Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje JVC
›
Instrukcja Radio samochodowe JVC KWM 560BT Bluetooth Android
Znaleziono w kategoriach:
Radia samochodowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio samochodowe JVC KWM 560BT Bluetooth Android
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
B5H-0357-24 PL
(E)
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
KW
-M560B
T
MONITOR Z RADIOODTWARZACZEM
PODRĘCZNIK OBSŁ
UGI
•
Najnowsze informacje (ostatnia In
strukcja obsługi, aktualiz
acje
sys
tem
u, now
e fun
kcje it
d.) są d
ostę
pn
e na
<h
t
t
p
s
:
//
w
w
w.
j
v
c
.
n
e
t
/cs
/c
a
r/
>.
!B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Pl.indb 1
2020/08/27 16:07
2
Spis treści
Przed użyciem
4
Środki ostrożności
......................................................
4
Opis korz
ystania z instrukcji obsługi
...................
4
Podsta
wo
we oper
acje
5
F
unkcje przycisków na panelu przednim
..........
5
Włączanie urządzenia
...............................................
5
Pierwsze kroki
..............................................................
6
Regulacja głośności
...................................................
7
Obsługa ekranu dotykowego
................................
7
Opisy ekranu HOME (Dom)
.....................................
8
Opis ekranu wybierania źródła
..............................
8
Opis ekranu sterowania źródłami
.......................10
Ekran FUNKCJI
...........................................................
11
Ekran listy
....................................................................
11
APLIKACJE 12
Obsługa funkcji Apple CarPlay
............................12
Obsługa Android Auto
...........................................13
Operacja mirroringu USB
.......................................
14
USB 15
Podłączanie urządzenia USB
................................15
Podsta
wowa obsługa USB
.....................................15
Operacja wyszukiwania
.........................................
17
TUNER 18
Podsta
wowa obsługa tunera
...............................18
Obsługa pamięci
.......................................................
19
Operacja wybierania
...............................................
19
Informacje o ruchu...................................................20
Ustawienia tunera
....................................................20
Stero
wanie Bluetooth
21
Informacje dotyczące urządzeń Bluetooth®
...21
Zarejestruj z urządzenia Bluetooth
....................22
Ustawianie Bluetooth
.............................................22
Odtwarzanie z urządzenia audio Bluetooth
...
23
Korz
ystanie z zestawu głośnomó
wiącego
......
25
Inne Komponenty Ze
wnętrzne
29
Widok z kamery.........................................................
29
Zewnętrzne odtwarzacze
audio/wideo—A
V-IN
...............................................30
Konfigur
acja 31
Konfiguracja ekranu monitora.............................31
Konfiguracja systemu
.............................................31
Konfiguracja interfejsu użytkownik
a
................
32
Konfiguracja funkcji specjalnych
........................33
Konfiguracja wyświetlacza
....................................
33
Konfiguracja A
V
.........................................................
34
!B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Pl.indb 2
2020/08/27 16:07
3
Polsk
i
Stero
wanie dźwiękiem
35
Konfiguracja głośników/zwrotnicy
....................
35
Sterowanie dźwiękiem ogólnym
........................
36
Sterowanie kor
ektorem dźwięku
........................
37
V
olume Offset (Dopasowanie głośności)
.........
38
Sound Effect
...............................................................
38
Listening Position/ D
T
A (Pozycja odsłuchu/
D
TA
)
...............................................................................
39
Pilot zdalnego ster
owania
40
F
unkcje przycisków pilota zdalnego
sterowania
...................................................................
40
Połącz
enie/Instalacja 41
Przed instalacją
.........................................................41
Montaż urządzenia
..................................................
42
Rozwiązy
wanie problemó
w
46
Problem
y i rozwiązania
..........................................
46
Komunikaty o błędach
...........................................
46
Dodatek 47
Media i pliki, które można odtwarzać
...............
47
Dane techniczne
.......................................................
48
Informacje o urządzeniu
........................................
50
!B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Pl.indb 3
2020/08/27 16:07
Przed użyciem
4
Przed uż
yciem
Środki ostrożności
#
OST
RZEŻENIA
Ñ
Aby zapobiec zranieniom cz
y
zagroże
niu pożarem
, należy
stosować
następujące środki
ostrożności:
•
A
by nie dop
uścić do z
wa
rć, nigdy nie w
kł
adaj
ani nie wr
zu
caj do śro
dka ur
z
ądzenia ż
adnych
pr
zedmiotów me
talow
ych (np. mon
et c
z
y
narzęd
zi metalow
ych)
.
