Znaleziono w kategoriach:
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl
PL Nie stosować w obwodach z urządzeniami elektronicznymi
(np. ze ściemniaczem). EN Not to be used in the electronic
devices in the circuit (e.g. light dimmer). BG Да не се
използва в електронните устройства в схемата (например,
регулатор на осветление). CZ Nepoužívat v elektronických zařízeních
v obvodu (např. stmívač světla). DE Nicht in elektronischen Geräten
im Schaltkreis verwenden (z. B. Lichtdimmer). DK Må ikke anvendes
i elektroniske enheder i kredsløbet (f.eks. lysdæmper). EE Ei tohi
kasutada elektroonilistes seadmetes ahelas (nt valgustugevdaja). EL Μη
χρησιμοποιείται σε ηλεκτρονικές συσκευές στο κύκλωμα (π.χ. διακόπτης
φωτός). ES No utilizar en dispositivos electrónicos en el circuito (por
ejemplo, regulador de luz). FI Ei saa käyttää elektronisissa laitteissa piirissä
(esim. valon säädin). FR Ne pas utiliser dans les appareils électroniques du
circuit (par exemple, variateur de lumière). HR Ne koristiti u elektroničkim
uređajima u krugu (npr. zatamnjivač svjetla). HU Ne használja az
elektronikus eszközökben az áramkörben (pl. fényerőszabályozó). IT Non
utilizzare nei dispositivi elettronici nel circuito (ad esempio, dimmer per
luce). LT Ne naudoti elektroniniuose prietaisuose grandinėje (pvz., šviesos
dimmeris). LV Nelietot elektroniskajās ierīcēs ķēdē (piemēram, gaismas
regulatorā). NO Skal ikke brukes i elektroniske enheter i kretsen (f.eks.
lysdemper). PT Não usar em dispositivos eletrônicos no circuito (por
exemplo, dimmer de luz). RO Nu se folosește în dispozitivele electronice
din circuit (de exemplu, dimmer de lumină). RU Не использовать в
электронных устройствах в цепи (например, регулятор освещения). SE
Får ej användas i elektroniska enheter i kretsen (t.ex. ljusdimmer). SI Ne
uporabljajte v elektronskih napravah v vezju (npr. zatemnilnik svetlobe). SK
Nepoužívať v elektronických zariadeniach v obvode (napr. stmievač svetla).
SR Ne koristiti u elektronskim uređajima u kolu (npr. zatamnivač svetla).
90°
PL Produkt nie jest przeznaczony do oświetlenia
akcentowego.. EN Product is not designed for accent
lighting” in the requested languages BG Продуктът
не е предназначен за акцентно осветление. CZ
Produkt není určen pro akcentní osvětlení. DE Das Produkt ist nicht
für Akzentbeleuchtung vorgesehen. DK Produktet er ikke designet til
accentbelysning. EE Toode ei ole mõeldud aktsentvalgustuseks. EL Το
προϊόν δεν είναι σχεδιασμένο για φωτισμό ανάδειξης. ES El producto
no está diseñado para iluminación de acento. FI Tuote ei ole suunniteltu
korostusvalaistukseen. FR Le produit n’est pas conçu pour l’éclairage
d’accent. HR Proizvod nije dizajniran za akcentno osvjetljenje. HU A
termék nem akcentvilágításra tervezett. IT Il prodotto non è progettato
per l’illuminazione d’accento. LT Produktas nėra skirtas akcentiniam
apšvietimui. LV Produkts nav paredzēts akcentu apgaismojumam. NO
Produktet er ikke designet for akzentbelysning. PT O produto não é
projetado para iluminação de destaque. RO Produsul nu este proiectat
pentru iluminatul de accent. RU Продукт не предназначен для акцентного
освещения. SE Produkten är inte avsedd för accentbelysning. SI Izdelek ni
zasnovan za poudarjeno osvetlitev. SK Produkt nie je určený pre akcentné
osvetlenie. SR Proizvod nije dizajniran za akcentno osvetljenje.
PL Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą
urządzeń elektrycznych i elektronicznych oznakowanie WEEE
wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tak
oznakowanych, pod karą grzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci
razem z innymi odpadami. Wyroby takie mogą być szkodliwe dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy przetwarzania /
odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. O możliwościach utylizacji
wysłużonego urządzenia można dowiedzieć się we właściwym urzędzie
miasta lub gminy. EN In accordance to European Directive 2012/19/EU
regarding electrical and electronic equipment, the WEEE label indicates the
need of separate collection of used out electrical and electronic equipment.
