Znaleziono w kategoriach:
Kamery cyfrowe (1)
Wróć
KAMERA WIDEO
C6B5_R445_EU_PO
Szczegółowa instrukcja obsługi
GZ-R445
GZ-R441
Spis treści
Skrócony przewodnik
Sprawdzanie wyposażenia ...................................................... 3
Włączanie urządzenia ............................................................. 4
Otwieranie osłony styków (pokrywy karty SD) ......................... 4
Ładowanie ............................................................................... 5
Resetowanie urządzenia ......................................................... 5
Poczwórna odporność ............................................................. 6
Przed użyciem pod wodą lub w warunkach niskiej temperatury
.......................................................................................... 6
Regulacja uchwytu .................................................................. 8
Zakładanie osłony obiektywu ................................................... 8
Mocowania filtra przeciwzakłóceniowego ................................ 8
Wkładanie karty SD ................................................................. 9
Rodzaje możliwych do zastosowania kart SD ...................... 9
Używanie ekranu dotykowego ............................................... 10
Blokowanie ekranu (podczas fotografowania pod wodą) ... 10
Dostosowywanie ekranu dotykowego ................................ 11
Nazwy przycisków na monitorze LCD i ich funkcje ............. 12
Ustawianie zegara ................................................................. 15
Ponowne ustawianie zegara .............................................. 15
Zmiana języka wyświetlania na ekranie ................................. 16
Trzymanie tego urządzenia .................................................... 17
Mocowanie statywu ............................................................... 17
Używanie urządzenia za granicą ........................................... 18
Ładowanie akumulatora za granicą .................................... 18
Ustawienie zegara na czas lokalny podczas podróży ........ 18
Ustawienie czasu letniego .................................................. 19
Wyposażenie opcjonalne ....................................................... 19
Nagrywanie
Nagrywanie filmu w trybie automatycznym ............................ 20
Rejestrowanie zdjęć podczas nagrywania filmu ................. 23
Wykonywanie zdjęć w trybie automatycznym ........................ 23
Praca z zoomem .................................................................... 26
Nagrywanie w trybie ręcznym ................................................ 27
Ręczna regulacja ostrości (OSTROŚĆ) ............................. 28
Regulacja jasności ............................................................. 29
Ustawienie kompensacji oświetlenia tylnego ..................... 30
Ustawienie balansu bieli ..................................................... 31
Wykonywanie zbliżeń (TELE MAKRO) .............................. 32
Nagrywanie pod wodą ........................................................... 33
Nagrywanie z efektami (EFEKT NAGRYWANIA) .................. 35
Rejestrowanie zdjęć wyglądających jak stare czarno-białe
zdjęcia (ZIARNISTA MONOCHR.) ................................. 35
Rejestrowanie obrazów przedstawiających żywność
(ŻYWNOŚĆ) .................................................................. 36
Rejestrowanie obrazów przedstawiających niemowlę
(DZIECKO) ..................................................................... 37
Robienie wyraźnych zdjęć ludzi (PIERW. DOTYK. AE/AF) .... 39
Zmniejszanie drgań kamery ................................................... 40
Nagrywanie w odstępach czasu (NAGRYWANIE
POKLATKOWE) ................................................................. 41
Korzystanie z samowyzwalacza ............................................ 43
Nagrywanie w stałych odstępach i odtwarzanie wielokrotne . 45
Nagrywanie filmów z datą i godziną ....................................... 46
Nagrywanie filmów z licznikiem czasu ................................... 47
Sprawdzanie pozostałego czasu nagrywania ........................ 48
Odtwarzanie
Odtwarzanie filmów ............................................................... 50
Normalne odtwarzanie ....................................................... 50
Sprawdzanie daty nagrania i innych informacji .................. 53
ODTW. Z LICZN. CZASU .................................................. 54
ODTWARZ. SUMARYCZNE .............................................. 55
ODTW. INNEGO PLIKU ..................................................... 56
Odtwarzanie zdjęć ................................................................. 57
Odtwarzanie pokazu slajdów ............................................. 59
Podłączanie i oglądanie na ekranie telewizora ...................... 59
Podłączanie przez minizłącze HDMI .................................. 60
Łączenie przez złącze AV .................................................. 61
