Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KALTMANN
›
Instrukcja Podkaszarka akumulatorowa KALTMANN Titanium KTI-PTT20V
Znaleziono w kategoriach:
Podkaszarki akumulatorowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Podkaszarka akumulatorowa KALTMANN Titanium KTI-PTT20V
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
AK
UMULA
T
ORO
W
A
PODK
ASZARK
A
KTI-PTT20V
INS
TRUK
CJ
A OR
Y
GINALNA
Prz
eczyt
aj instruk
cję obsługi przed uży
ciem urządz
enia
ZNACZENIE S
YMBOLI
Zawsz
e,
gdy
maszyna
jest
w
użyciu,
należ
y
nosić
okulary
ochronne
w
celu
ochron
y
przed
lat
ającymi
przedmiot
ami,
podobnie
jak
ochr
aniacz
e
słuchu,
tak
ie jak
dźwięk
osz
czeln
y k
ask,
w celu
ochr
ony
słuchu
operat
or
a. Jeśli
ope
-
rat
or
pr
acuje
w obszarze,
w którym
istnieje
ryzyk
o
spadając
yc
h
przedmio
-
tó
w
, należ
y ró
wnież nosić k
ask ochr
onny
.
Noś ręk
awiczki, aby chr
onić ręce
Uważ
aj na obiekty lat
ające
Podcz
as prac
y trzymaj ludzi i zwierz
ęta w odległości c
o najmniej 15 metró
w
.
Niebezpieczeńst
wo Obiekty lat
ające
Ostrzeż
enie! Zagr
ożenie
Nie wyst
awiaj na deszcz
Noś obuwie ochronne, ab
y chronić przed poraż
eniem elektr
y
cznym
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DO
TY
CZĄCE
BEZPIECZEŃS
TW
A ŹRÓDŁA ZASIL
ANIA
OSTRZEŻENIE! P
rzeczytaj
wszy
stkie ostrz
eżenia
i instruk
cje dotyc
zące
bezpiecz
eństw
a.
Niezast
osowanie
się
do
ostrzeż
eń
i
instrukcji
może
spo
wodo
wać
porażenie
prądem,
pożar i/lub po
ważne obrażenia.
ZACHO
WAJ
WSZY
STKIE
OSTRZEŻENIA
I
INSTRUK
CJE
DO
WY
K
ORZYS
T
ANIA
W
PRZY
-
SZŁOŚCI
T
ermin „źr
ódło
zasilania”
we
wszy
stkich
ostrzeżeniac
h
odnosi się
do źr
ódła zasilania
na
bater
ie (bezprze
wodo
we).
1) Bezpieczeństw
o w miejscu pracy
a)
a)
Utrzymuj
miejsce
pr
acy
w
czyst
ości
i
dobrz
e
oświetlone.
Z
anieczy
szcz
one
lub
ciemne obszary sprzyjają w
ypadk
om.
b)
Nie
uży
waj
urządzenia
w miejscac
h
łatw
opalny
ch,
w obecności
łatwopaln
yc
h
cieczy
,
gazó
w lub pyłó
w. Elektr
onarzędzia wytw
arzają iskry
, które mogą zapalić p
ył lub gazy
c
)
Trz
ymaj
dzieci
i
inne
osob
y
z
dala
podc
zas
uży
wania
podk
aszarki.
Rozpr
oszenie
uwagi moż
e pro
wadzić do utraty k
ontroli.
d)
Nie
pozwalaj
dzieciom
ani
osobom
nieprzeszkolon
ym
na
używanie
i/lub
obsługę
urządzenia.
e)
T
o nie
jest zabawk
a,
pod
żadnym
pozorem
nie
wolno
się
nią bawić.
Należy
zacho
wać
szcz
ególną
ostrożność,
gdy
pilark
a
jest
używana
przez
dzieci
lub
inne
osoby
lub
w
ich
pobliżu.
f
) T
rzymaj inne osoby
, dzieci i zwierzęta w odległości c
o najmniej 15 metró
w
.
2) Bezpieczeństw
o elektr
y
czn
e
a)
Nigdy
nie
zmieniaj
w
t
yc
zki
w
żaden
sposób.
Niezmodyfikow
ane
w
ty
czki
i
pasujące
gniazda zmniejszą ryz
yko por
ażenia prądem.
b)
Unik
aj
k
ontaktu
ciała
z
uziemion
ymi
powierz
chniami,
t
akimi
jak
rur
y
,
grzejniki,
kuchenk
i i lodówki. Uziemienie lub uziemienie ciała z
większa ryzyk
o porażenia prądem.
c
) Nie
wystawiaj
źródła z
asilania na
deszcz lub
wilgoć
.
Dost
anie się
wody do
elektrona
-
rzędzia zwięk
sza r
yzyk
o porażenia pr
ądem.
d) Nigdy nie dotyk
aj gniazdek elektr
yczn
ych, narzędzi ani bat
erii mokrymi ręk
ami.
e) Używ
aj wyłącznie akumulat
oró
w n
aszej firm
y
.
f
)
Nie
wrzucaj
bat
erii
do
ognia.
Ogniw
a
we
wnątrz
akumulat
ora
mogą
ek
splodow
ać.
Pr
oszę
sprawdzić
w
lokaln
ych
przepisac
h,
aby
uzysk
ać
możliwe
specjalne
instruk
cje
doty
cząc
e utylizacji.
g)
Baterie
mogą
eksplodo
wać
w
obecności źr
ódła
zapłonu,
tak
iego
jak
lampka
k
ontrol
-
na.
Aby
zmniejszy
ć
r
yzyk
o
poważn
yc
h
obrażeń
ciała,
nigdy
nie
używaj
żadn
yc
h
bez
-
przew
odowy
ch
produktó
w
w
obecności
otwartego
ognia
lub
wysokiej
temper
atury.
Rozbit
a
bateria
m
oże
wyrzucać
zanieczysz
czenia
i c
hemikalia.
W prz
ypadku
narażenia
naty
chmiast spłuk
ać wodą.
3) Bezpieczeństw
o osobiste
a)
Zacho
waj
czujność
przez
cały
czas,
obser
wuj,
co
robisz
i
kieruj
się
zdro
wym
rozsąd
-
kiem podcz
as obsługi urządzenia.
b)
Nie uży
waj
urządzenia,
gdy
jest
eś
zmęczon
y
lub pod
wpływem
nark
otyk
ów
, alk
oholu
lub
lek
ów
.
Chwila
nieuw
agi
podczas
obsługi
elektr
onarzędzia
może
spo
wodow
ać
pow
ażn
e obrażenia ciała.
c
)
Podcz
as
obsługi
urządzenia
noś okulary
ochronne
i oc
hronę
słuchu. Z
aleca
się
st
oso
-
wanie dodatko
wego sprzętu
ochronnego na
głow
ę, oczy
,
ręce, nogi
i stopy
. Odpowied
-
nia
odzież
ochronna
zmniejszy
obrażenia
ciała
spowodo
wane
latającymi
odłamkami
lub przypadk
owym k
ont
aktem z ostrz
em.
d)
Z
apobiec
niez
amierzonemu
uruchomieniu
urządzenia.
Upewnij
się,
że
przełącznik
jest
w
pozy
cji
wyłączonej
przed
podłącz
eniem
do
źródła
zasilania
i/lub
akumulat
ora,
podniesieniem lub przenoszeniem narzędzi.
e)
Nie
wych
ylaj
się
zbytnio
podczas
obsługi
urządzenia.
Zawsz
e
zachowuj
właściwą
postaw
ę
i
ró
wnow
agę
podczas
obsługi
tego
urządzenia.
Umożliwia
to
lepszą
k
ontrolę
jednostki w nieoczek
iwan
yc
h sytuacjach.
f
)
Ubierz
się
właściwie.
Nie
noś
luźnej
odzieży
ani
biżuterii.
Trzymaj
włosy
,
ubranie
i
ręk
a
-
wice
z
dala
od
ruchomych
części.
Luźne
ubrania,
biżuteria
lub
długie
włosy
mogą
zost
ać wciągnięt
e w ruchome części.
4) Użytko
wanie i pielęgnacja elektronarzędzi
a)
Nieuż
ywane
elektronarzędzia
należ
y
przechow
yw
ać
poz
a
z
asięgiem
dzieci
i
nie
pozw
alać
osobom
niezaznajomionym
z elektr
onarzędziem
lub z
niniejszą
instrukcją
n
a
jego
obsługę. Elektr
onarzędzia są
niebezpieczne w
rękac
h
nieprzeszk
olonych
użytkow
-
nik
ów
.
b) K
onser
wo
wać
elektronarzędzia. Spr
awdź, cz
y nie
ma niewspółosio
wości lub
zaklesz
-
czenia
ruchomych
części,
uszkodz
eń
części
i
innyc
h
stanów
,
któr
e mogą
mieć
wpływ
n
a
działanie
elektronarzędzia.
W
przypadku
uszkodz
enia,
zlecić
naprawę
elektronarzę
-
dzia
przed
uży
ciem.
Wiele
wypadk
ów
jest
spow
odow
anych
przez
źle
k
onserwow
ane
elektronarzędzia.
c
) Utrz
ymuj narzędzia
tnące
ostre i
czyst
e.
Pr
awidłowo
konserwow
ane narzędzia
tn
ące
z ostr
ymi kraw
ędziami tnącymi rzadziej zakleszcz
ają
się i są
łatwiejsze do k
ontrolo
wa
-
nia.
5) Konserw
acja
a)
Tw
oje
elektronarzędzie
powinno
by
ć
konserwow
ane
wyłącznie
przez
wyk
walifik
owa
-
ny personel przy uży
ciu identy
czny
ch części zamienny
ch. Zape
wnia to bezpiecz
eństw
o
elektronarzędzia.
DLA AKUMULA
TORÓ
W
1.
Przed użyciem akumulatora przeczytaj wszystkie instrukcje
i
oznaczenia
ostrzegaw
-
cze
na
(1)
ładowar
ce
akumulat
ora,
(2)
akumulat
orze
i
(3)
produk
cie
korzy
stając
ym
z
akumulat
ora.
2.
Jeśli
czas
pr
acy
uległ
skr
óceniu,
naty
chmiast
przerwij
pracę.
Moż
e
to
spowodo
wać
ryzyk
o przegrzania i mo
żliwy
ch oparzeń.
3. Nie zwier
aj akumulat
ora:
a) Nie dotyk
aj zaciskó
w żadn
ymi materiałami prz
ewodzącymi.
b)
Unikaj
przechowy
wania
akumulat
ora
w
pojemniku
z
innymi
metalow
ymi
przedmiot
ami, tak
imi jak gwo
ździe, monety itp
.
c
) Nie
wyst
awiaj akumulator
a na
działanie
wody lub deszczu. Zwarcie akumu
-
lator
a
może
spow
odować
duży
przepływ
prądu,
przegrzanie,
możliwe
oparzenia,
a
nawet aw
arię.
4.
Nie przechowuj narz
ędzia i akumulator
a
w miejscach, w któryc
h temper
atura moż
e
przekr
oczy
ć 1400F (600C).
5. Nie
spalaj
akumulator
a,
nawet jeśli
jest
poważnie uszk
odzony lub całko
wicie zużyty
.
Akumulat
or może w
ybuchnąć w ogniu.
6. Uważaj, ab
y nie upuścić ani nie uderzy
ć baterii.
7
. Nie używaj uszk
odzonej baterii.
W
AŻNE INSTRUK
CJE BEZPIECZEŃS
TW
A
DO ŁADORW
AKI
1. Używ
aj tylko napięcia znamiono
wego o
znaczonego na ładow
arce.
2. Przed łado
waniem dokładnie zapoznaj się z instruk
cją obsługi.
3.
Przed
ładow
aniem
akumulat
ora
należy
najpierw
podłączy
ć
przew
ód
zasilający
do
zasilacz
a,
a
następnie
podłączy
ć
ak
umulator
z
ładowark
ą.
Po
całk
owit
ym
naładow
a
-
niu akumulat
ora odłąc
z zasilanie po wy
jęciu akumulator
a z ładow
arki.
4.
T
o
urządzenie
jest
przeznaczone
wyłącznie
do
użytku
w
pomieszczeniac
h.
W
oda,
deszcz lub wilgoć po
winny być sur
owo z
abronione.
5.
Pr
awidłow
e
użytko
wanie:
ładow
arki
m
ogą
by
ć
używ
ane
wyłącznie
do
ładow
ania
akumulat
oró
w
40
V
KAL
TMANN.
Każ
de
inne
zastoso
wanie
moż
e
spo
wodow
ać
r
yzyk
o
pożaru, por
ażenia pr
ądem lub porażenia pr
ądem.
Użytko
wnik
ponosi
wyłączną odpowiedzialność za
wszelkie szkody spow
odowane nie
-
właściwym
użytko
waniem.
Należy
przestrzegać
ogólnie
uznanyc
h
przepisów
dotycz
ą
-
cy
ch zapobiegania w
ypadkom or
az tow
arzyszący
ch im instruk
cji bezpieczeństw
a.
6.
ZACHO
W
A
J
TE
INSTRUKCJE.
Niniejsza
instrukcja
zawiera
ważne
instrukcje
dotycz
ące
bezpieczeńst
wa i obsługi ładow
arki ak
umulator
ów
.
7
.
Ładow
arka
jest
specjalnie
zapr
ojektow
ana
do
łado
wania
akumulator
ów
GT
,
jak
podano w powy
ższej tabeli. Nie próbuj łado
wać żadnej innej bater
ii t
ą ładow
ark
ą.
8.
UWA
GA:
Niebezpieczeństw
o
wybuchu
w
przypadk
u
nieprawidłow
ej
wymiany
baterii.
Wymień bat
erię tylk
o na ten sam t
yp bater
ii.
9. Nie
wyst
awiaj ładow
arki
na działanie deszc
zu lub śniegu
oraz inn
ych ek
stremaln
yc
h
warunk
ów klimatyczn
yc
h. Nie
używaj elektronarzędzi w wilgotnych lub m
okrych miej
-
scach.
10.
Używ
anie jakiegok
olwiek przy
stawk
i niez
aleconej lub
dostarcz
onej prze
z pr
oducen
-
ta
ładowark
i
akumulat
ora
może
spowodo
wać
r
yzyk
o
pożaru,
porażenia
prądem
lub
obrażeń osób
.
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Taty
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych rozdrabniaczy do gałęzi frezowych
Najlepszy odkurzacz workowy - ranking odkurzaczy workowych
Ranking LEGO do 250 zł - najlepsze LEGO do 250 zł
Najlepsze powerbanki do laptopa - ranking powerbanków do laptopa
Ranking laptopów do 3000 zł - najlepsze laptopy do 3000 zł
Assassin’s Creed Shadows żegna się z graczami. Finałowa aktualizacja zamyka historię Naoe i Yasuke
Najlepsze zmywarki do zabudowy 60 cm - ranking zmywarek do zabudowy 60 cm
Najlepsza szczoteczka soniczna - ranking szczoteczek sonicznych
Ranking małych telewizorów do kuchni – najlepsze małe telewizory do kuchni
Ranking gier planszowych dla 5-latka – najlepsze gry planszowe dla 5-latka
Najlepszy rower stacjonarny dla seniora - ranking rowerów stacjonarnych
Najlepsza suszarka do prania - ranking suszarek do prania
Rodzaje baterii – jaką baterię wybrać?
Najlepsze hulajnogi elektryczne do 2000 zł - ranking hulajnóg elektrycznych do 2000 zł
Najlepsze szczotki dla psa – ranking polecanych szczotek dla zwierząt
Sprawdź więcej poradników