Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe (43)
Wróć
W4 (EA/SA/INTA)
Instrukcja obsługi
jura.com/support-W4
Dodatkowe treści online
Proszę nacisnąć, kliknąć lub zeskanować kod QR,
aby uzyskać dostęp do dalszych ofert na stronie
internetowej.
Filmy instruktażowe pomogą w obsłudze W4.
JURA Type 779
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Prosimy przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
2
Spis treści
Ekspres W4
1 Elementy ekspresu .................................................................................................................................................................................3
2 Dla bezpieczeństwa .............................................................................................................................................................................. 4
Przestrzeganie instrukcji obsługi ...................................................................................................................................................................................4
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ......................................................................................................................................................................4
Ograniczanie kręgu użytkowników ................................................................................................................................................................................4
Korzystanie przez dzieci...................................................................................................................................................................................................4
Postępowanie z uszkodzeniami .....................................................................................................................................................................................4
Unikanie uszkodzeń .......................................................................................................................................................................................................... 5
Porażenie prądem ............................................................................................................................................................................................................. 5
Niebezpieczeństwo poparzenia, oparzenia i zranienia ..............................................................................................................................................5
3 Przygotowanie i rozpoczęcie eksploatacji ........................................................................................................................................... 6
Ustawianie urządzenia ..................................................................................................................................................................................................... 6
Napełnić pojemnik na ziarna kawy ................................................................................................................................................................................ 6
Określanie twardości wody .............................................................................................................................................................................................6
Pierwsze uruchomienie....................................................................................................................................................................................................6
Sterowanie W4 – JURA Cockpit ..................................................................................................................................................................................... 7
4 Przyrządzanie ....................................................................................................................................................................................... 8
Espresso i kawa ..................................................................................................................................................................................................................8
Americano i lungo ...........................................................................................................................................................................................................8
Gorąca woda ...................................................................................................................................................................................................................... 8
Kawa mielona ....................................................................................................................................................................................................................9
Ustawianie młynka ...........................................................................................................................................................................................................9
Dopasowywanie ustawień produktu ............................................................................................................................................................................ 10
5 Codzienna eksploatacja .......................................................................................................................................................................10
Włączanie i wyłączanie urządzenia ...............................................................................................................................................................................10
Napełnianie zbiornika na wodę .....................................................................................................................................................................................10
Czynności konserwacyjne................................................................................................................................................................................................11
6 Ustawienia urządzenia .........................................................................................................................................................................11
7 Konserwacja ......................................................................................................................................................................................... 12
Płukanie urządzenia.........................................................................................................................................................................................................12
Montaż/wymiana filtra .................................................................................................................................................................................................... 12
Czyszczenie urządzenia ..................................................................................................................................................................................................13
Odkamienianie urządzenia ............................................................................................................................................................................................14
Odkamienianie zbiornika na wodę ...............................................................................................................................................................................15
Czyszczenie pojemnika na ziarna kawy .......................................................................................................................................................................15
8 Komunikaty na wyświetlaczu..............................................................................................................................................................16
9 Usuwanie usterek ................................................................................................................................................................................16
10 Transport i utylizacja przyjazna dla środowiska ................................................................................................................................ 17
Transport/ opróżnianie systemu .................................................................................................................................................................................17
Utylizacja .........................................................................................................................................................................................................................17
11 Dane techniczne .................................................................................................................................................................................. 17
12 Indeks..................................................................................................................................................................................................18
13 Dane kontaktowe firmy JURA/ Informacje prawne ...........................................................................................................................19
1 Elementy ekspresu
3
1 Elementy ekspresu
q Przycisk wł./wył. Q
w Pojemnik na ziarna kawy z pokrywą chroniącą aromat (zamykany)
e Przyciski wielofunkcyjne (funkcje przycisków w zależności od ekranu prezentowanego na wyświetlaczu)
r Wyświetlacz
t Pokrętło do przyrządzania gorącej wody
z Wylewka kawy z regulacją wysokości
u Dozownik gorącej wody
i Tacka na filiżanki z osłoną
o Wkład tacy ociekowej
p Taca ociekowa
a Kabel sieciowy (podłączony na stałe lub z możliwością odłączenia)(tył urządzenia)
s Pojemnik na fusy
d Zbiornik na wodę
f Pokrywa zbiornika na wodę (zamykana)
g Złącze serwisowe do opcjonalnie dostępnego JURA Connector
h Wsyp kawy mielonej (wyjmowany)
j Pokrywa kanału do napełniania kawą mieloną
k Pokrętło regulacji stopnia mielenia
l Łyżeczka do dozowania mielonej kawy
y Klucz do pokrywy chroniącej aromat i pokrywy zbiornika na wodę
1816 17
14
11
13
3
4
5
8
10
1
6
7
2
12
9
15
19 20
2 Dla bezpieczeństwa
4
2 Dla bezpieczeństwa
Przestrzeganie instrukcji obsługi
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy w całości przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i
przestrzegać jej. Instrukcję obsługi należy przechowywać w dostępnym miejscu blisko urządzenia i prze-
kazać kolejnym użytkownikom.
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może doprowadzić do poważnych obrażeń lub szkód materialnych.
Wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone w następujący sposób:
J OSTRZEŻENIE Oznacza sytuacje, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń lub
zagrożenia życia.
J OSTROŻNIE Oznacza sytuacje, które mogą prowadzić do lekkich obrażeń.
OSTROŻNIE Oznacza sytuacje, które mogą prowadzić do szkód materialnych.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania przez fachowy lub przeszkolony personel w sklepach,
przemyśle lekkim lub przedsiębiorstwach rolniczych bądź do wykorzystywania przez nieprzeszkolonych
użytkowników w celach komercyjnych. Służy wyłącznie do przyrządzania kawy oraz podgrzewania wody.
Każde inne zastosowanie jest traktowane jako niezgodne z przeznaczeniem.
Ograniczanie kręgu użytkowników
Osoby, w tym dzieci, które wskutek
Uswoich ograniczonych możliwości fizycznych, percepcyjnych lub umysłowych bądź też
Ubraku doświadczenia lub wiedzy
nie są w stanie bezpiecznie obsługiwać urządzenia, mogą korzystać z niego wyłącznie pod nadzorem lub
opieką osoby odpowiedzialnej.
W przypadku używania wkładu filtra CLARIS Pro Smart+ lub JURA Connector nawiązywane są połączenia
bezprzewodowe. Konkretne informacje na temat wykorzystywanego pasma częstotliwości i maksymal-
nej mocy nadawania znajdują się w rozdziale »11 Dane techniczne«.
Korzystanie przez dzieci
Dzieci muszą być w stanie rozpoznać i zrozumieć potencjalne zagrożenia wynikające z nieprawidłowej
obsługi:
UNie wolno pozwalać dzieciom w wieku poniżej 8 lat na zbliżanie się do urządzenia lub należy je
stale nadzorować.
UDzieci w wieku od 8 lat mogą obsługiwać urządzenie bez nadzoru, jeśli zostały im objaśnione
zasady bezpiecznego obchodzenia się z nim.
UDzieci nie mogą wykonywać prac związanych z czyszczeniem i konserwacją bez nadzoru osoby
odpowiedzialnej.
UNie wolno pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
Postępowanie z uszkodzeniami
Nie używać urządzenia uszkodzonego lub z uszkodzonym kablem sieciowym. Wynikające z tego
porażenie prądem elektrycznym może być śmiertelne.
UW przypadku wystąpienia oznak uszkodzeń należy odłączyć urządzenie od sieci. Wyłączyć W4
przyciskiem wł./wył. Q. Dopiero potem wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda.
UWymienić uszkodzony podłączany kabel sieciowy na oryginalny kabel sieciowy JURA. Nieodpowied-
nie kable sieciowe mogą powodować szkody następcze.
2 Dla bezpieczeństwa
5
UNaprawy urządzenia i przymocowanego na stałe kabla sieciowego mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowany serwis JURA. Niewłaściwe naprawy mogą powodować szkody następ-
cze.
Unikanie uszkodzeń
Unikanie uszkodzenia urządzenia i kabla sieciowego:
UNie używać W4 i kabla sieciowego w pobliżu gorących powierzchni.
UNie pocierać kabla sieciowego o ostre krawędzie, nie ściskać go.
UNie wolno dopuścić do tego, aby kabel sieciowy luźno zwisał. Kabel sieciowy może stać się przyczyną
potknięć lub ulec uszkodzeniu.
UW4 należy chronić przed wpływem czynników atmosferycznych i bezpośrednim nasłonecznieniem.
UPodłączać W4 wyłącznie do napięcia sieciowego zgodnego z danymi na tabliczce znamionowej.
Tabliczka znamionowa jest umieszczona na spodniej stronie.
UPodłączyć ekspres W4 bezpośrednio do gniazda wtykowego. W razie stosowania wielokrotnych
gniazd wtykowych lub przedłużaczy istnieje ryzyko przegrzania.
UNie używać zasadowych ani alkoholowych środków czyszczących, lecz tylko łagodne środki czysz-
czące i miękką ściereczkę.
UNie używać ziaren kawy poddanych obróbce z udziałem dodatków lub karmelizowanych.
UZbiornik na wodę należy napełniać wyłącznie świeżą, zimną i niegazowaną wodą o twardości nie
niższej niż 6 °dH.
UW przypadku dłuższej nieobecności wyłączyć urządzenie przyciskiem wł./wył. Q i wyjąć wtyczkę
sieciową z gniazda sieciowego.
UUżywać wyłącznie oryginalnych produktów do konserwacji JURA. Produkty nieposiadające wyraźnej
rekomendacji JURA mogą uszkodzić ekspres W4.
Porażenie prądem
Woda przewodzi prąd. Nie dopuszczać do kontaktu wody z prądem:
UNigdy nie wyciągać wtyczki mokrymi rękami.
UNie zanurzać ekspresu W4 i kabla sieciowego w wodzie.
UNie wkładać ekspresu W4 ani jego poszczególnych części do zmywarki.
UPrzed rozpoczęciem czynności związanych z czyszczeniem wyłączyć W4 przyciskiem wł./wył. Q.
Zawsze wycierać ekspres W4 wilgotną, ale nie mokrą ściereczką i chronić przed ciągłymi bryzgami
wody. Ekspresu W4 nie wolno czyścić strumieniem wody.
UEkspresu W4 nie wolno ustawiać na powierzchni narażonej na działanie strumienia wody.
Niebezpieczeństwo poparzenia, oparzenia i zranienia
UNie dotykać wylewek w trakcie działania. Należy używać przewidzianych do tego uchwytów.
UEkspresem W4 można opcjonalnie sterować zdalnie za pomocą mobilnych urządzeń końcowych.
Upewnić się, że podczas przyrządzania produktu lub inicjowania programu konserwacyjnego nie
będą zagrożone żadne osoby trzecie – na przykład przez kontakt z wylewkami.