Products with such label, under penalty of ne, can not be thrown into
ordinary garbage together with other wastes. These products may be
harmful to the natural environment and human health, it requires a special
form of treatment / recovery / recycling / disposal. You can nd out about
the utilization possibilities of a worn out device in the appropriate city or
commune oce. BG В съответствие с Европейската директива 2012/19 /
EU относно електрическото и електронното оборудване, маркировката
WEEE показва необходимостта от селективно събиране на отпадъци от
електрическо и електронно оборудване. Продукти, маркирани по този
начин, под наказание глоба, не могат да бъдат изхвърляни в обикновени
боклуци заедно с други отпадъци. Такива продукти могат да бъдат вредни
за околната среда и човешкото здраве и изискват специална форма на
преработка / оползотворяване / рециклиране / изхвърляне. Можете да
научите за изхвърлянето на старото си устройство в съответния градски
или комунен офис. CZ V souladu s evropskou směrnicí 2012/19 / EU o
elektrických a elektronických zařízeních značení WEEE naznačuje potřebu
selektivního sběru odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Takto
označené výrobky nelze pod pokutou pokuty vyhodit do běžného odpadu
spolu s ostatním odpadem. Takové výrobky mohou být škodlivé pro životní
prostředí a lidské zdraví a vyžadují zvláštní formu zpracování / využití /
recyklace / likvidace. Informace o likvidaci starého zařízení najdete v
příslušném městském nebo obecním úřadu. DE In Übereinstimmung mit
der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bezüglich Elektro- und
Elektronikgeräten, weist das WEEE-Etikett auf die Notwendigkeit der
getrennten Sammlung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte
hin. Produkte mit einem solchen Etikett können unter Strafe von Geldstrafe
nicht zusammen mit anderen Abfällen in normalen Müll geworfen werden.
Diese Produkte können schädlich für die natürliche Umwelt und die
menschliche Gesundheit sein und erfordern eine spezielle Form der
Behandlung / Verwertung / Wiederverwertung / Entsorgung. Über die
Nutzungsmöglichkeiten eines abgenutzten Gerätes können Sie sich in der
entsprechenden Stadt- oder Gemeindeverwaltung informieren. DK
Bortskaelse af dit gamle produkt. Dit produkt er konstrueret med og
produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan
genbruges. Når dette markerede aaldsbøttesymbol er placeret på et
produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv
2012/19/EU. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af
elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.Overhold gældende
regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige
husholdningsaald. Korrekt bortskaelse af dine gamle produkter er med til
at skåne miljøet og vores helbred. EE Euroopa direktiiv 2012/19/EL
elektriliste ja elektrooniliste seadmete WEEE märgistuse kohta (direktiiv
elektroonikaseadmete jäätmete kohta) sätestab, et kasutatud elektri- ja
elektroonikaseadmed tuleb kokku koguda. Sel viisil märgistatud tooteid ei
tohi trahvi ähvardusel koos muude jäätmetega tavalise prügina ära visata.
Sellised tooted võivad olla keskonnale ja inimese tervisele kahjulikud ning
vajavad spetsiaalset käitlust / taaskasutust / ohutut kõrvaldamist. Infot
aegunud seadme jäätmekäitluse kohta saab kohalikust omavalitsusest. EL
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τον ηλεκτρικό και
ηλεκτρονικό εξοπλισμό, το σήμα WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment ) υποδεικνύει την ανάγκη χωριστής συλλογής Αποβλήτων
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Τα προϊόντα που φέρουν
σήμανση ως τέτοια, υπό την επιβολή προστίμου, δεν μπορούν να πεταχτούν
σε συνηθισμένα απορρίμματα μαζί με άλλα απόβλητα. Επειδή τα προϊόντα
αυτά ενδέχεται να είναι επιβλαβή για το φυσικό περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία, απαιτούν ειδική μορφή επεξεργασίας / ανάκτησης /
ανακύκλωσης / διάθεσης. Μπορείτε να ενημερωθείτε για τις δυνατότητες
αξιοποίησης μιας φθαρμένης συσκευής στο κατάλληλο δημοτικό ή
κοινωτικό γραφείο. ES De conformidad con la directiva europea 2012/19/
UE relativa a equipos eléctricos y electrónicos, la marca RAEE indica la
necesidad de recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos
gastados. Los productos provistos de esa marca no se pueden desechar a la
basura normal junto con otros residuos, so pena de multa. Estos productos
pueden ser nocivos para el medio ambiente y la salud humana, requieren
una forma especial de tratamiento/ recuperación/ neutralización. Para
conocer las posibilidades de eliminación del equipo gastado, se debe
consultar a las autoridades municipales pertinentes. FI Sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19 / EU
mukaisesti WEEE-merkintä osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita on kerättävä erikseen. Tuotteita, joilla on tällainen
etiketti, hienosti sakot, ei voida heittää tavallisiin jätteisiin yhdessä muiden
jätteiden kanssa. Nämä tuotteet saattavat vahingoittaa luonnollista
ympäristöä ja ihmisten terveyttä, mutta ne edellyttävät erityistä käsittelyä /
hyödyntämistä, kierrätystä tai hävittämistä. Löydät kuluneen laitteen
käyttömahdollisuudet sopivassa kaupungin tai kunnassa toimistossa. FR
Conformément aux dispositions de la Directive Européenne 2012/19/UE du
Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), il convient de collecter et de recycler
séparément les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Il est interdit, sous peine d’amende, de traiter un produit portant ce symbole
comme un déchet ménager et de le mettre au rebut sous forme de déchet
municipal non trié. Ces produits peuvent être dangereux pour
l’environnement et la santé de l’homme. Ils requièrent un traitement / une
valorisation / un recyclage / une élimination spécique. Pour les
renseignements relatifs aux possibilités d’élimination d’un appareil usé,
adressez-vous aux autorités municipales ou communales. HR Sukladno
europskoj Direktivi 2012/19/EU o električnoj i elektroničkoj opremi, WEEE
oznaka ukazuje na potrebu selektivnog prikupljanja otpadne električne i
elektroničke opreme. Ovako označeni proizvodi ne smiju se bacati s ostalim
otpadom pod prijetnjom novčane kazne. Takvi proizvodi mogu biti štetni za
prirodni okoliš i ljudsko zdravlje te zahtijevaju poseban oblik obrade/
oporabe/recikliranja/zbrinjavanja. O mogućnostima zbrinjavanja vašeg
starog uređaja možete se informirati u nadležnom gradskom ili općinskom
uredu. HU Az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló 2012/19 /
EU irányelvvel összhangban az elektromos és elektronikus berendezések
címkéin jelzik az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak
szelektív gyűjtését. Az így megjelölt termékek, nem dobhatók a szemétbe más
hulladékokkal együtt, mert ezért büntetés szabható ki. Ezek a termékek
károsak lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, a kezelés /
helyreállítás / újrahasznosítás / ártalmatlanná tétel különleges tevékenységet
igényel. A megfelelő városi, vagy közigazgatási hivatalban megtudhatja,
hogyan lehet az elhasználódott eszközt semlegesíteni. IT Conformemente
alla Direttiva europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche, la marcatura RAEE impone la raccolta dierenziata di
apparecchiature elettriche ed elettroniche usurate. I prodotti con questa
marcatura non possono essere buttati insieme ai riuti comuni, rischiando
un’ammenda. Questi prodotti possono essere nocivi per l’ambiente e per la
salute umana, richiedono una speciale modalità di trattamento/recupero/
riciclaggio/smaltimento. Per maggiori informazioni circa lo smaltimento degli
apparecchi usati, occorre rivolgersi alle autorità comunali. LT Remiantis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir
elektroninės įrangos atliekų, EEĮ žymėjimas žymi, kad elektros ir elektroninės
įrangos atliekas būtina rinkti atskirai. Taip pažymėtus gaminius draudžiama
mesti į paprastą šiukšlių konteinerį kartu su kitomis atliekomis. Tokie
gaminiai gali būti žalingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Jas būtina specialiai
apdoroti, perdirbti ir pašalinti. Kaip elektros ir elektroninės įrangos atliekos
turėtų būti šalinamos, galima sužinoti kompetentingoje savivaldybės
institucijoje. LV Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumiem, EEIA marķējums norāda uz nepieciešamību
selektīvi savākt izlietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas. Produkti, kas ir
šādi marķēti, nevar tikt izmesti kopā ar parastajiem atkritumiem, par šādu
rīcību draud naudas sods. Šādi produkti var kaitēt dabiskajai videi un cilvēku
veselībai, un tiem ir nepieciešams īpašs apstrādes/reģenerācijas/
pārstrādes/apglabāšanas veids. Jūs varat uzzināt par nolietotas ierīces
utilizācijas iespējām attiecīgajā pilsētas vai pašvaldības pārvaldē. NO I
henhold til europeisk direktiv 2012/19 / EU angående elektrisk og
elektronisk utstyr, angir WEEE-etiketten behovet for separat innsamling av
brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Produkter med slik etikett, i henhold til
bøter, kan ikke kastes i vanlig søppel sammen med annet avfall. Disse
produktene kan være skadelige for miljøet og menneskers helse, det krever
en spesiell form for behandling / gjenvinning / resirkulering / bortskaelse.
Du kan nne ut om bruksmulighetene til en slitt enhet i riktig by eller
kommunekontor. PT Eliminação do seu antigo produto: O seu produto foi
desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta
quali-dade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo,
com um latão traçado, está axado a um produto signi ca que o produto é
abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/EU . Informe-se acerca do
sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja
de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos
produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo
produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio
ambiente e para a saúde pública. RO Conform Directivei Europene 2012/19
/ UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice marcarea
DEEE indică necesitatea de colectare separată a echipamentelor electrice și
electronice uzate. Produsele marcate astfel, sub sancțiunea unei amenzi nu
poate eliminat în deșeuri municipale, împreună cu alte deșeuri. Astfel de
produse pot dăunătoare pentru mediu și sănătatea umană, necesită forme
speciale de tratament / recuperare / reciclare / eliminare. Privind
posibilitatea de eliminarea aparatului, puteți aa biroul propriu-zis al
orașului sau municipiului. RU В соответствии с Европейской директивой
2012/19/ЕС по электротехническому и электронному оборудованию
маркировка WEEE указывает на необходимость выборочного сбора
использованного электрического и электронного оборудования.
Изделия, обозначенные таким знаком, под угрозой штрафа, нельзя
выбрасывать в обычный мусорный бак вместе с другими отходами.
Такие изделия могут нанести вред окружающей среде и здоровью
человека, требуют специальной формы переработки / восстановления
для повторного использование/ рециклинга/ утилизации. О
возможностях утилизации использованного оборудования можно узнать
в соответствующем городском управлении или муниципалитете. SE I
enlighet med EU-direktiv 2012/19 / EU om elektrisk och elektronisk
utrustning anger WEEE-märkningen behovet av separat insamling av
utrustad elektrisk och elektronisk utrustning. Produkter med sådan
märkning, med böter, får inte kastas i vanligt sopor tillsammans med annat
avfall. Dessa produkter kan vara skadliga för den naturliga miljön och
människors hälsa, det kräver en särskild form av behandling / återvinning /
återvinning / bortskaande. Du kan ta reda på utnyttjandemöjligheterna för
en sliten enhet i lämplig stad eller kommunkontor. SI V skladu z Direktivo
2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in
elektronski opremi (OEEO) je treba ločeno zbirati odpadno električno in
elektronsko opremo. Proizvode, označene s tako oznako, ni dovoljeno
odstranjevati v navadne zabojnike skupaj z ostalimi odpadki, v nasprotnem
primeru je zagrožena denarna globa. Taki proizvodi so lahko škodljivi za
okolje in zdravje ljudi, zato se zanje zahteva posebna oblika obdelovanja/
predelovanja/recikliranja/uničevanja. O možnostih odstranjevanja tovrstnih
proizvodov se pozanimajte na pristojni občini. SK Zhodne s Európskym
nariadením 2012/19/EÚ, ktoré sa týka elektrických a elektronických
zariadení, označenie WEEE poukazuje na nutnosť separovaného zberu
použitých elektrických a elektronických zariadení. Pod hrozbou pokuty nesmú
byť takto označené výrobky vyhodené do obyčajných smetí spolu s iným
odpadom. Takéto výrobky môžu byť škodlivé pre životné prostredie a ľudské
zdravie, vyžadujú si špeciálnu formu spracovania / obnovy / recyklácie /
zneškodnenia. O možnostiach likvidácie starého zariadenia sa môžete
dozvedieť na príslušnom mestskom alebo krajskom úrade. SR У складу са
Европском директивом 2012/19 / ЕУ о електричној и електронској
опреми, ВЕЕЕ ознака предвиђа потребу за селективним сакупљањем
отпадне електричне и електронске опреме. Производи означени на овај
начин, кажњени глобално, не могу се заменити за уобичајене. Такви
производи могу се променити за животну средину и људско здравље и
захтевају посебан образац за прераду / пуњење / рециклирање /
одлагање. Стари уређај можете научити да одлажете у одговарајућем
градском или месном уреду.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl