GENTLENEST
USER GUIDE
(AR) ةخضم بيلح ةيئابرهك مادختسا لد
(CS) ELEKTRICKÁ ODSÁVAČKA MATEŘSKÉHO MLÉKA NÁVOD K OBSLUZE
(DE) ELEKTRISCHE MILCHPUMPE BEDIENUNGSANLEITUNG
(EN) ELECTRIC BREAST PUMP USER MANUAL
(ES) SACALECHES ELÉCTRICO MANUAL DE USARIO
(FR) TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE GUIDE D’UTILISATION
(HU) ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
(IT) TIRALATTE ELETTRICO ISTRUZIONI PER UTENTE
(NL) ELEKTRISCHE BORSTKOLF GEBRUIKSAANWIJZING
(PL) LAKTATOR ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI
(PT) BOMBA TIRA-LEITE ELÉTRICA MANUAL DE INSTRUÇÕES
(RU) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОЛОКООТСОС РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
(SK) ELEKTRICKÁ ODSÁVAČKA MLIEKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE
(SV) ELEKTRISK BRÖSTPUMP ANVÄNDARMANUAL
MODEL: GENTLENEST v 1.0
2
3
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct,
copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal
consequences.
AR ..................................................................................................................... 8
CS ....................................................................................................................11
DE ...................................................................................................................15
EN ...................................................................................................................19
ES ....................................................................................................................22
FR ....................................................................................................................26
HU ...................................................................................................................30
IT .....................................................................................................................33
NL ....................................................................................................................37
PL ....................................................................................................................41
PT ....................................................................................................................44
RO ...................................................................................................................48
RU ...................................................................................................................51
SK ....................................................................................................................56
SV ....................................................................................................................59
4
لاكشا ي
ه يضارغ ةيحيضوت يطقف و لكشت ياليثمت يالماك جتنملل./يIlustraceيjsouيpouzeيorientačníيaيnepředstavujíيplnéيzobrazeníيproduktu./DieيgezeigtenيBilderيdienenيnurيalsي
Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the product./Las ilustraciones
son meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre indicatif et ne constituent pas une
représentation complète du produit./Az illusztrációk csak tájékoztató jellegűekيésيeltérhetnekيaيvalósيterméktől./Leيimmaginiيsonoيinseriteيaيscopoيdimostrativoيeيnonي
rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en geven geen volledig beeld van het product./Ilustracje mająي
charakterيpoglądowyيiيnieيstanowiąي pełnegoيodwzorowaniaي produktu./Asيilustraçõesيtêmيumaيfunçãoيinformativaيeيnãoيsãoيumaيrepresentação fiel do produto./
Ilustrațiileيsuntيdoarيpentruيreferințăيșiيnuيreprezintăيprodusulيcomplet./Иллюстрации приведены только для справки и не представляют весь продукт./Obrázky
slúžiaيlenيnaيilustráciuيaيnieيsúيúplnýmيpredstavenímيproduktu./Illustrationerيärيendastيförيreferensيochيrepresenterarيinteيhela produkten
A
5
B
C
D
E
F