Model 5KHB2571
W10506678A_01_EN.indd 1 7/11/12 1:44 PM
Polski
Bezpieczeństwo użytkowania Blendera ręcznego
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................................. 200
Wymagania elektryczne .......................................................................................................... 201
Utylizacja odpadów sprzętu elektronicznego ................................................................ 201
części Blendera i charakterystyka
Części składowe ......................................................................................................................... 202
Charakterystyka blendera ręcznego ................................................................................... 203
Przewodnik po przystawkach ............................................................................................... 204
użytkowanie Blendera ręcznego
Montaż blendera ręcznego .................................................................................................... 205
Użytkowanie ramienia blendera .......................................................................................... 206
Użytkowanie rózgi..................................................................................................................... 207
Użytkowanie rozdrabniacza .................................................................................................. 208
Wskazówki dla użytkownika.................................................................................................. 209
Mycie i konserwacja ................................................................................................................. 210
serwis i gwarancja ................................................................................................................... 210
instrukcja oBsługi Blendera ręcznego
spis treści
Polski
199
W10506678A_15_PL.indd 199 7/11/12 1:52 PM
Bezpieczeństwo użytkowania Blendera ręcznego
prosiMy zachowaĆtę instrukcję
używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać następujących środków
ostrożności:
1. Czytać uważnie wszystkie instrukcje.
2. W celu uniknięcia porażenia, nie zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki
elektrycznej w wodzie i innych płynach.
3. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej
sprawności sensorycznej lub umysłowej, a także pozbawione doświadczenia i wiedzy
wzakresie obsługi. Osoby takie winny otrzymać bezpośredni stały nadzór i naukę obsługi
urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
4. Koniecznie nadzorować obsługę urządzenia przez dzieci, aby nie traktowały go jak zabawki.
5. Wyjąć z gniazda przewód zasilający urządzenie, gdy: są zakładane lub zdejmowane jego
narzędzia, przystawki i akcesoria, przed jego czyszczeniem oraz gdy nie jest ono używane.
6. Nie dotykać elementów urządzenia będących w ruchu.
7. Nie używać urządzeń elektrycznych z uszkodzonymi przewodami lub wtyczkami,
postwierdzeniu awarii, upadku lub jakiegokolwiek innego uszkodzenia. Takie
urządzenie powinno być oddane do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia
iewentualnej naprawy.
8. Użycie nieoryginalnych części zamiennych lub niezalecanych przez producenta,
możespowodować awarię, pożar, porażenie lub zranienie.
9. Przed włączeniem urządzenia upewnić się, że adapter rozdrabniacza jest prawidłowo
zamocowany.
10. Nie używać urządzenia na dworze, poza budynkiem.
11. Nie dopuszczać do tego, żeby przewód zasilający zwisał poza krawędź blatu.
12. Nie dopuszczać do sytuacji, kiedy przewód zasilający ma kontakt z gorącymi
powierzchniami takimi jak kuchenka.
13. Aby zmniejszyć ryzyko rozlania płynów, zwłaszcza gorących płynów, zawsze używać
wysokiego naczynia lub jednorazowo blendować mniejsze ilości produktów.
14. Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń oraz uszkodzenia blendera ręcznego,
podczas obróbki żywności trzymać ręce i narzędzia z dala od ruchomych ostrzy.
Szpatułka może być użyta tylko wtedy, gdy blender ręczny nie pracuje.
15. Uwaga na ostrza blendera ręcznego.
16. Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
ważne zalecenia dotyczĄce Bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo użytkownika tego urządzenia jest dla nas najważniejsze.
Dlatego w poniższej instrukcji przedstawiamy wiele istotnych informacji na ten temat.
Należy czytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa pracy i je przestrzegać.
Jest to znak symbolizujący zagrożenie.
Ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem życia lub zdrowia.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają oprócz
symbolu zagrożenia, także słowa: ˝NIEBEZPIECZEŃSTWO˝ i ˝UWAGA˝.
Te słowa oznaczają, że:
istnieje zagrożenie dla życia lub możliwość
okaleczenia, w przypadku niezastosowania
się natychmiast do zaleceń instrukcji.
istnieje zagrożenie dla życia lub
możliwość okaleczenia w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń instrukcji.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa, określają rodzaj potencjalnego
zagrożenia, wskazują jak ograniczyć możliwość zranienia i informują, co może się
wydarzyć, jeśli zalecenia instrukcji nie będą przestrzegane.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UWAGA
200
W10506678A_15_PL.indd 200 7/11/12 1:52 PM
Polski
Bezpieczeństwo użytkowania Blendera ręcznego
Polski
201
Napięcie: 220-240 V
Częstotliwość: 50/60 Hz
Moc: 180 W
uwaga: W razie trudności z podłączeniem,
należy skontaktować się z wykwalikowanym
elektrykiem. Nie należy w żadnym wypadku
samodzielnie zmieniać wtyczki.
wymagania elektryczne
Urządzenie to zostało oznakowane zgodnie
zEuropejską Dyrektywą2002/96/EC
w sprawieutylizacji odpadów sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (WESE).
Zapewniając właściwą utylizację tego
urządzenia, przyczyniamy się do ochrony
naturalnego środowiska a tym samym
poprawy stanu zdrowia człowieka oraz
jakości jego życia.
Ten symbol нumieszczony na produkcie
lub dokumencie mu towarzyszącym oznacza,
że urządzenie nie może być traktowane jako
normalny odpad gospodarstwa domowego.
Przeciwnie, powinno być przekazane
doodpowiedniego punktu zbiórki
iprzetwarzania surowców wtórnych,
lubdosklepu, w którym zostało zakupione.
Odpady muszą być wywożoneiutylizowane
zgodnie z polskimi przepisami
ozagospodarowaniu odpadów.
W celu uzyskania dokładniejszych
informacji na ten temat oraz
odzyskiwania surowców wtórnych
irecyklingu tego urządzenia, należy
kontaktować się zPaństwową Inspekcją
Ochrony Środowiska lub miejscowym
przedsiębiorstwem wywozu nieczystości.
utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego
W10506678A_15_PL.indd 201 7/11/12 1:52 PM
części Blendera i charakterystyka
części składowe
rozdrabniacz
kielich do blendowania
nóż w kształcie litery „s”
nóż – gwiazdka
spieniacz/ubijacz
przewód zasilający
odługości 1,5 m
ramie blendera ze stali
nierdzewnej 20 cm*
korpus
silnika
włącznik
one‑touch
przycisk kontroli prędkości
1 Cup
1/2 Cup
1 1/2 Cup
2 Cup
2 1/2 Cup
3 Cup
4 Cup
3 1/2 Cup
osłona na ostrza
osłona chroniąca
naczynia
ostrza
* pokazane z
zamontowanym ostrzem
wkształcie litery „s”
ramię blendera
33 cm
organizer do przechowywania końcówek
rózga
202
W10506678A_15_PL.indd 202 7/11/12 1:52 PM