Znaleziono w kategoriach:
Rowery stacjonarne (21)
Wróć
1
max.
150 kg
~45 - 60 Min.
A 117 cm
B 55 cm
C 154,5 cm
HOI TOUR 51 kg
HOI TOUR+ 53 kg
ART.-NR.
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUKCJA MONTAŻU
NL
TOUR
PL
EM1059-400/-900
TOUR+
ART.-NR. EM1060-400/-900
A
B
C
5
PL
Przed przystąpieniem do montażu ipierwszym użyciem produktu należy uważnie zapoznać się ztą
instrukcją. Zawierają one informacje istotne dla bezpieczeństwa, atakże użytkowania ikonserwacji
urządzenia. Instrukcję należy przechowywać wbezpiecznym miejscu na potrzeby późniejszego
wykorzystania, przeprowadzenia prac konserwacyjnych oraz zamawiania części zamiennych.
Urządzenie treningowe przeznaczone jest do użytku domowego oraz komercyjnego i wolno z niego
korzystać w suchych pomieszczeniach. Na potrzeby użytku komercyjnego urządzenie treningowe musi być
obsługiwane w nadzorowanym pomieszczeniu.
WAŻNE INFORMACJE
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Ztego urządzenia mogą korzystać osoby wwieku
powyżej 14lat oraz osoby oograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych bądź
psychicznych albo nieposiadające doświadczenia
iwiedzy, pod warunkiem że znajdują się one pod
nadzorem albo zostały poinstruowane wzakresie
korzystania zurządzenia wbezpieczny sposób
izrozumiały związane ztym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci
nie powinny podejmować czynności związanych
zczyszczeniem oraz konserwacją urządzenia bez
nadzoru.
ZAGROŻENIE! Dzieci nie mogą przebywać wmiejscu
prac podczas montażu produktu (ryzyko połknięcia
małych elementów).
ZAGROŻENIE! Urządzenie wymaga podłączenia
napięcia 230V, 50Hz. Przewód zasilania należy
podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazdka.
Nie używać kilku gniazdek w celu podłączenia!
Jeżeli stosowany jest przedłużacz, musi on spełniać
wytyczne VDE. Urządzenie może być użytkowane
wyłącznie przy zastosowaniu oryginalnego zasilacza.
Nigdy nie należy samodzielnie ingerować wgłówne
źródło zasilania produktu; jeśli jest to konieczne, należy
zlecić to wykwali kowanemu personelowi. Należy
upewnić się, że przewód nie zostanie przygnieciony ani
że nie będzie można się oniego potknąć.
OSTRZEŻENIE! To urządzenie zostało
zaprojektowane zmyślą wyłącznie oużytku domowym.
Wolno korzystać zniego wyłącznie wsuchych
pomieszczeniach.
Jakiekolwiek inne użycie jest zabronione imoże być
niebezpieczne. Producent nie ponosi jakiejkolwiek
odpowiedzialności za szkody spowodowane
nieodpowiednim użytkowaniem.
Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie
zgodnie zzamierzonym przeznaczeniem (tj. do
treningu zycznego osób dorosłych).
ZAGROŻENIE! Należy poinformować potencjalnych
użytkowników (wszczególności dzieci) omożliwych
zagrożeniach mogących powstać wtrakcie
wykonywania ćwiczeń.
ZAGROŻENIE! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek
prac związanych znaprawą, konserwacją oraz
czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę
zgniazdka.
ZAGROŻENIE! Niewłaściwie dokonywane naprawy
lub ingerencje wurządzenie (demontaż oryginalnych
części, dołączenie nieoryginalnych części itd.) mogą
narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.
ZAGROŻENIE! Wszystkie urządzenia elektryczne
podczas działania emitują fale elektromagnetyczne.
Należy pamiętać, aby nie używać urządzeń
generujących duże promieniowanie wpobliżu panelu
kontrolnego lub elektroniki sterującej, ponieważ może
zakłócać to wyniki pomiarów (np. pomiaru tętna).
OSTRZEŻENIE! Należy mieć na względzie wytyczne
dotyczące treningu zamieszczone wodpowiednich
instrukcjach.
OSTRZEŻENIE! Wszystkie ingerencje wurządzenie,
o których nie wspomniano wniniejszej instrukcji,
mogą powodować szkody lub narażenie użytkownika
na niebezpieczeństwo. Bardziej zaawansowane
ingerencje wurządzenie powinny być prowadzone
wyłącznie przez szczególnie wykwali kowany personel.
OSTRZEŻENIE! Urządzenie treningowe
przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
To urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie
znajnowszymi standardami bezpieczeństwa.
Potencjalne czynniki mogące powodować urazy
zostały zidenty kowane iwprowadzono najlepsze
możliwe środki zaradcze mające im przeciwdziałać.
Wprzypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań
należy kontaktować się ze swoim dealerem lub
serwisem HOI BY KETTLER. Należy przeprowadzać
kontrolę wszystkich części urządzenia,
awszczególności śrub oraz nakrętek, mniej więcej
co 1–2miesiące. Przed rozpoczęciem treningu
należy udać się do lekarza rodzinnego, aby upewnić
się, że stan zdrowia pozwala na trening zużyciem
tego urządzenia. Wyniki badań medycznych powinny
stanowić podstawę dla stworzenia programu
treningowego. Niewłaściwy lub zbyt intensywny
trening może prowadzić do uszczerbku na zdrowiu.
6
Przed każdym użyciem sprzętu należy skontrolować
wszystkie śruby ipołączenia wtykowe oraz prawidłowe
zamocowanie odpowiednich zabezpieczeń, aby mieć
pewność, że są prawidłowo spasowane.
Nasze produkty podlegają bieżącej kontroli jakości
isą produkowane woparciu oinnowacyjne koncepcje.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania
modykacji technicznych.
Urządzenie powinno zostać rozstawione tak, aby
zachowana była bezpieczna odległość od innych
obiektów. Wokół urządzenia należy zapewnić wolną
przestrzeń większą o1metr niż obszar treningowy.
Należy upewnić się, że wczasie użytkowania
urządzenia nikt nie będzie przebywać wwydzielonej
wolnej przestrzeni.
Przy obsłudze urządzeń elektrycznych należy mieć na
względzie ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa
oraz środki ostrożności.
Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy
czas, należy odłączyć je od zasilania.
Na tym urządzeniu treningowym mogą być
wykonywane jedynie ćwiczenia wskazane winstrukcji
dotyczącej treningu.
Urządzenie treningowe powinno być umieszczone na
płaskiej powierzchni. Pod przyrządem należy rozłożyć
odpowiedni materiał amortyzacyjny (gumowa mata
lub podobny materiał) wcelu tłumienia wstrząsów.
Dotyczy tylko urządzeń zobciążeniami: unikać nagłego
oddziaływania obciążeń.
Podczas montażu urządzenia należy zwrócić uwagę na
zalecane momenty dokręcenia (= xx Nm).
Rzeczywiste działania użytkownika mogą odbiegać od
przedstawionych czynności mechanicznych.
Używając urządzeń bez wolnobiegu, należy mieć na
względzie, że ich ruchome elementy nie zatrzymają się
natychmiast.
To urządzenie treningowe jest zgodne znormą DIN
EN ISO 20957-1:2014-05 / DIN EN ISO 20957-
5:2017-04, klasa SA.
Urządzenia zklas B oraz C nie są urządzeniami
zapewniającymi wysoki poziom dokładności.
Produkt nie jest odpowiedni dla osób, których masa
ciała przekracza 150kg.
Produkt jest wyposażony welektromagnetyczny
system hamowania. W zależności od konguracji
dokonanej zpoziomu komputera to urządzenie jest
zależne/niezależne od prędkości obrotowej.
POMIAR TĘTNA / TRENING HRC ZAGROŻENIE!
Systemy monitorujące poziom tętna mogą być niedokładne.
Nadmierne ćwiczenia mogą prowadzić do poważnych
urazów lub śmierci. Jeżeli ćwiczeniom towarzyszy uczucie
mdłości lub osłabienia, należy natychmiast zakończyć
trening.
OSTRZEŻENIE! Kiedy sygnał tętna zostanie utracony,
moc urządzenia zostanie zachowana przez 60 sekund,
a następnie stopniowo się zmniejszy. Należy w takiej
sytuacji sprawdzić swój system pomiaru tętna (np. pasek
pomiaru tętna), aby urządzenie ponownie mogło odebrać
sygnał. Przy treningu z pomiarem tętna (HRC) w celu
osiągnięcia wyższego poziomu dokładności zalecane jest
stosowanie paska pomiaru tętna.
Tę instrukcję można pobrać również z
www.kettlersport.com
INSTRUKCJA MONTAŻU
ZAGROŻENIE! Należy upewnić się, że wobszarze
roboczym nie znajdują się potencjalne źródła zagrożenia,
takie jak narzędzia leżące obok. Opakowania należy
utylizować wbezpieczny sposób. Plastikowe worki należy
trzymać zdala od dzieci, które mogłyby się zadławić
takim materiałem!
Należy upewnić się, że dostarczono wszystkie
wymagane części (por. lista kontrolna) iże znajdują się
one wprawidłowym stanie. Wprzypadku skarg należy
skontaktować się zwłaściwym dealerem HOI BY
KETTLER lub serwisem HOI BY KETTLER.
Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy
uważnie zapoznać się zrysunkami. Czynności należy
wykonywać wkolejności wskazanej na schematach.
Prawidłową kolejność podano drukowanymi literami.
Montaż sprzętu jest zastrzeżony dla dorosłych osób,
które podczas pracy muszą dochować należytej
staranności. Wrazie wątpliwości należy skonsultować
się zinną osobą, najlepiej znającą się na pracach
technicznych.
Przyrządy imateriały potrzebne do wykonania
poszczególnych czynności zostały wyszczególnione
wramkach. Zprzyrządów imateriałów należy
korzystać zgodnie zinstrukcjami.
Podczas prac zwykorzystaniem narzędzi czy prac
ręcznych zawsze występuje ryzyko urazu. Wzwiązku
ztym podczas montażu urządzenia należy działać
ostrożnie irozważnie!
Na początku należy luźno skręcić wszystkie elementy
isprawdzić, czy montaż przebiegł prawidłowe.
Następnie należy ręcznie dokręcić śruby do odczucia
oporu, ana koniec należy użyć wskazanego narzędzia,
aby ostatecznie dokręcić połączenie. Następnie należy
upewnić się, że wszystkie połączenia skręcane zostały
wykonane wpoprawny sposób.
Zprzyczyn technicznych zastrzegamy sobie prawo do
wykonania wstępnego montażu (np. zaślepek rur).
7
OBSŁUGA SPRZĘTU
OSTROŻNIE! Odradzamy korzystanie zurządzenia
wbezpośrednim pobliżu zawilgoconych pomieszczeń
zpowodu ryzyka powstawania rdzy.
Przed rozpoczęciem ćwiczeń na sprzęcie należy
starannie upewnić się, że montaż wykonano
prawidłowo.
Przed przystąpieniem do pierwszej sesji treningowej
należy starannie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami
ikonguracją sprzętu.
Wszelkie niewielkie, związane z konstrukcją hałasy,
które mogą wystąpić podczas obracania się
koła zamachowego, nie mają wpływu na działanie
urządzenia. Wszelkie dźwięki powstające podczas
pedałowania wtył wynikają zpowodów technicznych
isą całkowicie nieszkodliwe.
Urządzenie treningowe jest wyposażone wukład
hamulców elektromagnetycznych.
Przed każdym użyciem sprzętu należy skontrolować
wszystkie śruby ipołączenia wtykowe oraz prawidłowe
zamocowanie odpowiednich zabezpieczeń, aby mieć
pewność, że działają one prawidłowo.
Podczas korzystania ze sprzętu należy nosić
odpowiednie (tj. sportowe) obuwie.
Jeżeli jest to możliwe, należy zadbać odostosowanie
ustawień kierownicy oraz siodełka tak, aby zapewnić
najwygodniejszą pozycję treningową, odpowiednią do
indywidualnych parametrów ciała.
OSTRZEŻENIE! Wystające elementy regulacyjne
mogą stanowić zagrożenie podczas ruchów
użytkownika.
Aby zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa
zapewniany przez konstrukcję przyrządu, produkt
należy poddawać regularnym (raz wroku) pracom
serwisowym, które powinny być prowadzone przez
specjalistów.
Należy zapobiegać kontaktowi płynów bądź potu
zwnętrzem przyrządu ielektroniką.
KONSERWACJA – SERWIS – CZĘŚCI ZAMIENNE
Uszkodzone elementy mogą być zagrożeniem dla
bezpieczeństwa iprowadzić do skrócenia okresu
żywotności sprzętu.
Wzwiązku ztym należy niezwłocznie wymieniać
uszkodzone lub zużyte części ipowstrzymać się od
korzystania zurządzenia, zanim nie zostanie ono
naprawione. Używać wyłącznie oryginalnych części
zamiennych HOI BY KETTLER.
SKŁADANIE ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI ZAMIENNE STRONA 33
Podczas składania zamówień na części zamienne należy
zawsze podawać pełny numer artykułu, numer części
zamiennej, żądaną liczbę elementów oraz numer seryjny
produktu (por. informacje dot. obsługi).
Przykład zamówienia: Nr art.: BK1055-XXX / nr części
zamiennej: 7000XXXXX / 1szt. / nr seryjny: ....................
Należy zachować oryginalne opakowanie produktu,
ponieważ może ono być przydatne do późniejszego
transportu. Towary można zwracać wyłącznie po
uprzednim uzgodnieniu tego faktu i w (wewnętrznym)
opakowaniu zapewniającym bezpieczeństwo podczas
transportu, wmiarę możliwości woryginalnym kartonie.
Należy pamiętać o szczegółowym opisie wady/
uszkodzenia!
Ważne: ceny części zamiennych nie uwzględniają
materiałów montażowych (śrub, nakrętek, podkładek).
Jeśli są one potrzebne, należy wyraźnie wskazać ten
fakt wzamówieniu, dodając wzmiankę „plus materiały
montażowe”.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
Produkty marki HOI BY KETTLER można poddać
recyklingowi.
Na koniec okresu żywotności należy
zadbać oodpowiednią ibezpieczną utylizację
tego produktu (lokalne punkty zbiórki).
8
LISTA KONTROLNA (ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA)
M8x65
M8
M5x20L
Ф8xФ16x1T
13,14
6mm
5mm
13,14,15
Ф8xФ14x2.4T
Ф8xФ16x2T
M8x45
CHECKLIST (INHOUD VAN DE VERPAKKING)
NL
PL