Edycja
Usuwanie niechcianych plików .............................................. 63
Usuwanie aktualnie wyświetlanego pliku ........................... 63
Usuwanie wybranych plików .............................................. 63
Ochrona plików ...................................................................... 64
Włączanie/Wyłączanie ochrony aktualnie wyświetlanego
pliku ................................................................................ 64
Włączenie/Wyłączanie ochrony wybranych plików ............ 65
Robienie zdjęcia z odtwarzanego filmu .................................. 66
Łączenie filmów nagranych w trybie nagrywania Seamless .. 67
Rejestracja wybranej części z nagranego filmu (PRZYCINANIE)
............................................................................................ 68
Kopiowanie
Kopiowanie plików na dysk po podłączeniu do nagrywarki Blu-
ray ...................................................................................... 69
Kopiowanie plików na kartę SD ............................................. 70
Kopiowanie do komputera z systemem Windows .................. 71
Sprawdzanie wymagań systemowych (wytyczne) ............. 71
Instalowanie dostarczonego oprogramowania
(wbudowanego) .............................................................. 75
Tworzenie kopii zapasowej wszystkich plików ................... 78
Organizowanie plików ........................................................ 80
Nagrywanie filmów na dyski ............................................... 81
Tworzenie kopii zapasowej plików bez wykorzystania
dostarczonego oprogramowania .................................... 82
Lista plików i folderów ........................................................ 83
Kopiowanie do komputera systemu Mac ............................... 84
Menu ustawień
Praca z menu ......................................................................... 85
Praca z głównym menu ...................................................... 85
USTAW. NAGRYWANIA Menu (film) .................................... 86
USTAW. NAGRYWANIA Menu (zdjęcie) ............................... 91
USTAW. ODTWARZANIA Menu (film) .................................. 93
EDYCJA Menu (film) .............................................................. 94
USTAW. ODTWARZANIA Menu (zdjęcie) ............................. 95
EDYCJA Menu (zdjęcie) ........................................................ 96
USTAWIENIA (film/zdjęcie) ................................................... 97
USTAWIENIA POŁĄCZEŃ (film/zdjęcie) ............................. 100
MENU POŁĄCZENIA USB .................................................. 101
Nazwy części .............................................................. 102
Wskaźniki na monitorze LCD .................................... 105
Rozwiązywanie problemów ...................................... 108
Gdy urządzenie działa nieprawidłowo ................................. 108
Ładowanie ........................................................................... 108
Zasilanie .............................................................................. 109
Nagrywanie ......................................................................... 109
Karta SD .............................................................................. 110
Odtwarzanie ........................................................................ 110
Edycja/Kopiowanie .............................................................. 111
Komputer ............................................................................. 112
Ekran/Obraz ........................................................................ 112
Inne problemy ...................................................................... 113
KOMUNIKAT O BŁĘDZIE? .................................................. 114
Konserwacja ............................................................... 116
Dane techniczne ......................................................... 117
Znaki handlowe .......................................................... 119
2
Sprawdzanie wyposażenia
Jeśli brakuje dowolnych elementów lub są one uszkodzone, skonsultuj się ze swoim przedstawicielem JVC lub najbliższym centrum serwisowym JVC.
Ilustracja Opis
.
Zasilacz sieciowy
UIA312-0520
lub
UNI312-0520
0Ładuje urządzenie. Podłącz kabel przejściówki ładowania do końcówki przewodu.
Może być również stosowany podczas nagrywania lub odtwarzania filmów we wnętrzach.
.
Kabel przejściówki ładowania
QAM1580-001
0Podłącz końcówkę przewodu zasilacza sieciowego i podłącz do złącza USB urządzenia, aby naładować.
.
Przewód zasilania
0Podłącz przewód zasilania do zasilacza sieciowego.
.
Kabel USB
(typu A - typu Mini-B)
0Łączy urządzenie z komputerem.
.
Kabel AV
E3A-0085-00
0Łączy urządzenie z telewizorem, aby odtworzyć nagrane zdjęcia na telewizorze.
0Przed nabyciem kabla AV skonsultuj się ze swoim przedstawicielem JVC lub najbliższym centrum
serwisowym JVC.
.
Pokrywka obiektywu
0Pokrywkę obiektywu należy zakładać, kiedy aparat nie jest używany lub na czas transportu.
.
Filtr przeciwzakłóceniowy
.
Skrócona instrukcja obsługi
0Należy dokładnie przeczytać i przechowywać w bezpiecznym, łatwo dostępnym miejscu.
UWAGA :
0Dołączone oprogramowanie (oprogramowanie aplikacji) jest wbudowane w urządzenie.
„Sprawdzanie wymagań systemowych (wytyczne)” (A str. 71)
0Filtr przeciwzakłóceniowy jest przeznaczony do użytku z kablem AV. Nie należy używać go z żadnym innym kablem niż kabel AV.
„Mocowania filtra przeciwzakłóceniowego” (A str. 8)
0Karty SD są sprzedawane osobno.
„Rodzaje możliwych do zastosowania kart SD” (A str. 9)
0W przypadku używania zasilacza za granicą należy stosować dostępne w handlu wtyczki przejściowe, odpowiednie dla danego kraju lub regionu.
„Ładowanie akumulatora za granicą” (A str. 18)
Skrócony przewodnik
3
Włączanie urządzenia
Otwórz ekran LCD, aby włączyć urządzenie.
Aby wyłączyć zasilanie, zamknij monitor LCD.
oAby włączyć zasilanie
Otwórz monitor LCD.
.
oAby wyłączyć zasilanie
Zamknij monitor LCD.
.
Lampka POWER/ACCESS gaśnie i zasilanie zostaje wyłączone.
„Kontrolka ZASILANIE/DOSTĘP (zasilanie/dostęp)” (A str. 103)
UWAGA :
0Kiedy „WYŁĄCZANIE AUTO.” jest ustawiona na „WŁ.”, tego urządzenia
automatycznie się wyłącza po 5 minutach bezczynności, aby nie zużywać
energii. (Podczas korzystania z zasilacza sieciowego, urządzenie
przechodzi w tryb gotowości.)
„ WYŁĄCZANIE AUTO. ” (A str. 98)
0Jeżeli funkcja „NAGR. Z ZAMKN. LCD” jest aktywna, to urządzenie nie
wyłącza się nawet po zamknięciu ekranu LCD podczas nagrywania.
„NAGR. Z ZAMKN. LCD” (A str. 90)
Otwieranie osłony styków (pokrywy karty
SD)
oAby otworzyć
.
(Tył)
AOtwórz monitor LCD.
BPrzesuń w dół blokadę osłony, a następnie przesuń osłonę w bok.
CPowoli podnieś osłonę.
oZamykanie
.
Pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta, jeśli widoczny
j
est czerwony znak na blokadzie osłony styków.
Najpierw pozostaw otwarty monitor.
APowoli opuść pokrywę, upewniając się, że szare uszczelnienie
wodoodporne dopasowuje się do otworu przy złączach.
BNależy przycisnąć całą pokrywę do kamery z jednakową siłą, a
następnie mocno i całkowicie przymocować pokrywę.
CPrzesuń pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie.
Pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta, jeśli widoczny jest czerwony znak
na blokadzie osłony.
OSTROŻNIE :
0Upewnij się, że osłona styków i szare, wodoodporne uszczelnienie nie są
uszkodzone i że żadne ciała obce (takie jak włosy, włókna, piasek czy pył)
nie są przyklejone do wnętrza osłony.
0Przestań używać urządzenie pod wodą, jeśli uszkodzona jest osłona itp.
i skonsultuj się ze swoim przedstawicielem JVC lub najbliższym centrum
serwisowym JVC.
0Podczas otwierania/zamykania osłony styków, nie należy używać
nadmiernej siły.
0Przed użytkowaniem kamery pod wodą lub w miejscu narażonym na
działanie kropli wody, należy przeczytać „Uwagi dotyczące używania pod
wodą” (A str. 6) .
Skrócony przewodnik
4
Ładowanie
To urządzenie jest wyposażone we wbudowany akumulator.
Otwórz pokrywę złącza i podłącz zasilacz sieciowy, aby rozpocząć
ładowanie, tak jak pokazano na rysunku.
.
T
W
VOL.
＋
CHARGE POWER/ACCESS
Do złącza USB
Kontrolka ŁADOWANIE
Trwa ładowanie: Zapala się
Ładowanie zakończone: Gaśnie
Zasilacz sieciowy
(w zestawie)
Zasilacz sieciowy do
gniazda sieciowego
(AC 100 V do 240 V)
Przewód ładowarki
(w zestawie)
OSTROŻNIE :
0W chwili zakupu wbudowany akumulator nie jest naładowany.
0W przypadku, gdy akumulator nie jest używany przez długi okres czasu
lub w chwili zakupu, czas ładowania będzie dłuższy niż normalnie.
Kamera może się nie włączyć, jeśli poziom naładowania akumulatora jest
niski. W takim przypadku, przed włączeniem zasilania, należy ładować
akumulator przez dłużej niż 40 minut.
0Czas ładowania: Ok. 6 godz. 10 min. (przy temperaturze 25 ℃)
0Akumulatory nie mogą być ładowane w temperaturach pokojowych
przekraczających zakres 10°C do 35°C. Lampka CHARGE nie świeci się,
gdy akumulator nie jest ładowany. Jeśli temperatura wzrasta lub maleje
podczas ładowania, lampka CHARGE będzie powoli migać, a ładowanie
zostanie zatrzymane. W takim przypadku należy odłączyć zasilacz
sieciowy, nacisnąć przycisk Reset i zaczekać przed ponownym
ładowaniem, aż temperatura otoczenia osiągnie wysokość znajdującą się
w podanym wyżej zakresie.
0Podczas ładowania można nagrywać lub odtwarzać filmy. (Jednak czas
ładowania będzie dłuższy niż zwykle. Ponadto, pozostały poziom
naładowania akumulatora może spadać w zależności od warunków.) Jeśli
wewnętrzna temperatura wzrośnie podczas korzystania z urządzenia,
należy tymczasowo przerwać ładowanie. (Lampka CHARGE gaśnie.)
0W przypadku wystąpienia usterki (takiej jak przepięcie) ładowanie
zostanie zatrzymane. W takich przypadkach lampka CHARGE miga
szybko, informując o nieprawidłowości.
0Podczas ładowania widoczna na ekranie ikona P zmienia się na O,
wskazując, że trwa ładowanie. (gdy używany jest dołączony zasilacz
sieciowy)
0Jeśli czas nagrywania stanie się bardzo krótki, nawet gdy akumulator jest
w pełni naładowany, należy wymienić akumulator. W celu uzyskania
informacji na temat wymiany wbudowanego akumulatora (odpłatnie),
skonsultuj się z najbliższym centrum serwisowym JVC.
OSTROŻNIE :
0Istnieją pewne specyfikacje dla urządzenia ładowanego przez USB. Aby
naładować, należy użyć urządzenia o napięciu wyjściowym 5 V/1 A lub
większym.
0W zależności od specyfikacji ładowarki oraz grubości i długość przewodu
USB podłączonego do tego urządzenia, czas ładowania może być
dłuższy niż zwykle lub ładowanie może nawet się nie rozpocząć.
0Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki, które powstały ze względu
na użycie niestandardowego urządzenia lub urządzenia niskiej jakości.
Resetowanie urządzenia
Gdy w urządzeniu wystąpi usterka, zresetuj urządzenie w następujący
sposób.
(Resetowanie jednostki, nie usuwa zapisanych danych.)
1Otwórz osłonę styków.
0Odłącz przewód zasilający oraz wszystkie kable połączeniowe.
2Zamknij monitor LCD, aby wyłączyć urządzenie.
3Delikatnie naciśnij przycisk Reset przedmiotem o spiczastej końcówce.
OSTROŻNIE :
0Delikatnie naciśnij przycisk Reset tylko jeden raz.
0Nie należy używać spiczastych przedmiotów o ostrej końcówce. Może to
spowodować uszkodzenie urządzenia lub porażenie prądem.
UWAGA :
0Jeśli usterka nie ustępuje nawet po naciśnięciu przycisku Reset, należy
skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym JVC.
Skrócony przewodnik
5