•
Ni
e patr
z na ek
ran ur
z
ądzenia pr
ze
z dłuż
sz
y
cz
as po
dc
zas p
rowadzenia p
ojazdu.
•
W p
rz
ypadk
u napotk
ania tr
udności p
od
cz
as
insta
lacji, zasi
ęgnij p
orad
y u spr
zedawc
y
produk
tów firmy J
VC.
Ñ
Środki ostrożności związ
ane z
ek
sploatacją urządzenia
•
W p
rz
ypadk
u zaku
pu w
yp
osa
żenia
dodat
kowego, skor
z
ys
taj z p
omo
c
y
spr
zedawc
y pro
duk
tów firmy JVC,
aby dowi
edz
ieć się, c
z
y b
ędzi
e ono
wspó
łp
racowa
ć z posiada
nym mod
elem i w
T
woim reg
ionie.
•
M
ożna w
yb
rać ję
z
yk
, w k
tór
y
m w
yświ
etlane
będą m
enu, zna
c
zniki p
lików dź
więkow
ych
itp. Patr
z
Konguracja interfejsu
uży
tkownika
(
str
.
32
)
.
•
Funkcje Ra
dio Data System lub R
adio
Broad
cast Dat
a System nie są d
ostępne n
a
obsz
ar
ze, gdzi
e żadn
a sta
cja nadawc
za nie
uż
y
wa t
ych funkcji.
Ñ
Ochrona monitora
•
A
by nie usz
kodz
ić monitor
a, nie nal
eż
y
dotyk
ać go długopi
sem lub
podobnym
pr
zedmiotem z os
tr
y
m końcem.
Ñ
Czyszczenie
urządzeni
a
•
J
eśli pan
el c
zołow
y j
est b
rudny, należ
y
go w
y
tr
zeć su
chą mięk
ką ści
erec
zk
ą, na
pr
z
yk
ład z w
łók
ien silikonow
ych. Jeśli pan
el
czo
łow
y j
est b
ardzo za
brud
zony
, należ
y
w
y
tr
zeć z
abru
dzenie ś
cierec
zk
ą nawilżoną w
delik
atnym środk
u cz
yszc
ząc
ym
, a następnie
w
y
tr
zeć go p
onow
nie suchą i mię
kk
ą
ściereczką.
UWA
G
I
•
Bezp
ośrednie spry
skiwanie ur
ządzenia
środk
ie
m cz
yszc
ząc
y
m może us
zko
dzi
ć częś
ci
me
chanic
z
ne. W
ycier
anie p
ane
lu c
zoł
oweg
o
szor
st
ką śc
iere
cz
ką a
lbo s
tosow
anie p
ł
y
nu
lotn
eg
o, tak
ieg
o jak rozcie
ńc
zal
nik c
z
y alko
hol,
może us
zkod
zić p
owi
er
zchnię l
ub zetr
ze
ć napis
y.
Ñ
Sposób resetowania
urządzeni
a
•
J
eśli ur
ząd
zenie lub p
odł
ąc
zone ur
ząd
zenie
nie dz
iała pr
awidł
owo, zresetuj ur
z
ądzeni
e.
Naciśnij pr
z
ycisk < Res
et >
. Ur
z
ądzenie
powró
ci do us
tawień f
abr
yc
znych.
Prz
yc
isk resetowania
UWA
G
I
•
Odł
ąc
z ur
zą
dzeni
e USB prze
d nac
iśnięc
iem
pr
z
ycisk
u < Res
et >
. Naciśnię
cie p
rz
y
cisku
< Res
et > pr
z
y p
odł
ąc
zony
m ur
ząd
zeniu USB
może sp
owod
owa
ć uszk
odze
nie dany
ch
zap
isanyc
h w t
ym ur
z
ądzen
iu. Aby d
owie
dz
ieć
się w jak
i sp
osób o
dł
ąc
z
yć ur
zą
dzeni
e USB, patr
z
Od
łąc
z ur
zą
dzeni
e USB
(st
r
.
15
)
.
•
Kie
dy ur
z
ądze
nie zos
tan
ie wł
ąc
zone p
o
zresetowaniu, wyświetlony zostanie ekran
Konfig
ura
cja po
c
zątk
owa (Ini
tial SE
TU
P). Patrz
Konfig
ura
cja po
c
zątk
owa
(str
.
6)
.
Opis korz
ystania z instrukcji
obsł
ugi
•
Ek
ra
ny i pane
le pr
ze
dst
awio
ne w nini
ejszej in
str
ukcji
obsługi s
łużą do le
pszego wyjaśnien
ia funk
cji
urz
ądzenia.
Mo
gą różnić si
ę od ek
ra
nów i pa
neli u
ż
y
t
ych w
ur
ząd
zeniu, l
ub spo
sób i
ch w
yśw
iet
lania mo
że być inny.
•
Jęz
yk ekra
nu
: wy
jaśnie
nie z
asa
d obsł
ugi ur
z
ądze
nia
pr
zeds
taw
ion
e zost
ało w j
ęz
yk
u angi
elsk
im. Is
tniej
e
możli
wość w
y
bo
ru ję
z
yk
a ek
ranu w m
enu
[
SETUP
]
.
Patr
z
Konguracja int
erfejsu uży
tkownika
(str
.
32
)
.
!B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Pl.indb 4
2020/08/27 16:07
Podstawow
e operacje
5
Polsk
i
P
odsta
wo
we oper
ac
je
F
unkc
je przycisków
na panelu
przednim
1
2
3
4
5
6
UWA
G
I
•
Panel
e pr
zeds
taw
ion
e w niniejs
zej ins
tru
kcji
obsługi s
łużą do le
pszego wyjaśnien
ia obs
ługi
ur
ząd
zenia
. Z tego w
zgl
ędu m
ogą być róż
ne o
d
fak
t
yc
znych pane
li.
Nazwa
•
Działanie
1
Czujnik zdalnego sterowania
•
Odbiera sygnał pilota zdalnego ster
owania.
2
[
]
•
Wyświetla ekran Rozpoznawania głosu
(str
.26)
.
3
[
FNC
]
/
[
]
•
Wyświetla ekran FUNKCJI.
•
Naciśnięcie przez 1 sekundę spowoduje
wyświetlenie ekranu aplik
acji (Apple
CarPlay/Android A
uto).
4
[
+
]
,
[
−
]
(Głośność)
•
Regulacja głośności.
Po naciśnięciu i przytrz
ymaniu prz
ycisku
+
,
głośność wzrasta stopniowo
, aż do poziomu
15.
5
[
]
/
[
]
•
Wyświetla ekran HOME (Dom)
(str.8)
.
•
Wciśnięcie i przytrz
ymanie przez 1 sekundę
powoduje wyłączenie zasilania.
•
Jeśli zasilanie jest wyłączone, przycisk ten
je włącza.
Nazwa
•
Działanie
6
Resetowanie
•
Jeśli urządzenie lub podłączone urządzenie
nie działa poprawnie, naciśnięcie tego
prz
ycisku powoduje przy
wrócenie ustawień
początkowych urządzenia.
Włącz
anie urz
ądzenia
1
Nacisnąć prz
ycisk
[
]
.
h
h
Urządzenie zostanie włączone.
●
Wyłączanie urządzenia:
1
Nacisnąć i prz
ytrzymać pr
zycisk
[
]
przez 1 sekundę.
UWA
G
I
•
Jeśli u
rz
ądz
enie je
st w
łąc
z
ane p
o ra
z pier
w
sz
y
po z
ains
tal
owani
u, koni
ec
zn
e bę
dzi
e
Konfig
ura
cji po
c
zątk
owej
(str
.
6)
.
!B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Pl.indb 5
2020/08/27 16:07
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Weeks
Fotele i biurka Mad Dog
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking tabletów z klawiaturą [TOP10]
Jak fotografować chmury?
Jak złowić sandacza i inne ryby?
GTA VI ponownie opóźnione! Niby wszyscy wiedzieli, ale się jeszcze łudzili
Jak włączyć na Androidzie debugowanie USB?
Jaki głośnik na imprezę wybrać?
Ranking lodówek do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking książek dla 8-latka [TOP10]
Ranking suszarek do włosów [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników