Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KETTLER
›
Instrukcja Bieżnia elektryczna KETTLER Alpha Run 600 2200W 20km/h
Znaleziono w kategoriach:
Bieżnie elektryczne
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Bieżnia elektryczna KETTLER Alpha Run 600 2200W 20km/h
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja
montażu
BIEŻNIA
KETTLER ALPHA RUN 6
00
Art.-Nr.
TM
10
39
-1
00
BIEŻNIA
KETTLER ALPHA RUN 8
00
Art.-Nr.
TM
1040
-1
00
SPIS TREŚCI
PL
WAŻNE WSKAZÓWKI
3
ZAKRES DOSTAWY
9
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA
18
LISTA CZĘŚCI
TM 1039-100 ALPHA RUN 600
19
TM 1040-100 ALPHA RUN 800
21
B
TM1040-800 ALPHA
RUN 800
127 kg
A x B x C (m) 2,
08 x 0,93 x 1,45
TM 1039-100 ALPHA
RUN 600
115 kg
A x B x C (m) 2,
08 x 0,93 x 1,45
max. 175 kg
max. 150 kg
30 Min.
A
C
WAŻNE WSKAZÓWK
I
Wa
ż
ne!
Przed
monta
ż
em
i
pierwszym
u
ż
yciem
przyrz
ą
du
n
ale
ż
y
dok
ł
adnie
przeczyta
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
.
Zawiera
ona
wa
ż
ne
wskaz
ó
wki
dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
u
ż
ytkownika
oraz
u
ż
ywania
i
konserwacji
przyrz
ą
du.
Nale
ż
y
starannie
przechowywa
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
,
aby
mo
ż
n
a
by
ł
o
si
ę
gn
ąć
do
niej
w
p
óź
niejszym
czasie
w
celu
odszukania
infor
macji, w
przypadku
prac
konser
wacyjnych
lub
sk
ł
adania
zam
ó
wienia
na
cz
ęś
ci
zamienne.
W
przypadku
zmiany
w
ł
a
ś
ciciela
przyrz
ą
du
nowemu
u
ż
ytkownikowi
nale
ż
y przeka
za
ć
tak
ż
e t
ę
instrukcj
ę
.
Ten symbol
oznacza wa
ż
n
ą
wskaz
ó
wk
ę
ostrze
gawcz
ą
.
Niniejsza instrukcja d
ost
ę
pna jest do p
obrania tak
ż
e na stron
ie
www.
s
por
tpoland.
com
.
1.0
IN
FORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
Uwaga!
Koniecznie
nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
tak
ż
e
ze
wska
zówkami
zawarty
mi
w
bro
szurach
„Wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
oraz
informacje
dotycz
ą
ce
u
ż
ycia
bie
ż
ni
”
„
Instrukcja
obs
ł
ugi
komputera oraz ins
trukcja treningu, o
bs
ł
uga, biomechanika
”
.
•
Ten symbol
oznacza klucz
sześci
okątny
wewn
ętrzny.
•
T
en
symbol
oznacza klucz dynam
ometryczny.
•
T
en
symbol
oznacza
śrubokręt.
•
T
en przyrząd spełni
a wymag
ania dyrektywy
DIN EN IS
O 20957-1:2014,
oraz
...
•
DIN EN ISO 20957-6:2
017,
dokładność
HB
-
>
TM1039-100 A
LPHA RUN 600
•
DIN EN ISO 2095
7-6:2017,
dokładność
SA
-
>
TM
1040-100 ALPHA
RUN 800
2.0
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZN
E
OSTRZEŻENIE
!
Zagr
ożenie ze stron
y prądu elektryc
znego!
P
rąd elektryczny
zawsze stanowi
potencjalne
źró
dło
zagro
ż
enia. Z p
rzyrz
ą
dem nale
ż
y zaws
ze
obchodzi
ć
si
ę
z zach
owaniem koniecznej ostro
ż
no
ś
ci.
•
Nie nara
ż
a
ć
przy
rz
ą
du na dzia
ł
anie wilgoci! Nale
ż
y chro
ni
ć
go przed kon
taktem z p
ł
ynami.
•
Zainstalowane
zgo
dnie
z
przepis
ami
gniazdo
sieciowe
do
p
o
d
łą
czenia
przy
rz
ą
du
musi
b
y
ć
ł
atwo
dost
ę
pne
.
•
Przed
pod
łą
czeniem
wtyczki
za
silacza/przyrz
ą
du
do
gniazda
sieciowego
nale
ż
y
porównać
podane
na
zasilaczu/przyrz
ą
dzie
napi
ę
cie
sieciowe
z
lokalnym
napi
ę
ciem
sieciowym.
Je
ż
eli
warto
ś
ci
te si
ę
nie zgad
zaj
ą
, nale
ż
y
zwrócić
si
ę
do dzia
ł
u
serwisowego.
•
Po wy
łą
czeniu przy
rz
ą
du nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
s
ieciow
ą
z gniazda.
•
Należy
zwracać
uwag
ę
na
to,
aby
kabel
zasilaj
ą
cy
nie
by
ł
zakleszczony
oraz
aby
nie
można
było
się o niego potkn
ąć.
•
Pod
łą
c
zy
ć
ka
bel
zasilaj
ą
cy
do
gniazd
a
wtykowego
z
zestykiem
ochronn
ym
z
uziemieniem
ochronnym.
Do
pod
łą
czenia
nie
u
ż
ywa
ć
gniazd
wtykowych
wielokrotnych!
W
przypadku
u
ż
ywania
przewodu
przed
ł
u
ż
aj
ą
cego
musi
on
odpowiada
ć
dyrektywom
VDE
(Zwi
ą
zku
Elektryków
Niemieckich).
•
Przyrz
ą
d mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany wy
łą
cznie z dos
tarczonym wraz z nim kablem zasilaj
ą
cym.
W
przypadku
uszkodzenia
kabla,
u
szkodzony
kabel
nale
ż
y
natychmiast
wymieni
ć
.
Ni
e
wolno
używać
urządzenia.
Aby
unikn
ąć
zagro
ż
e
ń
,
nale
ż
y
zleca
ć
wymian
ę
uszko
dzonego
ka
bla
zasilaj
ą
cego
producentowi
przyrz
ą
d
u,
pracownikowi
serwisu
lub
wykwalifikowanem
u
specjali
ś
cie.
3
T
en
symbol
oznacza urzą
dzenia klasy bezpieczeństwa
I.
T
en
symbol
oznacza urząd
zen
ia klasy bezpiec
zeńs
twa
I
I.
T
en
symbol
oznacza urzą
dzenia klasy bezpieczeństwa
III.
Przed przys
t
ą
pieniem do napraw, pra
c konserwacyjnych oraz czys
zczenia koniecznie
w
yj
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
z
gniazda!
W
SKAZÓWKI BEZP
IECZEŃSTWA O
RAZ INFORMACJE DOTYCZĄ
CE UŻYTKOWANI
A
Wszystkie
prod
ukty
fi
rmy
KETTLER
s
ą
konstru
owane
zgodnie
z
aktualnym
stanem
przepisów
bezpiecze
ń
stwa
i
produkowan
e
pod
sta
ł
ym
nadzorem
jako
ś
ciowym.
Stale
zdobywan
a n
owa wiedza
i
do
ś
wiadczenia
s
ą
wykorzystywane
do
rozwoju
nowych
rozwi
ą
za
ń
te
chnicznych
.
Z
tego
wzgl
ę
du
zastrzegamy sob
ie prawo do wprowadzania
zmian technicznych
i doty
cz
ą
cych wzornictwa,
maj
ą
cych
na
celu
zapewnienie
naszym
klientom
optymalnej
jako
ś
ci
produktów
.
Je
ś
li
mimo
to
stwierdzona
zo
stanie
pod
staw
a
do
reklamacji
prosimy
o
z
wrócenie
si
ę
do
jednego
z
punktów
sprzeda
ż
y
naszych
produktów
.
BEZPIECZEŃSTWO
•
Bie
ż
nia
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ytkowana
tylko
zgodnie
z
jej
przeznaczeniem,
tzn
.
do
treningu
biegu
lub
chodu
os
ób
doros
ł
ych.
Bie
ż
nia
jest
p
rzeznaczona
wy
łą
cznie
do
u
ż
ytku
w
pomieszczeniach
zamkni
ę
tych.
Niebezpiecze
ń
stwo
!
Systemy
kontroli
cz
ę
stotliwo
ś
ci
ud
erze
ń
serca
mog
ą
by
ć
niedok
ł
ad
ne.
Nadmierny
trening
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
powa
ż
nego
uszczerbku
dla
zdrowia
lub
do
ś
mierci.
W
przypadku uczu
cia zawrotu g
ł
owy lu
b os
ł
abienia natych
miast zako
ń
cz tren
ing.
Niebezpiecze
ń
stwo
!
Ka
ż
de
inne
zastosowan
ie
jest
niedopus
zczalne
i
mo
ż
e
by
ć
niebezpieczne.
Producenta
nie
mo
ż
na
p
oci
ą
ga
ć
do
odpowiedzialno
ś
ci
za
szkody
spowodowan
e
niew
ł
a
ś
ciwym
stosowaniem.
Ostrzeżenie
!
Urz
ą
dzeni
e treningowe jest przezn
aczone wy
łą
cznie d
o u
ż
ytku domowego.
•
Uszk
odzone
cz
ęś
ci
mog
ą
zagrozi
ć
Twojemu
b
ezpiecze
ń
s
twu
i
sk
rócić
okres
u
ż
ytkowania
przyrz
ą
du
.
Uszkodzone
lub
zu
ż
yte
cz
ęś
ci
nale
ż
y
za
tem
n
atychmiast
w
ymieni
ć
,
a
p
rzyrz
ą
d
a
ż
do
naprawy wycofa
ć
z u
ż
ytku. Stosuj wy
łą
cznie ory
ginalne
cz
ęś
ci zamienn
e firmy KETTLER.
•
Bie
ż
nia spe
ł
nia wymogi s
tosownych
przepisów
bezpiecze
ń
s
twa.
Niebezpiecze
ń
stwo
!
Nieprawid
ł
owe
nap
rawy
i
zmiany
kons
trukcyjne
(demonta
ż
orygina
lnych
cz
ęś
ci, monto
wanie niedozwol
onych
cz
ęś
ci itp.) spowodowa
ć
mog
ą
zagro
ż
enia dla u
ż
ytkownika.
•
Urz
ą
dzenie
trenin
gowe
nale
ż
y
u
stawi
ć
na
pozio
mym
p
od
ł
o
ż
u
Do
amortyzacji
ud
erze
ń
stosowa
ć
odpowiedni
podk
ł
ad
(maty
g
umowe
lub
z
ł
yka,
itp.).
T
ylko
dla
urz
ą
d
ze
ń
z
obci
ąż
nikami:
unika
ć
mocnych ud
erze
ń
obciążników
.
Niebezpiecze
ń
stwo
!
Nale
ż
y
zwraca
ć
uwag
ę
,
by
p
rzewód
elektryczny
nie
zosta
ł
przygnieciony
i
niemo
ż
liwe by
ł
o p
otkni
ę
cie si
ę
o niego.
Ostrzeżenie
!
Pa
mi
ę
ta
ć
tak
ż
e
o
ty
m,
aby
przes
trze
ń
pod
bie
ż
ni
ą
by
ł
a
zawsze
wolna.
Nie
mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
pod n
i
ą
ż
adne przedmioty, ani przeb
y
wa
ć
np. zwierz
ę
ta!
Ostrzeżenie
!
Pod
ż
ad
nym pozorem nie do
tyka
ć
r
ę
kami poruszaj
ą
cej si
ę
ta
ś
my.
W pobli
ż
u ta
ś
my
i
rolek
bie
ż
nych
nie
mog
ą
zn
ajdowa
ć
si
ę
ż
adne
przedmioty,
które
mog
ł
yby
zosta
ć
przez
niewci
ą
gni
ę
te.
W
prz
eciwnym
razie
za
chodzi
n
iebezpiecze
ń
s
tw
o
odniesienia
urazu
lub
uszkodzenia
ta
ś
my!
4
•
Bie
ż
nia
to
urz
ą
dzenie
tr
eningowe
z
nap
ę
dem
siln
ikowym.
Przy
ko
rzystaniu
z
bie
ż
ni
niezb
ę
dne
jest zachowanie
szczególnych
środ
ków
bezpiecze
ń
stwa oraz po
siadanie odpowiedni
ej wiedzy.
•
Osoby
o
ograniczo
nych
mo
ż
liwo
ś
ciach
fizycznych,
s
ensorycznych
i
in
telektualnych,
jak
również
dzieci
nale
ż
y
pouczy
ć
o
od
powiednim
u
ż
ytkowaniu
urz
ą
dzenia.
Korzystanie
z
bie
ż
ni
przez
ww.
osoby w tym d
zieci bez nadzoru j
est zabronione.
•
Ci
ą
g
ł
y
po
ziom
ha
ł
asu
generowanego
przez
urz
ą
dzenie
przy
maksymalnej
pr
ę
dko
ś
ci
wynosi
75
dB.
•
Przy
posad
owieniu
urz
ą
dzenia
nale
ż
y
zapewni
ć
be
zpieczną
woln
ą
p
rzestrze
ń
wokół
niego:
po
1
m po bokach i
po 2 m z
ty
ł
u i z przod
u.
•
Urz
ą
dzenie
wymaga
zasilania
napi
ę
ciem
sieciowym
230
V,
50
H
z.
Bie
ż
ni
ę
mo
ż
na
pod
łą
czy
ć
wy
łą
cznie do gniaz
dka ze stykiem ochronnym, u
ziemionego i zab
ezpieczonego pojedynczo
bezpiecznikiem
16
A.
N
igdy
nie
manipu
lowa
ć
samodzielnie
przy
przy
łą
czu
elektrycznym,
wszelkie
prace w tym zakresie p
owierza
ć
wykwali
fi
ko
wanemu elektromon
terowi!
•
Prz
yrz
ą
d
treningowy
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ywany
wy
łą
cznie
z
modu
ł
em
za
silania
dos
tarczonym
przez
fi
rm
ę
KE
TTLER wraz
z przyrz
ą
dem.
•
Do
przy
łą
czania
nie
s
tosuj
rozdzielaczy!
W
przyp
ad
ku
s
tosowania
przed
ł
u
ż
acza
mus
i
on
odpowiada
ć
dyr
ektywom VDE
(Zwi
ą
zku
Elektrotechn
ików
Ni
emieckich).
•
W
przypadku
d
ł
u
ż
szego
ni
eu
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia
wyci
ą
gnij
w
tyczk
ę
sieciow
ą
u
rz
ą
dzen
ia
z
gniazdka.
Niebezpiecze
ń
stwo
!
Przy
naprawach,
konserwacji
lub
czyszczeniu
nale
ż
y
koniecznie
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z g
niazdka
.
•
N
aprawy
n
a
cz
ęś
ciach
i
podze
spo
ł
ach
elektrycznych
mog
ą
by
ć
wykonywane
tylk
o
p
rzez
wykwalifikowany p
ersonel!
•
Nale
ż
y
przestrzega
ć
ogólny
ch
przepisów
i
środków
b
ezpiecze
ń
stwa
obowi
ą
zu
j
ą
cych
dla
obchodzenia s
i
ę
z urz
ą
dzeniami elektryczn
ymi.
Ostrzeżenie
!
Prosz
ę
te
ż
koniecznie
przestrz
ega
ć
zawartych
w
ins
trukcji
treningowej
uwag
dotycz
ą
cych
przeprowadzania treningu
.
•
Dla
Pa
ń
stwa
bezpi
ecze
ń
stwa
bie
ż
nia
firmy
KETTLER
wyposa
ż
on
a
jest
w
wy
łą
cznik
awaryjny.
Przed
rozpocz
ę
ciem
treningu
przymocowa
ć
s
znur
klucza
za
bezpieczaj
ą
cego
do
ubrania.
J
e
ś
li
bie
ż
nia
wy
łą
czy
si
ę
w
wyniku
odci
ą
gn
i
ę
cia
klucza,
nale
ż
y
za
ł
o
ż
y
ć
go
z
powrotem.
Nie
n
ast
ę
puje
ponowne
au
tomatyczne
ruszenie
ta
ś
my.
Dalsze
wskazówki
dotycz
ą
ce
wy
łą
cznika
zabezpieczaj
ą
cego opis
ane s
ą
w instru
kcji obs
ł
ugi komputera.
•
Niekontrolowan
ego
u
ż
ycia
bie
ż
n
i
przez
osoby
trzecie
mo
ż
na
unikn
ąć
przez
ś
ci
ą
gni
ę
cie
i
schowanie klucza
zabezpieczaj
ą
cego.
•
W
sytuacji
awary
jnej
przy
trzyma
ć
si
ę
obydwoma
r
ę
kami
por
ę
czy
i
zej
ść
z
ta
ś
my
na
boczne
powierzchnie platformy.
Nast
ę
pn
ie uruchomi
ć
wy
łą
cznik awary
jny.
Niebezpiecze
ń
stwo
!
Wszystkie
u
rz
ą
dzenia
elektryczne
emituj
ą
podczas
p
racy
promieniowanie
elektromagnetyczn
e. Nale
ż
y
zatem
zwraca
ć
uwag
ę
n
a to,
aby w
pobli
ż
u
cockpitu
lub
elektronicznego
uk
ł
adu
sterowniczego
nie
odk
ł
ada
ć
urz
ą
dze
ń
intens
ywnie
emituj
ą
cych
takie
promieniowanie
(na
przy
k
ł
ad
telefonów
komórkowych
),
poni
ewa
ż
w
przeciwnym
razie
wskazywane warto
ś
ci (n
a przyk
ł
ad
t
ę
tno) mog
ą
ulec zniekszta
ł
ceniu.
Ostrzeżenie
!
Wszystkie
nie
opisane
tu
zmiany
/
manipulacje
na
przyrz
ą
dzie
mog
ą
prowadzi
ć
do
uszkodze
ń
lub
stano
wi
ć
zagro
ż
enie
dla
osób
.
Bardziej
z
ł
o
ż
one
prace
na
przyrz
ą
dzie
mog
ą
przeprowadza
ć
tylko
p
racownicy
serwisu
firmy
KETTLER
lub
przeszkolony
przez
firm
ę
KETTLE
R
personel.
•
Celem
trwa
ł
ego
zapewnien
ia
konstrukc
yjnie
o
kre
ś
lonego
poziomu
bezpiecze
ń
stwa
p
rzyrz
ą
du
powinien
on
by
ć
regularnie
(raz
d
o
roku)
sprawdzany
i
konserwowany
przez
specjalist
ę
(specjalistyczne
placówki
handlowe).
•
W
ą
tpliwo
ś
ci lub py
tania kieruj do sp
ecjalistycznej
placówki
handlowej.
5
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników