:
0,18 kg / 0,39 λίβρες
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Μεικτό βάρος:
0,24 kg / 0,52 λίβρες
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45 °C
ES
Contenido de la caja
Emparejamiento Bluetooth
Reproducción
Carga
Carga
Batería baja
Impermeable IPX7
Especicaciones técnicas
Transductor:
1 x 40mm/1,57"
Potencia de salida:
3.1W RMS
Respuesta de frecuencia:
180Hz-20kHz
Relación señal/ruido:
> 80dB
Tipo de batería:
Polímero de ion de litio de 2,7Wh
(equivalente a 3,7
V/730mAh)
Tiempo de carga de la batería:
2,5 horas (5V/1A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5horas (según el volumen
y el contenido del audio)
Tipo de cable:
Cable micro USB para cargar
Longitud del cable:
300mm / 11,8"
Versión Bluetooth®:
4.2
Perfil Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Rango de frecuencia del
transmisor Bluetooth®:
2400MHz - 2483,5MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤6dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(ancho x alto x prof.):
86,0 x 71,2 x 31,6mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso neto:
0,18kg/0,39lb
Dimensiones del embalaje
(ancho x alto x prof.):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg/0,52lb
Tempera
tura máxima de
funcionamiento:
45 ºC
FI
Pakkauksen sisältö
Bluetooth-parinmuodostus
Toista
Lataus
Lataus
Akku vähissä
IPX7-Vesitiivis
Tek
niset tiedot
Kaiutinelementti:
1 x 40mm/1,57"
Antoteho:
3,1W RMS
Taajuusvast
e:
180Hz – 20kHz
Häiriöetäisyys:
>80dB
Akun tyyppi:
Litiumionipolymeeriakku 2,7W
h
(vastaa arvoja 3,7V / 730 mAh)
Akun latausaika:
2,5 tuntia (5
V / 1A)
Musiikin toistoaika:
jopa5 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuuden tasosta ja
audiosisällöstä)
Kaapelin tyyppi:
mikro-USB-latauskaapeli
Kaapelin pituus:
300mm / 11,8"
Bluetooth®-versio:
4.2
Bluetooth®-profiili:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2400–2483,5MHz
Bluetooth®-lähettimen teho:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mita
t (L x K x S):
86,0 x 71,2 x 31,6mm
Nettopaino:
0,18kg
Pakkauksen mitat (L x K x S):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttopaino:
0,24kg
Maksimi käyttölämpötila:
45 °C
HU
A csomag tartalma
Bluetooth-párosítás
Lejátszás
Tölt
és
T
öltés
Akkumulátor töltöttsége
alacsony
IPX7 besorolásnak
megfelelően vízálló
Műszaki spec.
Transzdukt
or:
1 x 40mm / 1,57"
Kimeneti tápellátás:
3,1W RMS
Frekvencia válasz:
180 Hz – 20 kHz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Akkumulátor típusa:
Li-ion polimer 2,7 Wh (3,7V /
730mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltöttségi idő
2,5 óra (5V / 1A)
Zenelejátszási idő:
akár 5 óra (a hangerőtől és az
audiotartalomtól függően)
Kábel típusa:
M
ikr
o USB töltőkábel
Kábelhossz:
300mm / 11,8 hüvelyk
Bluetooth®-változat:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Termék mér
ete (Sz x Ma x Mé):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettó tömeg:
0,18kg / 0,39 lbs
Csomagméret (Sz x Ma x Mé):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttó tömeg:
0,24 kg / 0,52 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet:
45 °C
IT
Contenuto della confezione
Abbinamento Bluetooth
Play
In carica
In carica
Batteria scarica
IPX7 Waterproof
Speciche tecniche
Trasduttor
e:
1 trasduttore da 40 mm
Potenza di uscita nominale:
3.1 W RMS
Risposta in frequenza:
180H
z–20kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 80dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 2,7
Wh
(equivalenti a 3,7
V / 730 mAh)
Tempo di carica della batteria:
2,5 ore (5
V / 1 A)
Autonomia in riproduzione:
no a 5ore (varia a seconda
del livello del volume e dei
contenuti audio)
Porta USB:
Micro USB
Lunghezza cavo:
0,3 m
Versione Bluetooth®:
4.2
Profili Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Intervallo di frequenza
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Potenza trasmettitore Bluetooth®:
≤6dBm (EIRP)
Modulazione trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
Dimensioni (L × A × P):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Peso:
0,177kg
Dimensioni dell’imballaggio
(L ×A × P):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Tempera
tura d’eser
cizio massima:
45 °C
NL
Inhoud van de verpakking
Bluetooth koppelen
Weergav
e
Opladen
Opladen
Zwakke batt
erij
IPX7-Waterbestendig
Technische specicaties
Omvormer:
1 x 40 mm transducer
Nominaal uitgangsvermogen:
3,1 W RMS
Frequentiebereik:
180 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding:
> 80 dB
Type batterij:
Li-ion polymeer 2,7 Wh (gelijk
aan 3,7 V / 730 mAh)
Oplaadtijd voor batterij:
2,5 uur (5 V / 1 A)
Afspeeltijd voor muziek:
maximaal 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audio-inhoud)
USB-poort:
Micro-USB
Kabellengte:
0,3 m
Bluetooth®-versie:
4.2
Bluetooth®-profiel:
A2DP v1.2, A
VRCP v1.5
Frequentiebereik Bluetooth®-
zender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Vermogen Bluetooth®-zender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulatie Bluetooth®-zender:
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
Afmetingen (B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Gewicht:
0,177 kg / 0,39 lbs
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
115x100x33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale bedrijfstemperatuur:
45 °C
NO
Innhold i esken
Bluetooth-sammenkobling
Spill
Lader
Lader
Lavt batterinivå
Vanntett IPX7
Tek
niske spesikasjoner
Høyttalerelementer:
1 x 40mm/ 1,57"
Utgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensrespons:
180 Hz – 20 kHz
Signal/støyforhold:
> 80dB
Batteritype:
Li-ion-polymer 2,7 Wh (tilsvarer
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriets ladetid:
2,5 timer (5V / 1A)
Musikkavspillingstid:
opptil 5 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
Kabeltype:
Mikro USB-kabel for lading
Kabellengde:
300mm
Bluetooth®-versjon:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400MHz – 2483,5MHz
Bluetooth®-senderstyrke:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-senders modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktdimensjoner
(B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettovekt:
0,18kg
Emballasjedimensjoner
(B x H x D):
115 x 100 x 33mm
Bruttovekt:
0,24kg
Maks driftstemperatur:
45 °C
PL
Zawartość zestawu
Parowanie Bluetooth
Odtwarzanie
Ładowanie
Ładowanie
Niski poziom akumulatora
Wodoszczelność IPX7
Dane techniczne
Przetwornik:
1 przetwornik 40 mm
Znamionowa moc wyjściowa:
3,1 W RMS
Pasmo przenoszenia:
180 Hz – 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu:
> 80 dB
Rodzaj akumulatora:
litowo-polimerowy 2,7 Wh
(odpowiednik 3,7 V / 730 mAh)
Czas ładowania akumulatora:
2,5 godz. (5V / 1A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 5godzin (zależnie od poziomu
głośności iodtwarzanej muzyki)
Port USB:
Micro USB
Długość przewodu:
0,3 m/11,8"
Wersja Bluetooth®:
4.2
Profil Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Zakres częstotliwości nadajnika
Bluetooth®:
2400–2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK
, π/4 DQPSK, 8DPSK
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Waga:
0,177 kg
Wymiary opakowania (szer
. x
wys. x gł.):
115 x 100 x 33 mm
Waga brutto:
0,24 kg
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
Conteúdo da caixa
Emparelhamento Bluetooth
Play
Bateria carregando
Bateria carregando
Bateria fraca
À prova d’
água (padrão IPX7)
Especicações técnicas
Transdutor:
transdut
or de 1 x 40mm
Potência nominal de saída:
3.1W RMS
Resposta de frequência:
180 Hz - 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 80dB
Tipo da bateria:
Bateria de polímero íon-lítio
de 2,7Wh (equiv
alente a
3,7 V/730 mAh)
Tempo de r
ecarga da bateria:
Até 2,5horas (5 V / 1A)
Tempo de r
eprodução de
música:
até 5 horas, dependendo do
volume e do conteúdo do áudio
Entrada USB:
Micr
o USB
Comprimento do cabo:
0,3 m / 11,8"
Versão Bluetooth®:
4.2
Perfil de Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Intervalo de frequência do
transmissor Bluetooth®:
2400 MHz a 2483,5 MHz
Potência do transmissor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensões (A x L x P):
86 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso:
0,177kg / 0,39 lb
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg / 0,52 lb
Tempera
tura máxima de uso:
45 °C
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
7/21/2022 4:23:02 P
M
7/21/2022 4:23:02 P
M
Bluetooth
p
airing
WHAT’S
IN
THE
B
OX
GO
ESSENTIAL
chargING
W
ATERPROOF
IP
X7
1
ON
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL GO Essential
2
Pla
y
×1
×2
1m
30
mins
TECH SPEC
Transducer:
1 x 40mm / 1.57"
Output power:
3.1W RMS
Frequency response:
180 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio:
> 80 dB
Battery type:
Li-ion polymer 2.7 Wh (
equivalent to 3.7 V / 730 mAh)
Battery charge time:
2.5 hours (5V / 1A)
Music play time:
up to 5 hours (dependent on volume level and audio c
ontent)
Cable type:
Micro USB charging cable
Cable length:
300mm / 11.8"
Bluetooth® version:
4.2
Bluetooth® profile:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Product Dimensions (W x H x D):
86.0 x 71.2x 31.6 mm / 3.4 x 2.8 x 1.2"
Net Weight:
0.18 kg/ 0.39 lbs
Packaging Dimensions (W x H x D):
115 x 100 x 33 mm / 4.5 x 3.9 x 1.3"
Gross Weight:
0.24 kg / 0.52 lbs
Maximum Operation temperature:
45 °C
FR
Contenu de l’
emballage
Jumelage Bluetooth
Lire
Charge
Charge
Batterie faible
Étanchéité IPX7
Spéc. techniques
Transducteur :
1x40mm
Puissance de sortie :
3,1W RMS
Réponse en fréquence:
180Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit :
>80dB
Type de batterie :
Polymère lithium-ion 2,7
Wh
(équivalant à 3,7
V/730mAh)
Temps de char
ge de la batterie
:
2,5heures (5V/1A
)
Autonomie :
jusqu’à 5heur
es (selon le volume
et le contenu audio)
Type de câble :
câble d’alimentation Micro USB
Longueur du câble :
300mm
Version Bluetooth® :
4.2
Profil Bluetooth® :
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Plage de fréquences de
l’
émetteur Bluetooth® :
2400MHz – 2483,5MHz
Puissance de l’
émetteur
Bluetooth® :
≤6dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente
, PIRE)
Modulation de l’
émetteur
Bluetooth® :
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensions du produit
(L x H x P) :
86x71,2x31,6mm
Poids net :
0,18kg
Dimensions (L x H x
P)
:
115x100x33mm
Poids brut :
0,24kg
Tempéra
ture de
fonctionnement maximale :
45 °C
DA
Hvad er der i æsken
Bluetooth-parring
Afspil
Oplader
Oplader
Lavt batteriniveau
IPX7-Vandtæt
Tek
nisk specikation
Enhed:
1 x 40mm/1,57"
Udgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensområde:
180 Hz - 20 kHz
Signal-støj-forhold:
>80 dB
Batteritype:
Li-ion polymer 2,70 Wh (sv
arer til
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriopladningstid:
2,5 timer (5 V/ 1 A
)
Musikspilletid:
op til 5 timer (afhænger af
lydstyrke og -indhold)
Kabeltype:
Micro-USB-k
abel til opladning
Kabellængde:
300 mm
Bluetooth®-version:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-effekt for sender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sendermodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Produktdimensioner
(B x H x D):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Nettovægt:
0,18
kg
Indpakningens dimensioner
(B x H x D):
115 x 100 x 33 mm
Bruttovægt:
0,24 kg
Maksimal driftstemperatur:
45 °C
DE
Verpackungsinhalt
Bluetooth-Kopplung
Wiedergabe
Wird geladen
Wird geladen
Akku schwach
Wasserdicht gemäß IPX7
Techn. Dat
en
Lautsprechertreiber:
1 x 40mm
Ausgangsleistung:
3,1W RMS
Frequenzgang:
180Hz– 20kHz
Rauschabstand:
> 80dB
Akkutyp:
Lithium-Ionen-Polymer 2,7
Wh
(entspricht 3,7
V/730
mAh)
Akkuladedauer:
2,5Stunden (5V/1A)
Musikwiedergabezeit:
bis zu 5Stunden (je nach
Lautstärke und Audiodaten)
Kabel-T
yp:
Mikro-USB-Ladekabel
Kabellänge:
0,3m
Bluetooth®-Version:
4.2
Bluetooth®-Profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-
Sendefrequenzbereich:
2.400MHz – 2.483,5MHz
Bluetooth®-Sendeleistung:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen
(B x H x T):
86,0x71,2x31,6mm
Nettogewicht:
0,18kg
Verpackungsabmessungen
(B x H x T):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
EL
Τι είναι στο κουτί
Ζεύξη Bluetooth
Αναπαραγωγή
Φόρτιση
Φόρτιση
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αδιάβροχη προστασία IPX7
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μετατροπέας:
1 x 40mm/1,57"
Ισχύς εξόδου:
3,1W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
180 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήμα προς θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7
Wh
(ισοδύναμο με 3,7 V / 730 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
2,5 ώρες (5V / 1A)
Χρόνος αναπαραγωγής
μουσικής:
έως και 5 ώρες (εξαρτάται
από το επίπεδο έντασης και το
περιεχόμενο του ήχου
)
Τύπος καλωδίου
:
Καλώδιο φόρτισης Micro USB
Μήκος καλωδίου:
300mm / 11,8"
Έκδοση Bluetooth®:
4.2
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος
(Π x Υ x Β):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Καθαρό βάρος:
0,18 kg / 0,39 λίβρες
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Μεικτό βάρος:
0,24 kg / 0,52 λίβρες
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45 °C
ES
Contenido de la caja
Emparejamiento Bluetooth
Reproducción
Carga
Carga
Batería baja
Impermeable IPX7
Especicaciones técnicas
Transductor:
1 x 40mm/1,57"
Potencia de salida:
3.1W RMS
Respuesta de frecuencia:
180Hz-20kHz
Relación señal/ruido:
> 80dB
Tipo de batería:
Polímero de ion de litio de 2,7Wh
(equivalente a 3,7
V/730mAh)
Tiempo de carga de la batería:
2,5 horas (5V/1A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5horas (según el volumen
y el contenido del audio)
Tipo de cable:
Cable micro USB para cargar
Longitud del cable:
300mm / 11,8"
Versión Bluetooth®:
4.2
Perfil Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Rango de frecuencia del
transmisor Bluetooth®:
2400MHz - 2483,5MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(ancho x alto x prof.):
86,0 x 71,2 x 31,6mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso neto:
0,18kg/0,39lb
Dimensiones del embalaje
(ancho x alto x prof.):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg/0,52lb
Tempera
tura máxima de
funcionamiento:
45 ºC
FI
Pakkauksen sisältö
Bluetooth-parinmuodostus
Toista
Lataus
Lataus
Akku vähissä
IPX7-Vesitiivis
Tek
niset tiedot
Kaiutinelementti:
1 x 40mm/1,57"
Antoteho:
3,1W RMS
Taajuusvast
e:
180Hz – 20kHz
Häiriöetäisyys:
>80dB
Akun tyyppi:
Litiumionipolymeeriakku 2,7W
h
(vastaa arvoja 3,7V / 730 mAh)
Akun latausaika:
2,5 tuntia (5
V / 1A)
Musiikin toistoaika:
jopa5 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuuden tasosta ja
audiosisällöstä)
Kaapelin tyyppi:
mikro-USB-latauskaapeli
Kaapelin pituus:
300mm / 11,8"
Bluetooth®-versio:
4.2
Bluetooth®-profiili:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2400–2483,5MHz
Bluetooth®-lähettimen teho:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mita
t (L x K x S):
86,0 x 71,2 x 31,6mm
Nettopaino:
0,18kg
Pakkauksen mitat (L x K x S):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttopaino:
0,24kg
Maksimi käyttölämpötila:
45 °C
HU
A csomag tartalma
Bluetooth-párosítás
Lejátszás
Tölt
és
T
öltés
Akkumulátor töltöttsége
alacsony
IPX7 besorolásnak
megfelelően vízálló
Műszaki spec.
Transzdukt
or:
1 x 40mm / 1,57"
Kimeneti tápellátás:
3,1W RMS
Frekvencia válasz:
180 Hz – 20 kHz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Akkumulátor típusa:
Li-ion polimer 2,7 Wh (3,7V /
730mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltöttségi idő
2,5 óra (5V / 1A)
Zenelejátszási idő:
akár 5 óra (a hangerőtől és az
audiotartalomtól függően)
Kábel típusa:
M
ikr
o USB töltőkábel
Kábelhossz:
300mm / 11,8 hüvelyk
Bluetooth®-változat:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Termék mér
ete (Sz x Ma x Mé):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettó tömeg:
0,18kg / 0,39 lbs
Csomagméret (Sz x Ma x Mé):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttó tömeg:
0,24 kg / 0,52 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet:
45 °C
IT
Contenuto della confezione
Abbinamento Bluetooth
Play
In carica
In carica
Batteria scarica
IPX7 Waterproof
Speciche tecniche
Trasduttor
e:
1 trasduttore da 40 mm
Potenza di uscita nominale:
3.1 W RMS
Risposta in frequenza:
180H
z–20kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 80dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 2,7
Wh
(equivalenti a 3,7
V / 730 mAh)
Tempo di carica della batteria:
2,5 ore (5
V / 1 A)
Autonomia in riproduzione:
no a 5ore (varia a seconda
del livello del volume e dei
contenuti audio)
Porta USB:
Micro USB
Lunghezza cavo:
0,3 m
Versione Bluetooth®:
4.2
Profili Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Intervallo di frequenza
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Potenza trasmettitore Bluetooth®:
≤6dBm (EIRP)
Modulazione trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
Dimensioni (L × A × P):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Peso:
0,177kg
Dimensioni dell’imballaggio
(L ×A × P):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Tempera
tura d’eser
cizio massima:
45 °C
NL
Inhoud van de verpakking
Bluetooth koppelen
Weergav
e
Opladen
Opladen
Zwakke batt
erij
IPX7-Waterbestendig
Technische specicaties
Omvormer:
1 x 40 mm transducer
Nominaal uitgangsvermogen:
3,1 W RMS
Frequentiebereik:
180 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding:
> 80 dB
Type batterij:
Li-ion polymeer 2,7 Wh (gelijk
aan 3,7 V / 730 mAh)
Oplaadtijd voor batterij:
2,5 uur (5 V / 1 A)
Afspeeltijd voor muziek:
maximaal 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audio-inhoud)
USB-poort:
Micro-USB
Kabellengte:
0,3 m
Bluetooth®-versie:
4.2
Bluetooth®-profiel:
A2DP v1.2, A
VRCP v1.5
Frequentiebereik Bluetooth®-
zender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Vermogen Bluetooth®-zender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulatie Bluetooth®-zender:
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
Afmetingen (B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Gewicht:
0,177 kg / 0,39 lbs
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
115x100x33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale bedrijfstemperatuur:
45 °C
NO
Innhold i esken
Bluetooth-sammenkobling
Spill
Lader
Lader
Lavt batterinivå
Vanntett IPX7
Tek
niske spesikasjoner
Høyttalerelementer:
1 x 40mm/ 1,57"
Utgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensrespons:
180 Hz – 20 kHz
Signal/støyforhold:
> 80dB
Batteritype:
Li-ion-polymer 2,7 Wh (tilsvarer
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriets ladetid:
2,5 timer (5V / 1A)
Musikkavspillingstid:
opptil 5 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
Kabeltype:
Mikro USB-kabel for lading
Kabellengde:
300mm
Bluetooth®-versjon:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400MHz – 2483,5MHz
Bluetooth®-senderstyrke:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-senders modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktdimensjoner
(B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettovekt:
0,18kg
Emballasjedimensjoner
(B x H x D):
115 x 100 x 33mm
Bruttovekt:
0,24kg
Maks driftstemperatur:
45 °C
PL
Zawartość zestawu
Parowanie Bluetooth
Odtwarzanie
Ładowanie
Ładowanie
Niski poziom akumulatora
Wodoszczelność IPX7
Dane techniczne
Przetwornik:
1 przetwornik 40 mm
Znamionowa moc wyjściowa:
3,1 W RMS
Pasmo przenoszenia:
180 Hz – 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu:
> 80 dB
Rodzaj akumulatora:
litowo-polimerowy 2,7 Wh
(odpowiednik 3,7 V / 730 mAh)
Czas ładowania akumulatora:
2,5 godz. (5V / 1A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 5godzin (zależnie od poziomu
głośności iodtwarzanej muzyki)
Port USB:
Micro USB
Długość przewodu:
0,3 m/11,8"
Wersja Bluetooth®:
4.2
Profil Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Zakres częstotliwości nadajnika
Bluetooth®:
2400–2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK
, π/4 DQPSK, 8DPSK
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Waga:
0,177 kg
Wymiary opakowania (szer
. x
wys. x gł.):
115 x 100 x 33 mm
Waga brutto:
0,24 kg
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
Conteúdo da caixa
Emparelhamento Bluetooth
Play
Bateria carregando
Bateria carregando
Bateria fraca
À prova d’
água (padrão IPX7)
Especicações técnicas
Transdutor:
transdut
or de 1 x 40mm
Potência nominal de saída:
3.1W RMS
Resposta de frequência:
180 Hz - 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 80dB
Tipo da bateria:
Bateria de polímero íon-lítio
de 2,7Wh (equiv
alente a
3,7 V/730 mAh)
Tempo de r
ecarga da bateria:
Até 2,5horas (5 V / 1A)
Tempo de r
eprodução de
música:
até 5 horas, dependendo do
volume e do conteúdo do áudio
Entrada USB:
Micr
o USB
Comprimento do cabo:
0,3 m / 11,8"
Versão Bluetooth®:
4.2
Perfil de Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Intervalo de frequência do
transmissor Bluetooth®:
2400 MHz a 2483,5 MHz
Potência do transmissor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensões (A x L x P):
86 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso:
0,177kg / 0,39 lb
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg / 0,52 lb
Tempera
tura máxima de uso:
45 °C
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
7/21/2022 4:23:02 P
M
7/21/2022 4:23:02 P
M
Bluetooth
p
airing
WHAT’
S
IN
THE
B
OX
GO
ESSENTIAL
chargING
W
ATERPROOF
IP
X7
1
ON
S
ettings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
N
ow Discoverable
Connected
JBL GO Essential
2
Pla
y
×1
×2
1m
30
mins
TECH SPEC
Transducer:
1 x 40mm / 1.57"
Output power:
3.1W RMS
Frequency response:
180 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio:
> 80 dB
Battery type:
Li-ion polymer 2.7 Wh (
equivalent to 3.7 V / 730 mAh)
Battery charge time:
2.5 hours (5V / 1A)
Music play time:
up to 5 hours (dependent on volume level and audio c
ontent)
Cable type:
Micro USB charging cable
Cable length:
300mm / 11.8"
Bluetooth® version:
4.2
Bluetooth® profile:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Product Dimensions (W x H x D):
86.0 x 71.2x 31.6 mm / 3.4 x 2.8 x 1.2"
Net Weight:
0.18 kg/ 0.39 lbs
Packaging Dimensions (W x H x D):
115 x 100 x 33 mm / 4.5 x 3.9 x 1.3"
Gross Weight:
0.24 kg / 0.52 lbs
Maximum Operation temperature:
45 °C
FR
Contenu de l’
emballage
Jumelage Bluetooth
Lire
Charge
Charge
Batterie faible
Étanchéité IPX7
Spéc. techniques
Transducteur :
1x40mm
Puissance de sortie :
3,1W RMS
Réponse en fréquence:
180Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit :
>80dB
Type de batterie :
Polymère lithium-ion 2,7
Wh
(équivalant à 3,7
V/730mAh)
Temps de char
ge de la batterie
:
2,5heures (5V/1A
)
Autonomie :
jusqu’à 5heur
es (selon le volume
et le contenu audio)
Type de câble :
câble d’alimentation Micro USB
Longueur du câble :
300mm
Version Bluetooth® :
4.2
Profil Bluetooth® :
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Plage de fréquences de
l’
émetteur Bluetooth® :
2400MHz – 2483,5MHz
Puissance de l’
émetteur
Bluetooth® :
≤6dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente
, PIRE)
Modulation de l’
émetteur
Bluetooth® :
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensions du produit
(L x H x P) :
86x71,2x31,6mm
Poids net :
0,18kg
Dimensions (L x H x
P)
:
115x100x33mm
Poids brut :
0,24kg
Tempéra
ture de
fonctionnement maximale :
45 °C
DA
Hvad er der i æsken
Bluetooth-parring
Afspil
Oplader
Oplader
Lavt batteriniveau
IPX7-Vandtæt
Tek
nisk specikation
Enhed:
1 x 40mm/1,57"
Udgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensområde:
180 Hz - 20 kHz
Signal-støj-forhold:
>80 dB
Batteritype:
Li-ion polymer 2,70 Wh (sv
arer til
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriopladningstid:
2,5 timer (5 V/ 1 A
)
Musikspilletid:
op til 5 timer (afhænger af
lydstyrke og -indhold)
Kabeltype:
Micro-USB-k
abel til opladning
Kabellængde:
300 mm
Bluetooth®-version:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-effekt for sender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sendermodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Produktdimensioner
(B x H x D):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Nettovægt:
0,18
kg
Indpakningens dimensioner
(B x H x D):
115 x 100 x 33 mm
Bruttovægt:
0,24 kg
Maksimal driftstemperatur:
45 °C
DE
Verpackungsinhalt
Bluetooth-Kopplung
Wiedergabe
Wird geladen
Wird geladen
Akku schwach
Wasserdicht gemäß IPX7
Techn. Dat
en
Lautsprechertreiber:
1 x 40mm
Ausgangsleistung:
3,1W RMS
Frequenzgang:
180Hz– 20kHz
Rauschabstand:
> 80dB
Akkutyp:
Lithium-Ionen-Polymer 2,7
Wh
(entspricht 3,7
V/730
mAh)
Akkuladedauer:
2,5Stunden (5V/1A)
Musikwiedergabezeit:
bis zu 5Stunden (je nach
Lautstärke und Audiodaten)
Kabel-T
yp:
Mikro-USB-Ladekabel
Kabellänge:
0,3m
Bluetooth®-Version:
4.2
Bluetooth®-Profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-
Sendefrequenzbereich:
2.400MHz – 2.483,5MHz
Bluetooth®-Sendeleistung:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen
(B x H x T):
86,0x71,2x31,6mm
Nettogewicht:
0,18kg
Verpackungsabmessungen
(B x H x T):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
EL
Τι είναι στο κουτί
Ζεύξη Bluetooth
Αναπαραγωγή
Φόρτιση
Φόρτιση
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αδιάβροχη προστασία IPX7
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μετατροπέας:
1 x 40mm/1,57"
Ισχύς εξόδου:
3,1W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
180 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήμα προς θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7
Wh
(ισοδύναμο με 3,7 V / 730 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
2,5 ώρες (5V / 1A)
Χρόνος αναπαραγωγής
μουσικής:
έως και 5 ώρες (εξαρτάται
από το επίπεδο έντασης και το
περιεχόμενο του ήχου
)
Τύπος καλωδίου
:
Καλώδιο φόρτισης Micro USB
Μήκος καλωδίου:
300mm / 11,8"
Έκδοση Bluetooth®:
4.2
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος
(Π x Υ x Β):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Καθαρό βάρος:
0,18 kg / 0,39 λίβρες
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Μεικτό βάρος:
0,24 kg / 0,52 λίβρες
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45 °C
ES
Contenido de la caja
Emparejamiento Bluetooth
Reproducción
Carga
Carga
Batería baja
Impermeable IPX7
Especicaciones técnicas
Transductor:
1 x 40mm/1,57"
Potencia de salida:
3.1W RMS
Respuesta de frecuencia:
180Hz-20kHz
Relación señal/ruido:
> 80dB
Tipo de batería:
Polímero de ion de litio de 2,7Wh
(equivalente a 3,7
V/730mAh)
Tiempo de carga de la batería:
2,5 horas (5V/1A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5horas (según el volumen
y el contenido del audio)
Tipo de cable:
Cable micro USB para cargar
Longitud del cable:
300mm / 11,8"
Versión Bluetooth®:
4.2
Perfil Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Rango de frecuencia del
transmisor Bluetooth®:
2400MHz - 2483,5MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(ancho x alto x prof.):
86,0 x 71,2 x 31,6mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso neto:
0,18kg/0,39lb
Dimensiones del embalaje
(ancho x alto x prof.):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg/0,52lb
Tempera
tura máxima de
funcionamiento:
45 ºC
FI
Pakkauksen sisältö
Bluetooth-parinmuodostus
Toista
Lataus
Lataus
Akku vähissä
IPX7-Vesitiivis
Tek
niset tiedot
Kaiutinelementti:
1 x 40mm/1,57"
Antoteho:
3,1W RMS
Taajuusvast
e:
180Hz – 20kHz
Häiriöetäisyys:
>80dB
Akun tyyppi:
Litiumionipolymeeriakku 2,7W
h
(vastaa arvoja 3,7V / 730 mAh)
Akun latausaika:
2,5 tuntia (5
V / 1A)
Musiikin toistoaika:
jopa5 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuuden tasosta ja
audiosisällöstä)
Kaapelin tyyppi:
mikro-USB-latauskaapeli
Kaapelin pituus:
300mm / 11,8"
Bluetooth®-versio:
4.2
Bluetooth®-profiili:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2400–2483,5MHz
Bluetooth®-lähettimen teho:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mita
t (L x K x S):
86,0 x 71,2 x 31,6mm
Nettopaino:
0,18kg
Pakkauksen mitat (L x K x S):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttopaino:
0,24kg
Maksimi käyttölämpötila:
45 °C
HU
A csomag tartalma
Bluetooth-párosítás
Lejátszás
Tölt
és
T
öltés
Akkumulátor töltöttsége
alacsony
IPX7 besorolásnak
megfelelően vízálló
Műszaki spec.
Transzdukt
or:
1 x 40mm / 1,57"
Kimeneti tápellátás:
3,1W RMS
Frekvencia válasz:
180 Hz – 20 kHz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Akkumulátor típusa:
Li-ion polimer 2,7 Wh (3,7V /
730mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltöttségi idő
2,5 óra (5V / 1A)
Zenelejátszási idő:
akár 5 óra (a hangerőtől és az
audiotartalomtól függően)
Kábel típusa:
M
ikr
o USB töltőkábel
Kábelhossz:
300mm / 11,8 hüvelyk
Bluetooth®-változat:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Termék mér
ete (Sz x Ma x Mé):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettó tömeg:
0,18kg / 0,39 lbs
Csomagméret (Sz x Ma x Mé):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttó tömeg:
0,24 kg / 0,52 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet:
45 °C
IT
Contenuto della confezione
Abbinamento Bluetooth
Play
In carica
In carica
Batteria scarica
IPX7 Waterproof
Speciche tecniche
Trasduttor
e:
1 trasduttore da 40 mm
Potenza di uscita nominale:
3.1 W RMS
Risposta in frequenza:
180H
z–20kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 80dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 2,7
Wh
(equivalenti a 3,7
V / 730 mAh)
Tempo di carica della batteria:
2,5 ore (5
V / 1 A)
Autonomia in riproduzione:
no a 5ore (varia a seconda
del livello del volume e dei
contenuti audio)
Porta USB:
Micro USB
Lunghezza cavo:
0,3 m
Versione Bluetooth®:
4.2
Profili Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Intervallo di frequenza
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Potenza trasmettitore Bluetooth®:
≤6dBm (EIRP)
Modulazione trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
Dimensioni (L × A × P):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Peso:
0,177kg
Dimensioni dell’imballaggio
(L ×A × P):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Tempera
tura d’eser
cizio massima:
45 °C
NL
Inhoud van de verpakking
Bluetooth koppelen
Weergav
e
Opladen
Opladen
Zwakke batt
erij
IPX7-Waterbestendig
Technische specicaties
Omvormer:
1 x 40 mm transducer
Nominaal uitgangsvermogen:
3,1 W RMS
Frequentiebereik:
180 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding:
> 80 dB
Type batterij:
Li-ion polymeer 2,7 Wh (gelijk
aan 3,7 V / 730 mAh)
Oplaadtijd voor batterij:
2,5 uur (5 V / 1 A)
Afspeeltijd voor muziek:
maximaal 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audio-inhoud)
USB-poort:
Micro-USB
Kabellengte:
0,3 m
Bluetooth®-versie:
4.2
Bluetooth®-profiel:
A2DP v1.2, A
VRCP v1.5
Frequentiebereik Bluetooth®-
zender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Vermogen Bluetooth®-zender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulatie Bluetooth®-zender:
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
Afmetingen (B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Gewicht:
0,177 kg / 0,39 lbs
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
115x100x33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale bedrijfstemperatuur:
45 °C
NO
Innhold i esken
Bluetooth-sammenkobling
Spill
Lader
Lader
Lavt batterinivå
Vanntett IPX7
Tek
niske spesikasjoner
Høyttalerelementer:
1 x 40mm/ 1,57"
Utgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensrespons:
180 Hz – 20 kHz
Signal/støyforhold:
> 80dB
Batteritype:
Li-ion-polymer 2,7 Wh (tilsvarer
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriets ladetid:
2,5 timer (5V / 1A)
Musikkavspillingstid:
opptil 5 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
Kabeltype:
Mikro USB-kabel for lading
Kabellengde:
300mm
Bluetooth®-versjon:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400MHz – 2483,5MHz
Bluetooth®-senderstyrke:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-senders modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktdimensjoner
(B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettovekt:
0,18kg
Emballasjedimensjoner
(B x H x D):
115 x 100 x 33mm
Bruttovekt:
0,24kg
Maks driftstemperatur:
45 °C
PL
Zawartość zestawu
Parowanie Bluetooth
Odtwarzanie
Ładowanie
Ładowanie
Niski poziom akumulatora
Wodoszczelność IPX7
Dane techniczne
Przetwornik:
1 przetwornik 40 mm
Znamionowa moc wyjściowa:
3,1 W RMS
Pasmo przenoszenia:
180 Hz – 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu:
> 80 dB
Rodzaj akumulatora:
litowo-polimerowy 2,7 Wh
(odpowiednik 3,7 V / 730 mAh)
Czas ładowania akumulatora:
2,5 godz. (5V / 1A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 5godzin (zależnie od poziomu
głośności iodtwarzanej muzyki)
Port USB:
Micro USB
Długość przewodu:
0,3 m/11,8"
Wersja Bluetooth®:
4.2
Profil Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Zakres częstotliwości nadajnika
Bluetooth®:
2400–2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK
, π/4 DQPSK, 8DPSK
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Waga:
0,177 kg
Wymiary opakowania (szer
. x
wys. x gł.):
115 x 100 x 33 mm
Waga brutto:
0,24 kg
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
Conteúdo da caixa
Emparelhamento Bluetooth
Play
Bateria carregando
Bateria carregando
Bateria fraca
À prova d’
água (padrão IPX7)
Especicações técnicas
Transdutor:
transdut
or de 1 x 40mm
Potência nominal de saída:
3.1W RMS
Resposta de frequência:
180 Hz - 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 80dB
Tipo da bateria:
Bateria de polímero íon-lítio
de 2,7Wh (equiv
alente a
3,7 V/730 mAh)
Tempo de r
ecarga da bateria:
Até 2,5horas (5 V / 1A)
Tempo de r
eprodução de
música:
até 5 horas, dependendo do
volume e do conteúdo do áudio
Entrada USB:
Micr
o USB
Comprimento do cabo:
0,3 m / 11,8"
Versão Bluetooth®:
4.2
Perfil de Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Intervalo de frequência do
transmissor Bluetooth®:
2400 MHz a 2483,5 MHz
Potência do transmissor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensões (A x L x P):
86 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso:
0,177kg / 0,39 lb
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg / 0,52 lb
Tempera
tura máxima de uso:
45 °C
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
7/21/2022 4:23:02 P
M
7/21/2022 4:23:02 P
M
Bluetooth
p
airing
WHAT’
S
IN
THE
B
OX
GO
ESSENTIAL
chargING
W
ATERPROOF
IP
X7
1
ON
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL GO Essential
2
Pla
y
×1
×2
1m
30
mins
TECH SPEC
Transducer:
1 x 40mm / 1.57"
Output power:
3.1W RMS
Frequency response:
180 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio:
> 80 dB
Battery type:
Li-ion polymer 2.7 Wh (
equivalent to 3.7 V / 730 mAh)
Battery charge time:
2.5 hours (5V / 1A)
Music play time:
up to 5 hours (dependent on volume level and audio c
ontent)
Cable type:
Micro USB charging cable
Cable length:
300mm / 11.8"
Bluetooth® version:
4.2
Bluetooth® profile:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Product Dimensions (W x H x D):
86.0 x 71.2x 31.6 mm / 3.4 x 2.8 x 1.2"
Net Weight:
0.18 kg/ 0.39 lbs
Packaging Dimensions (W x H x D):
115 x 100 x 33 mm / 4.5 x 3.9 x 1.3"
Gross Weight:
0.24 kg / 0.52 lbs
Maximum Operation temperature:
45 °C
FR
Contenu de l’
emballage
Jumelage Bluetooth
Lire
Charge
Charge
Batterie faible
Étanchéité IPX7
Spéc. techniques
Transducteur :
1x40mm
Puissance de sortie :
3,1W RMS
Réponse en fréquence:
180Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit :
>80dB
Type de batterie :
Polymère lithium-ion 2,7
Wh
(équivalant à 3,7
V/730mAh)
Temps de char
ge de la batterie
:
2,5heures (5V/1A
)
Autonomie :
jusqu’à 5heur
es (selon le volume
et le contenu audio)
Type de câble :
câble d’alimentation Micro USB
Longueur du câble :
300mm
Version Bluetooth® :
4.2
Profil Bluetooth® :
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Plage de fréquences de
l’
émetteur Bluetooth® :
2400MHz – 2483,5MHz
Puissance de l’
émetteur
Bluetooth® :
≤6dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente
, PIRE)
Modulation de l’
émetteur
Bluetooth® :
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensions du produit
(L x H x P) :
86x71,2x31,6mm
Poids net :
0,18kg
Dimensions (L x H x
P)
:
115x100x33mm
Poids brut :
0,24kg
Tempéra
ture de
fonctionnement maximale :
45 °C
DA
Hvad er der i æsken
Bluetooth-parring
Afspil
Oplader
Oplader
Lavt batteriniveau
IPX7-Vandtæt
Tek
nisk specikation
Enhed:
1 x 40mm/1,57"
Udgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensområde:
180 Hz - 20 kHz
Signal-støj-forhold:
>80 dB
Batteritype:
Li-ion polymer 2,70 Wh (sv
arer til
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriopladningstid:
2,5 timer (5 V/ 1 A
)
Musikspilletid:
op til 5 timer (afhænger af
lydstyrke og -indhold)
Kabeltype:
Micro-USB-k
abel til opladning
Kabellængde:
300 mm
Bluetooth®-version:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-effekt for sender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sendermodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Produktdimensioner
(B x H x D):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Nettovægt:
0,18
kg
Indpakningens dimensioner
(B x H x D):
115 x 100 x 33 mm
Bruttovægt:
0,24 kg
Maksimal driftstemperatur:
45 °C
DE
Verpackungsinhalt
Bluetooth-Kopplung
Wiedergabe
Wird geladen
Wird geladen
Akku schwach
Wasserdicht gemäß IPX7
Techn. Dat
en
Lautsprechertreiber:
1 x 40mm
Ausgangsleistung:
3,1W RMS
Frequenzgang:
180Hz– 20kHz
Rauschabstand:
> 80dB
Akkutyp:
Lithium-Ionen-Polymer 2,7
Wh
(entspricht 3,7
V/730
mAh)
Akkuladedauer:
2,5Stunden (5V/1A)
Musikwiedergabezeit:
bis zu 5Stunden (je nach
Lautstärke und Audiodaten)
Kabel-T
yp:
Mikro-USB-Ladekabel
Kabellänge:
0,3m
Bluetooth®-Version:
4.2
Bluetooth®-Profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-
Sendefrequenzbereich:
2.400MHz – 2.483,5MHz
Bluetooth®-Sendeleistung:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen
(B x H x T):
86,0x71,2x31,6mm
Nettogewicht:
0,18kg
Verpackungsabmessungen
(B x H x T):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
EL
Τι είναι στο κουτί
Ζεύξη Bluetooth
Αναπαραγωγή
Φόρτιση
Φόρτιση
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αδιάβροχη προστασία IPX7
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μετατροπέας:
1 x 40mm/1,57"
Ισχύς εξόδου:
3,1W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
180 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήμα προς θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7
Wh
(ισοδύναμο με 3,7 V / 730 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
2,5 ώρες (5V / 1A)
Χρόνος αναπαραγωγής
μουσικής:
έως και 5 ώρες (εξαρτάται
από το επίπεδο έντασης και το
περιεχόμενο του ήχου
)
Τύπος καλωδίου
:
Καλώδιο φόρτισης Micro USB
Μήκος καλωδίου:
300mm / 11,8"
Έκδοση Bluetooth®:
4.2
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος
(Π x Υ x Β):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Καθαρό βάρος:
0,18 kg / 0,39 λίβρες
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Μεικτό βάρος:
0,24 kg / 0,52 λίβρες
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45 °C
ES
Contenido de la caja
Emparejamiento Bluetooth
Reproducción
Carga
Carga
Batería baja
Impermeable IPX7
Especicaciones técnicas
Transductor:
1 x 40mm/1,57"
Potencia de salida:
3.1W RMS
Respuesta de frecuencia:
180Hz-20kHz
Relación señal/ruido:
> 80dB
Tipo de batería:
Polímero de ion de litio de 2,7Wh
(equivalente a 3,7
V/730mAh)
Tiempo de carga de la batería:
2,5 horas (5V/1A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5horas (según el volumen
y el contenido del audio)
Tipo de cable:
Cable micro USB para cargar
Longitud del cable:
300mm / 11,8"
Versión Bluetooth®:
4.2
Perfil Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Rango de frecuencia del
transmisor Bluetooth®:
2400MHz - 2483,5MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(ancho x alto x prof.):
86,0 x 71,2 x 31,6mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso neto:
0,18kg/0,39lb
Dimensiones del embalaje
(ancho x alto x prof.):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg/0,52lb
Tempera
tura máxima de
funcionamiento:
45 ºC
FI
Pakkauksen sisältö
Bluetooth-parinmuodostus
Toista
Lataus
Lataus
Akku vähissä
IPX7-Vesitiivis
Tek
niset tiedot
Kaiutinelementti:
1 x 40mm/1,57"
Antoteho:
3,1W RMS
Taajuusvast
e:
180Hz – 20kHz
Häiriöetäisyys:
>80dB
Akun tyyppi:
Litiumionipolymeeriakku 2,7W
h
(vastaa arvoja 3,7V / 730 mAh)
Akun latausaika:
2,5 tuntia (5
V / 1A)
Musiikin toistoaika:
jopa5 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuuden tasosta ja
audiosisällöstä)
Kaapelin tyyppi:
mikro-USB-latauskaapeli
Kaapelin pituus:
300mm / 11,8"
Bluetooth®-versio:
4.2
Bluetooth®-profiili:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2400–2483,5MHz
Bluetooth®-lähettimen teho:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mita
t (L x K x S):
86,0 x 71,2 x 31,6mm
Nettopaino:
0,18kg
Pakkauksen mitat (L x K x S):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttopaino:
0,24kg
Maksimi käyttölämpötila:
45 °C
HU
A csomag tartalma
Bluetooth-párosítás
Lejátszás
Tölt
és
T
öltés
Akkumulátor töltöttsége
alacsony
IPX7 besorolásnak
megfelelően vízálló
Műszaki spec.
Transzdukt
or:
1 x 40mm / 1,57"
Kimeneti tápellátás:
3,1W RMS
Frekvencia válasz:
180 Hz – 20 kHz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Akkumulátor típusa:
Li-ion polimer 2,7 Wh (3,7V /
730mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltöttségi idő
2,5 óra (5V / 1A)
Zenelejátszási idő:
akár 5 óra (a hangerőtől és az
audiotartalomtól függően)
Kábel típusa:
M
ikr
o USB töltőkábel
Kábelhossz:
300mm / 11,8 hüvelyk
Bluetooth®-változat:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Termék mér
ete (Sz x Ma x Mé):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettó tömeg:
0,18kg / 0,39 lbs
Csomagméret (Sz x Ma x Mé):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttó tömeg:
0,24 kg / 0,52 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet:
45 °C
IT
Contenuto della confezione
Abbinamento Bluetooth
Play
In carica
In carica
Batteria scarica
IPX7 Waterproof
Speciche tecniche
Trasduttor
e:
1 trasduttore da 40 mm
Potenza di uscita nominale:
3.1 W RMS
Risposta in frequenza:
180H
z–20kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 80dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 2,7
Wh
(equivalenti a 3,7
V / 730 mAh)
Tempo di carica della batteria:
2,5 ore (5
V / 1 A)
Autonomia in riproduzione:
no a 5ore (varia a seconda
del livello del volume e dei
contenuti audio)
Porta USB:
Micro USB
Lunghezza cavo:
0,3 m
Versione Bluetooth®:
4.2
Profili Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Intervallo di frequenza
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Potenza trasmettitore Bluetooth®:
≤6dBm (EIRP)
Modulazione trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
Dimensioni (L × A × P):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Peso:
0,177kg
Dimensioni dell’imballaggio
(L ×A × P):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Tempera
tura d’eser
cizio massima:
45 °C
NL
Inhoud van de verpakking
Bluetooth koppelen
Weergav
e
Opladen
Opladen
Zwakke batt
erij
IPX7-Waterbestendig
Technische specicaties
Omvormer:
1 x 40 mm transducer
Nominaal uitgangsvermogen:
3,1 W RMS
Frequentiebereik:
180 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding:
> 80 dB
Type batterij:
Li-ion polymeer 2,7 Wh (gelijk
aan 3,7 V / 730 mAh)
Oplaadtijd voor batterij:
2,5 uur (5 V / 1 A)
Afspeeltijd voor muziek:
maximaal 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audio-inhoud)
USB-poort:
Micro-USB
Kabellengte:
0,3 m
Bluetooth®-versie:
4.2
Bluetooth®-profiel:
A2DP v1.2, A
VRCP v1.5
Frequentiebereik Bluetooth®-
zender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Vermogen Bluetooth®-zender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulatie Bluetooth®-zender:
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
Afmetingen (B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Gewicht:
0,177 kg / 0,39 lbs
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
115x100x33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale bedrijfstemperatuur:
45 °C
NO
Innhold i esken
Bluetooth-sammenkobling
Spill
Lader
Lader
Lavt batterinivå
Vanntett IPX7
Tek
niske spesikasjoner
Høyttalerelementer:
1 x 40mm/ 1,57"
Utgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensrespons:
180 Hz – 20 kHz
Signal/støyforhold:
> 80dB
Batteritype:
Li-ion-polymer 2,7 Wh (tilsvarer
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriets ladetid:
2,5 timer (5V / 1A)
Musikkavspillingstid:
opptil 5 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
Kabeltype:
Mikro USB-kabel for lading
Kabellengde:
300mm
Bluetooth®-versjon:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400MHz – 2483,5MHz
Bluetooth®-senderstyrke:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-senders modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktdimensjoner
(B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettovekt:
0,18kg
Emballasjedimensjoner
(B x H x D):
115 x 100 x 33mm
Bruttovekt:
0,24kg
Maks driftstemperatur:
45 °C
PL
Zawartość zestawu
Parowanie Bluetooth
Odtwarzanie
Ładowanie
Ładowanie
Niski poziom akumulatora
Wodoszczelność IPX7
Dane techniczne
Przetwornik:
1 przetwornik 40 mm
Znamionowa moc wyjściowa:
3,1 W RMS
Pasmo przenoszenia:
180 Hz – 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu:
> 80 dB
Rodzaj akumulatora:
litowo-polimerowy 2,7 Wh
(odpowiednik 3,7 V / 730 mAh)
Czas ładowania akumulatora:
2,5 godz. (5V / 1A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 5godzin (zależnie od poziomu
głośności iodtwarzanej muzyki)
Port USB:
Micro USB
Długość przewodu:
0,3 m/11,8"
Wersja Bluetooth®:
4.2
Profil Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Zakres częstotliwości nadajnika
Bluetooth®:
2400–2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK
, π/4 DQPSK, 8DPSK
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Waga:
0,177 kg
Wymiary opakowania (szer
. x
wys. x gł.):
115 x 100 x 33 mm
Waga brutto:
0,24 kg
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
Conteúdo da caixa
Emparelhamento Bluetooth
Play
Bateria carregando
Bateria carregando
Bateria fraca
À prova d’
água (padrão IPX7)
Especicações técnicas
Transdutor:
transdut
or de 1 x 40mm
Potência nominal de saída:
3.1W RMS
Resposta de frequência:
180 Hz - 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 80dB
Tipo da bateria:
Bateria de polímero íon-lítio
de 2,7Wh (equiv
alente a
3,7 V/730 mAh)
Tempo de r
ecarga da bateria:
Até 2,5horas (5 V / 1A)
Tempo de r
eprodução de
música:
até 5 horas, dependendo do
volume e do conteúdo do áudio
Entrada USB:
Micr
o USB
Comprimento do cabo:
0,3 m / 11,8"
Versão Bluetooth®:
4.2
Perfil de Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Intervalo de frequência do
transmissor Bluetooth®:
2400 MHz a 2483,5 MHz
Potência do transmissor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensões (A x L x P):
86 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso:
0,177kg / 0,39 lb
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg / 0,52 lb
Tempera
tura máxima de uso:
45 °C
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
7/21/2022 4:23:02 P
M
7/21/2022 4:23:02 P
M
Bluetooth
p
airing
WHAT’
S
IN
THE
B
OX
GO
ESSENTIAL
chargING
W
ATERPROOF
IP
X7
1
ON
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL GO Essential
2
Pla
y
×1
×2
1m
30
mins
TECH SPEC
Transducer:
1 x 40mm / 1.57"
Output power:
3.1W RMS
Frequency response:
180 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio:
> 80 dB
Battery type:
Li-ion polymer 2.7 Wh (
equivalent to 3.7 V / 730 mAh)
Battery charge time:
2.5 hours (5V / 1A)
Music play time:
up to 5 hours (dependent on volume level and audio c
ontent)
Cable type:
Micro USB charging cable
Cable length:
300mm / 11.8"
Bluetooth® version:
4.2
Bluetooth® profile:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Product Dimensions (W x H x D):
86.0 x 71.2x 31.6 mm / 3.4 x 2.8 x 1.2"
Net Weight:
0.18 kg/ 0.39 lbs
Packaging Dimensions (W x H x D):
115 x 100 x 33 mm / 4.5 x 3.9 x 1.3"
Gross Weight:
0.24 kg / 0.52 lbs
Maximum Operation temperature:
45 °C
FR
Contenu de l’
emballage
Jumelage Bluetooth
Lire
Charge
Charge
Batterie faible
Étanchéité IPX7
Spéc. techniques
Transducteur :
1x40mm
Puissance de sortie :
3,1W RMS
Réponse en fréquence:
180Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit :
>80dB
Type de batterie :
Polymère lithium-ion 2,7
Wh
(équivalant à 3,7
V/730mAh)
Temps de char
ge de la batterie
:
2,5heures (5V/1A
)
Autonomie :
jusqu’à 5heur
es (selon le volume
et le contenu audio)
Type de câble :
câble d’alimentation Micro USB
Longueur du câble :
300mm
Version Bluetooth® :
4.2
Profil Bluetooth® :
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Plage de fréquences de
l’
émetteur Bluetooth® :
2400MHz – 2483,5MHz
Puissance de l’
émetteur
Bluetooth® :
≤6dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente
, PIRE)
Modulation de l’
émetteur
Bluetooth® :
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensions du produit
(L x H x P) :
86x71,2x31,6mm
Poids net :
0,18kg
Dimensions (L x H x
P)
:
115x100x33mm
Poids brut :
0,24kg
Tempéra
ture de
fonctionnement maximale :
45 °C
DA
Hvad er der i æsken
Bluetooth-parring
Afspil
Oplader
Oplader
Lavt batteriniveau
IPX7-Vandtæt
Tek
nisk specikation
Enhed:
1 x 40mm/1,57"
Udgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensområde:
180 Hz - 20 kHz
Signal-støj-forhold:
>80 dB
Batteritype:
Li-ion polymer 2,70 Wh (sv
arer til
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriopladningstid:
2,5 timer (5 V/ 1 A
)
Musikspilletid:
op til 5 timer (afhænger af
lydstyrke og -indhold)
Kabeltype:
Micro-USB-k
abel til opladning
Kabellængde:
300 mm
Bluetooth®-version:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-effekt for sender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sendermodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Produktdimensioner
(B x H x D):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Nettovægt:
0,18
kg
Indpakningens dimensioner
(B x H x D):
115 x 100 x 33 mm
Bruttovægt:
0,24 kg
Maksimal driftstemperatur:
45 °C
DE
Verpackungsinhalt
Bluetooth-Kopplung
Wiedergabe
Wird geladen
Wird geladen
Akku schwach
Wasserdicht gemäß IPX7
Techn. Dat
en
Lautsprechertreiber:
1 x 40mm
Ausgangsleistung:
3,1W RMS
Frequenzgang:
180Hz– 20kHz
Rauschabstand:
> 80dB
Akkutyp:
Lithium-Ionen-Polymer 2,7
Wh
(entspricht 3,7
V/730
mAh)
Akkuladedauer:
2,5Stunden (5V/1A)
Musikwiedergabezeit:
bis zu 5Stunden (je nach
Lautstärke und Audiodaten)
Kabel-T
yp:
Mikro-USB-Ladekabel
Kabellänge:
0,3m
Bluetooth®-Version:
4.2
Bluetooth®-Profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-
Sendefrequenzbereich:
2.400MHz – 2.483,5MHz
Bluetooth®-Sendeleistung:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen
(B x H x T):
86,0x71,2x31,6mm
Nettogewicht:
0,18kg
Verpackungsabmessungen
(B x H x T):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
EL
Τι είναι στο κουτί
Ζεύξη Bluetooth
Αναπαραγωγή
Φόρτιση
Φόρτιση
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αδιάβροχη προστασία IPX7
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μετατροπέας:
1 x 40mm/1,57"
Ισχύς εξόδου:
3,1W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
180 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήμα προς θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7
Wh
(ισοδύναμο με 3,7 V / 730 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
2,5 ώρες (5V / 1A)
Χρόνος αναπαραγωγής
μουσικής:
έως και 5 ώρες (εξαρτάται
από το επίπεδο έντασης και το
περιεχόμενο του ήχου
)
Τύπος καλωδίου
:
Καλώδιο φόρτισης Micro USB
Μήκος καλωδίου:
300mm / 11,8"
Έκδοση Bluetooth®:
4.2
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος
(Π x Υ x Β):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Καθαρό βάρος:
0,18 kg / 0,39 λίβρες
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Μεικτό βάρος:
0,24 kg / 0,52 λίβρες
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45 °C
ES
Contenido de la caja
Emparejamiento Bluetooth
Reproducción
Carga
Carga
Batería baja
Impermeable IPX7
Especicaciones técnicas
Transductor:
1 x 40mm/1,57"
Potencia de salida:
3.1W RMS
Respuesta de frecuencia:
180Hz-20kHz
Relación señal/ruido:
> 80dB
Tipo de batería:
Polímero de ion de litio de 2,7Wh
(equivalente a 3,7
V/730mAh)
Tiempo de carga de la batería:
2,5 horas (5V/1A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5horas (según el volumen
y el contenido del audio)
Tipo de cable:
Cable micro USB para cargar
Longitud del cable:
300mm / 11,8"
Versión Bluetooth®:
4.2
Perfil Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Rango de frecuencia del
transmisor Bluetooth®:
2400MHz - 2483,5MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(ancho x alto x prof.):
86,0 x 71,2 x 31,6mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso neto:
0,18kg/0,39lb
Dimensiones del embalaje
(ancho x alto x prof.):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg/0,52lb
Tempera
tura máxima de
funcionamiento:
45 ºC
FI
Pakkauksen sisältö
Bluetooth-parinmuodostus
Toista
Lataus
Lataus
Akku vähissä
IPX7-Vesitiivis
Tek
niset tiedot
Kaiutinelementti:
1 x 40mm/1,57"
Antoteho:
3,1W RMS
Taajuusvast
e:
180Hz – 20kHz
Häiriöetäisyys:
>80dB
Akun tyyppi:
Litiumionipolymeeriakku 2,7W
h
(vastaa arvoja 3,7V / 730 mAh)
Akun latausaika:
2,5 tuntia (5
V / 1A)
Musiikin toistoaika:
jopa5 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuuden tasosta ja
audiosisällöstä)
Kaapelin tyyppi:
mikro-USB-latauskaapeli
Kaapelin pituus:
300mm / 11,8"
Bluetooth®-versio:
4.2
Bluetooth®-profiili:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2400–2483,5MHz
Bluetooth®-lähettimen teho:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mita
t (L x K x S):
86,0 x 71,2 x 31,6mm
Nettopaino:
0,18kg
Pakkauksen mitat (L x K x S):
115 x 100 x 33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttopaino:
0,24kg
Maksimi käyttölämpötila:
45 °C
HU
A csomag tartalma
Bluetooth-párosítás
Lejátszás
Tölt
és
T
öltés
Akkumulátor töltöttsége
alacsony
IPX7 besorolásnak
megfelelően vízálló
Műszaki spec.
Transzdukt
or:
1 x 40mm / 1,57"
Kimeneti tápellátás:
3,1W RMS
Frekvencia válasz:
180 Hz – 20 kHz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Akkumulátor típusa:
Li-ion polimer 2,7 Wh (3,7V /
730mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltöttségi idő
2,5 óra (5V / 1A)
Zenelejátszási idő:
akár 5 óra (a hangerőtől és az
audiotartalomtól függően)
Kábel típusa:
M
ikr
o USB töltőkábel
Kábelhossz:
300mm / 11,8 hüvelyk
Bluetooth®-változat:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye:
≤ 6dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Termék mér
ete (Sz x Ma x Mé):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettó tömeg:
0,18kg / 0,39 lbs
Csomagméret (Sz x Ma x Mé):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttó tömeg:
0,24 kg / 0,52 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet:
45 °C
IT
Contenuto della confezione
Abbinamento Bluetooth
Play
In carica
In carica
Batteria scarica
IPX7 Waterproof
Speciche tecniche
Trasduttor
e:
1 trasduttore da 40 mm
Potenza di uscita nominale:
3.1 W RMS
Risposta in frequenza:
180H
z–20kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 80dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 2,7
Wh
(equivalenti a 3,7
V / 730 mAh)
Tempo di carica della batteria:
2,5 ore (5
V / 1 A)
Autonomia in riproduzione:
no a 5ore (varia a seconda
del livello del volume e dei
contenuti audio)
Porta USB:
Micro USB
Lunghezza cavo:
0,3 m
Versione Bluetooth®:
4.2
Profili Bluetooth®:
A2DP V1.2,
A
VRCP V1.5
Intervallo di frequenza
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Potenza trasmettitore Bluetooth®:
≤6dBm (EIRP)
Modulazione trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
Dimensioni (L × A × P):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Peso:
0,177kg
Dimensioni dell’imballaggio
(L ×A × P):
115x100x33mm
Bruttogewicht:
0,24kg
Tempera
tura d’eser
cizio massima:
45 °C
NL
Inhoud van de verpakking
Bluetooth koppelen
Weergav
e
Opladen
Opladen
Zwakke batt
erij
IPX7-Waterbestendig
Technische specicaties
Omvormer:
1 x 40 mm transducer
Nominaal uitgangsvermogen:
3,1 W RMS
Frequentiebereik:
180 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding:
> 80 dB
Type batterij:
Li-ion polymeer 2,7 Wh (gelijk
aan 3,7 V / 730 mAh)
Oplaadtijd voor batterij:
2,5 uur (5 V / 1 A)
Afspeeltijd voor muziek:
maximaal 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audio-inhoud)
USB-poort:
Micro-USB
Kabellengte:
0,3 m
Bluetooth®-versie:
4.2
Bluetooth®-profiel:
A2DP v1.2, A
VRCP v1.5
Frequentiebereik Bluetooth®-
zender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Vermogen Bluetooth®-zender:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulatie Bluetooth®-zender:
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
Afmetingen (B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Gewicht:
0,177 kg / 0,39 lbs
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
115x100x33mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Bruttogewicht:
0,24kg
Maximale bedrijfstemperatuur:
45 °C
NO
Innhold i esken
Bluetooth-sammenkobling
Spill
Lader
Lader
Lavt batterinivå
Vanntett IPX7
Tek
niske spesikasjoner
Høyttalerelementer:
1 x 40mm/ 1,57"
Utgangseffekt:
3,1W RMS
Frekvensrespons:
180 Hz – 20 kHz
Signal/støyforhold:
> 80dB
Batteritype:
Li-ion-polymer 2,7 Wh (tilsvarer
3,7 V/ 730 mAh)
Batteriets ladetid:
2,5 timer (5V / 1A)
Musikkavspillingstid:
opptil 5 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
Kabeltype:
Mikro USB-kabel for lading
Kabellengde:
300mm
Bluetooth®-versjon:
4.2
Bluetooth®-profil:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400MHz – 2483,5MHz
Bluetooth®-senderstyrke:
≤6dBm (EIRP)
Bluetooth®-senders modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktdimensjoner
(B x H x D):
86,0 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Nettovekt:
0,18kg
Emballasjedimensjoner
(B x H x D):
115 x 100 x 33mm
Bruttovekt:
0,24kg
Maks driftstemperatur:
45 °C
PL
Zawartość zestawu
Parowanie Bluetooth
Odtwarzanie
Ładowanie
Ładowanie
Niski poziom akumulatora
Wodoszczelność IPX7
Dane techniczne
Przetwornik:
1 przetwornik 40 mm
Znamionowa moc wyjściowa:
3,1 W RMS
Pasmo przenoszenia:
180 Hz – 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu:
> 80 dB
Rodzaj akumulatora:
litowo-polimerowy 2,7 Wh
(odpowiednik 3,7 V / 730 mAh)
Czas ładowania akumulatora:
2,5 godz. (5V / 1A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 5godzin (zależnie od poziomu
głośności iodtwarzanej muzyki)
Port USB:
Micro USB
Długość przewodu:
0,3 m/11,8"
Wersja Bluetooth®:
4.2
Profil Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Zakres częstotliwości nadajnika
Bluetooth®:
2400–2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®:
≤ 6 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK
, π/4 DQPSK, 8DPSK
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
86,0 x 71,2 x 31,6 mm
Waga:
0,177 kg
Wymiary opakowania (szer
. x
wys. x gł.):
115 x 100 x 33 mm
Waga brutto:
0,24 kg
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
Conteúdo da caixa
Emparelhamento Bluetooth
Play
Bateria carregando
Bateria carregando
Bateria fraca
À prova d’
água (padrão IPX7)
Especicações técnicas
Transdutor:
transdut
or de 1 x 40mm
Potência nominal de saída:
3.1W RMS
Resposta de frequência:
180 Hz - 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 80dB
Tipo da bateria:
Bateria de polímero íon-lítio
de 2,7Wh (equiv
alente a
3,7 V/730 mAh)
Tempo de r
ecarga da bateria:
Até 2,5horas (5 V / 1A)
Tempo de r
eprodução de
música:
até 5 horas, dependendo do
volume e do conteúdo do áudio
Entrada USB:
Micr
o USB
Comprimento do cabo:
0,3 m / 11,8"
Versão Bluetooth®:
4.2
Perfil de Bluetooth®:
A2DP V1.2, AVRCP V1.5
Intervalo de frequência do
transmissor Bluetooth®:
2400 MHz a 2483,5 MHz
Potência do transmissor
Bluetooth®:
≤6dB
m (EIRP)
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
GFSK
, π/4DQPSK, 8DPSK
Dimensões (A x L x P):
86 x 71,2x 31,6 mm /
3,4 x 2,8 x 1,2"
Peso:
0,177kg / 0,39 lb
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
115 x 100 x 33 mm /
4,5 x 3,9 x 1,3"
Peso bruto:
0,24kg / 0,52 lb
Tempera
tura máxima de uso:
45 °C
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
SA_JBL_GO Essential_QSG_Global_CR_V2 (CN).indd 1
7/21/2022 4:23:02 P
M
7/21/2022 4:23:02 P
M
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników