Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KENWOOD
›
Instrukcja Przystawka do krojenia w kostkę KENWOOD KAX400PL
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria i części do robotów kuchennych
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Przystawka do krojenia w kostkę KENWOOD KAX400PL
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
English
2
-
5
Nederlands
6
-
9
Français
10
-
14
Deutsch
15
-
18
Italiano
19
-
23
Português
24
-
28
Español
29
-
33
Dansk
34
-
37
Svenska
38
-
41
Norsk
42
-
45
Suomi
46
-
49
Türkçe
50
-
53
Ïesky
54
-
57
Magyar
58
-
62
Polski
63
-
67
Ру
сский
68
-
72
Ekkgmij
73
-
77
Slovenčina
78
-
82
Українська
83
-
87
HEAD
OFFICE:
Kenwood
Limited,
1-3
Kenwood
Business
Park,
New
Lane,
Havant,
Hampshire
PO9
2NH
124201/1
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
KAX400PL
´¸∂w
88
-
19
safety
●
Read
these
instructions
carefully
and
r
etain
for
future
r
efer
ence.
●
Remove
all
packaging
and
any
labels.
●
Never
leave
the
appliance
unattended
when
it
is
operating.
●
The
slicing
and
dicing
discs
are
sharp,
handle
with
care
when
fitting,
r
emoving
and
cleaning.
●
Never
use
your
fingers
to
push
food
down
the
feed
tube.
Only
use
the
pushers
supplied
with
the
attachment.
●
Never
remove
the
lid
fr
om
the
attachment
until
the
slicing
disc
has
completely
stopped.
●
Do
not
use
excessive
force
to
push
food
down
the
feed
tube
–
you
could
damage
the
attachment.
●
Never
use
a
damaged
attachment.
Get
it
checked
or
repair
ed:
see
‘service
and
customer
care’.
●
Do
not
touch
moving
parts.
●
Unplug
the
appliance
before
fitting
or
removing
parts
or
cleaning.
●
Misuse
of
your
attachment
can
result
in
injury
.
Refer
to
your
main
kitchen
machine
instruction
book
for
additional
safety
warnings.
English
2
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햺
햹
햻
햽
햾
햿
헀
«∞ºö±W
●
«Ædzw
«∞∑FKOLU‹
«∞∑U∞OW
Ë«•∑HEw
°NU
≠w
«∞L∑MUˉ
∞öß∑ªb«±U‹
«∞Lº∑I∂KOW
«∞Ld§FOW.
●
√“¥Kw
±Ju≤U‹
«∞∑GKOn
Ë√¥W
±KBIU‹.
●
¥∫c¸
¢d„
«∞πNU“
œËÊ
±ö•EW
√£MU¡
¢AGOKt.
●
√Æd«’
«∞∑IDOl
Ë¢∫COd
«∞LJF∂U‹
•Uœ…
§b«Î
,
∞c∞p
¢uîw
«∞∫c¸
´Mb
«∞∑FU±q
±FNU
√£MU¡
«∞∑dØOV
Ë«∞Hp
Ë«∞∑MEOn
.
●
¥∫c¸
«ß∑ªb«Â
«_ÅU°l
∞b≠l
«∞DFUÂ
îö‰
√≤∂u»
≈œîU‰
«∞LJu≤U‹.
«ß∑ªb±w
≠Ij
´BU
ϭl
«∞LJu≤U‹
«∞LeËœ…
±l
«∞LK∫o
.
●
¥∫c¸
≈“«∞W
«∞GDU¡
«∞FKuÍ
´s
«∞LK∫o
Æ∂q
¢uÆn
«∞AHd«‹
√Ë
çD`
«∞∑IDOl
¢LU±UÎ
´s
«∞∫dØW
.
●
ô
¢º∑ªb±w
Æu…
±Hd©W
∞b≠l
«∞DFUÂ
œ«îq
√≤∂u»
≈œîU‰
«∞LJu≤U‹
-
≠Ib
¢∑º∂∂w
≠w
¢Kn
«∞LK∫o
.
●
¥∫c¸
«ß∑ªb«Â
±K∫o
≠w
•U∞W
¢KHt
.
≠w
±∏q
≥cÁ
«∞∫U∞W
¥πV
≠∫h
«∞πNU“
√Ë
≈Åö•t:
¸«§Fw
ƺr
"«∞BOU≤W
˸´U¥W
«∞FLö¡"
.
●
ô
¢KLºw
«_§e«¡
«∞L∑∫dØW
.
●
«≠BKw
«∞πNU“
´s
±Bb¸
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
Æ∂q
¢dØOV
Ë≠p
«_§e«¡
讶q
«∞∑MEOn.
●
Æb
¥RœÍ
ßu¡
«ß∑ªb«Â
«∞LK∫o
≈∞v
•bËÀ
≈ÅU°U‹.
¸«§Fw
Ø∑U»
«∞∑FKOLU‹
«∞dzOºw
«∞ªU’
°πNU“
¢∫COd
«∞DFUÂ
∞LFd≠W
«∞Le¥b
±s
¢∫c¥d«‹
«∞ºö±W.
´d°w
Æ∂q
«∞Id«¡…,
«∞d§U¡
ÆKV
«∞BH∫W
«_Ë∞v
∞Fd÷
«∞Bu¸
88
●
T
his
appliance
conforms
to
EC
directive
2004/108/EC
on
Electromagnetic
Compatibility
and
E
C
regulation
no.
1935/2004
of
27/10/2004
on
materials
intended
for
contact
with
food.
This
KAX400PL
attachment
features
the
T
wist
Connection
System
and
is
designed
to
fit
directly
on
the
latest
generation
Kenwood
Chef
models
(identified
as
KVC
and
KVL
series).
T
o
check
that
this
attachment
is
compatible
with
your
kitchen
machine
you
will
need
to
ensure
both
components
feature
the
T
wist
Connection
System
.
If
your
kitchen
machine
features
the
Bar
Connection
System
you
will
also
need
an
adaptor
before
operation
is
possible.
The
refer
ence
code
for
the
adaptor
is
KA
T001ME.
For
more
information
and
how
to
order
the
adaptor
visit
www
.kenwoodworld.com/twist
.
Use
the
dicing
attachment
to
cut
a
variety
of
foods
such
as
carrot,
swede,
beetroot,
apples
and
ham
into
cubes.
before
using
for
the
first
time
●
W
ash
the
parts:
see
‘Cleaning’.
key
햲
pushers:
large
and
small
햳
feed
tube
햴
lid
햵
shaft
햶
slicing
disc
햷
finger
grip
햸
dicing
grid
햹
dicing
disc
햺
finger
holes
햻
slinger
disc
햽
body
햾
food
outlet
햿
gearbox
assembly
헀
cleaning
tool
to
use
your
dicing
attachment
1
Lift
off
the
slow
speed
outlet
cover
b
y
pressing
the
top
and
lifting
of
f
.
2
With
the
attachment
in
the
position
shown,
locate
to
the
slow
speed
o
utlet
and
rotate
to
lock
in
place
.
3
Place
the
slinger
disc
into
the
body
,
ribs
uppermost.
4
Hold
the
dicing
disc
by
the
finger
holes
and
fit
on
top
of
the
slinger
disc.
(The
dicing
grid
should
be
on
the
opposite
side
to
the
food
outlet
with
the
mark
on
the
dicing
disc
aligning
with
the
mark
on
the
body
.)
5
Hold
the
slicing
disc
by
the
finger
grip
and
push
onto
the
shaft
.
6
Fit
the
lid
onto
the
body
,
line
up
the
symbol
on
the
lid
with
the
on
the
body
,
then
tur
n
to
symbol
to
lock
into
place.
7
Connect
the
appliance
to
the
power
supply
and
place
a
bowl
under
the
food
outlet.
8
Choose
which
feed
tube
you
want
to
use.
The
pusher
contains
a
smaller
feed
tube
for
processing
individual
items
or
thin
ingredients.
T
o
use
the
small
feed
tube
-
first
put
the
larger
pusher
inside
the
feed
tube
.
T
o
use
the
larger
feed
tube
-
use
both
pushers
together
.
9
Put
the
food
inside
the
feed
tube
(refer
to
the
r
ecommended
usage
chart
for
suitable
foods
and
their
preparation).
1
0
Switch
on
the
appliance
and
at
the
same
time
push
down
evenly
with
the
pusher
–
never
put
your
fingers
in
the
feed
tube
or
use
excessive
force.
Use
speed
4
to
max.
1
1
Switch
off
and
unplug.
3
4
Food
Preparation
Hints
and
tips
Swede,
potato
Remove
skin
and
cut
Process
raw
.
and
turnip
to
fit
feed
tube.
Carrot
Remove
skin.
For
best
results
pr
ocess
one
a
t
a
time
down
the
small
feed
tube.
Process
raw
.
Beetroot
Remove
skin.
Stack
to
fit
feed
tube.
Process
raw
or
cooked.
Aubergine
Halve
lengthways
and
if
Process
half
at
a
time.
necessary
cut
to
fit
the
feed
tube.
Pepper
Halve
and
de
seed.
Stack
upright
in
feed
tube.
Cucumber
and
For
best
results
r
emove
courgette
skin.
Onion
Peel
and
halve
to
fit
Produces
r
oughly
chopped
feed
tube.
pieces
rather
than
cubes.
Celery
T
rim
sticks
to
the
same
Stack
to
fit
feed
tube.
length.
Hard
fruits-
apple,
pear
Remove
skin
if
requir
ed.
Halve,
core
and
r
emove
pips.
Hard
cheese-
Gruyer
e
Cut
to
pack
feed
tube.
Process
straight
fr
om
the
Swiss
fridge.
Hard
boiled
eggs
Hard
boil
and
allow
to
Stack
in
feed
tube.
Produces
cool
before
r
emoving
roughly
chopped
pieces
rather
shells.
than
cubes.
Ham
Remove
bones.
Use
a
block
of
ham
rather
Cut
into
blocks.
than
slices.
Process
straight
fr
om
the
fridge.
Pickled
gherkin
Drain.
Process
down
the
small
feed
tube.
recommended
usage
chart
hints
●
For
best
results,
use
raw
fr
esh
fruit
and
vegetables.
●
If
processing
cooked
vegetables,
refrigeration
overnight
is
recommended.
●
Don’t
cut
food
up,
just
trim
to
fit
the
feed
tube.
Fill
the
width
of
the
large
feed
tube
fairly
full.
This
prevents
the
food
from
slipping
sideways
during
processing
and
will
give
optimum
results.
Alternatively
,
use
the
small
feed
tube.
●
Always
remove
pips
or
bones
etc.,
from
food
befor
e
processing.
Note:
●
Due
to
the
various
sizes
and
shapes
of
foods,
the
diced
results
will
contain
some
misshapen
pieces,
this
is
normal.
●
Some
foods
such
as
chorizo
and
Feta
cheese
are
not
r
ecommended
for
use
with
this
attachment.
cleaning
●
A
lways
switch
off
and
unplug
befor
e
removing
the
attachment
fr
om
the
appliance.
●
D
ismantle
the
attachment
fully
before
cleaning.
●
For
easier
cleaning
always
wash
the
p
arts
immediately
after
use.
●
Handle
the
cutting
discs
with
care
–
they
are
extr
emely
sharp.
●
Use
the
cleaning
tool
to
dislodge
any
food
which
may
become
trapped
in
the
dicing
grid.
Push
the
food
out
from
underneath
the
dicing
grid
.
●
Never
immerse
the
gearbox
assembly
in
water
or
allow
it
to
get
wet.
All
remaining
parts
can
be
washed
in
hot
soapy
water
,
then
dried
thoroughly
.
T
ake
care
as
the
cutting
discs
are
sharp.
Alternatively
wash
in
the
dishwasher
(top
rack
only).
service
and
customer
care
If
you
need
help
with:
●
using
your
attachment
●
servicing
or
repairs
●
Contact
the
shop
where
you
bought
your
appliance.
●
Designed
and
engineered
by
Kenwood
in
the
UK.
●
Made
in
China.
5
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 17
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking telewizorów dla graczy [TOP10]
Ranking wkrętarek [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych damskich [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking tabletów [TOP15]
Jak włączyć i wyłączyć tryb awaryjny w smartfonie?
Kalkulator – zużycie prądu przez grzejnik elektryczny
Telewizor, który doceni każdy. Samsung OLED S95F to wielozadaniowy sprzęt o dużych możliwościach
Jak podłączyć pada PS4 do PC?
Ranking dronów [TOP10]
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników