3
PL
WSTĘP
Dziękujemy za zakup produktu. W celu prawidłowego użytkowania i konserwacji naszego
urządzenia przekazujemy Państwu niniejszą instrukcję obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do wykorzystania w
przyszłości.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, nie może być wykorzystywane
w celach przemysłowych lub komercyjnych. Instrukcja zawiera jedynie wskazówki i wytyczne
dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia. Jeżeli w instrukcji brakuje poszukiwanych przez
Państwa informacji, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta. Jeżeli w instrukcji występują
braki, zapraszamy do zgłaszania wszelkich sugestii w celu jej uzupełnienia.
SPIS TREŚCI
1. Instrukcje bezpieczeństwa ....................................................................................................... 4
2. Szybki start ................................................................................................................................. 6
3. Sposób działania i obsługa urządzenia ................................................................................ 7
3.1. Przed pierwszym użyciem ......................................................................................... 7
3.2. Dźwignia regulacji prędkości ..................................................................................... 7
3.3. Końcówka do blendowania ....................................................................................... 8
3.3.1. Tryb automatyczny dla końcówki do blendowania ................................... 8
3.3.2. Tryb ręczny dla końcówki do blendowania ................................................ 9
3.4. Końcówka do ubijania ............................................................................................. 9
3.4.1. Tryb automatyczny dla końcówki do ubijania ............................................. 9
3.4.2. Tryb ręczny dla końcówki do ubijania ................................................... 10
3.5. Rozdrabniacz ............................................................................................................ 10
3.5.1. Tryb automatyczny dla rozdrabniacza .......................................................... 11
3.5.2 Tryb ręczny dla rozdrabniacza ................................................................. 11
4. Informacje ogólne o urządzeniu i częściach .......................................................... 12
5. Czyszczenie i konserwacja ............................................................................................. 13
5.1. Szybkie czyszczenie .................................................................................................. 13
5.2. Czyszczenie urządzenia ........................................................................................... 13
5. Analiza i naprawa usterek ............................................................................................. 13
6. Utylizacja .............................................................................................................................. 14
4
PL
1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym i
łatwo dostępnym miejscu. Urządzenie należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej
instrukcji. W przypadku wystąpienia szkód wynikających z nieprzestrzegania wytycznych
określonych w niniejszej instrukcji, gwarancja natychmiast i automatycznie traci swoją ważność.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania wytycznych
niniejszej instrukcji, w tym niewłaściwego przechowywania, używania lub używania niezgodnego
z wymogami niniejszej instrukcji.
1.1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich
jak: w kuchni pracowniczej, pomieszczeniu socjalnym w sklepie, biurze i innym miejscu pracy,
w gospodarstwach rolnych, przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach
mieszkalnych, pensjonatach i domach gościnnych. Produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego.
1.2. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w łazienkach lub w pobliżu wody.
1.3. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w warunkach zewnętrznych.
1.4. Urządzenie należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Każde inne
zastosowanie nie jest zalecane i może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia
ciała.
1.5. Urządzenie nie może być używane przez dzieci poniżej 8 roku życia.
1.6. Urządzenie i jego kabel zasilający należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
1.7. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej 8
roku życia.
1.8. Elementy opakowania oraz folie ochronne należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 roku
życia.
1.9. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, pod warunkiem,
że są one pod stałym nadzorem osoby dorosłej oraz otrzymały one instrukcję dotyczącą
bezpiecznego użytkowania urządzenia i, że rozumieją one zagrożenia związane z
użytkowaniem urządzenia.
1.10. Czyszczenie i konserwacja urządzenia mogą być wykonywane przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat, pod warunkiem, że są one pod stałym nadzorem osoby dorosłej.
1.11. Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej
lub umysłowej, lub nie posiadających doświadczenia i/lub wiedzy, pod warunkiem, że są
one pod stałym nadzorem opiekuna oraz otrzymały one instrukcję dotyczącą bezpiecznego
użytkowania urządzenia i, że rozumieją one zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia.
1.12. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić czy napięcie oraz częstotliwość instalacji
elektrycznej odpowiadają napięciu oraz częstotliwości podanym na tabliczce znamionowej
urządzenia. W przypadku braku zgodności, nie należy podłączać urządzenia.
1.13. Urządzenie nie może być używane w połączeniu z przedłużaczem.
1.14. Urządzenie nie może być używane za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub
oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
1.15. Urządzenie i jego kabel zasilający należy trzymać z dala od wilgotnych i śliskich powierzchni,
źródeł wody i innych płynów, źródeł ciepła, i ostrych krawędzi.
1.16. Urządzenie i jego kabel zasilający należy trzymać z dala od nieosłoniętych źródeł światła
(np. zapalone świece).
1.17. Kabel zasilający powinien zostać umieszczony w taki sposób, aby nie zwisał nad krawędzią
blatu lub stołu.
1.18. Kabel zasilający powinien zostać umieszczony w taki sposób, aby nie był on załamywany,
zginany, zgniatany lub nadwyrężany, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.
5
PL
1.19. Kabel zasilający powinien zostać umieszczony w taki sposób, aby nie istniało ryzyko jego
przypadkowego pociągnięcia lub potknięcia się o niego.
1.20. Kabel zasilający nie może być używany jako uchwyt transportowy do przenoszenia
urządzenia. Należy okresowo sprawdzać kabel zasilający i wtyczkę oraz inne części
urządzenia pod kątem uszkodzeń. Jeśli stwierdzono uszkodzenie, należy zaprzestać używania
produktu i skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta, w celu wymiany wadliwej części.
1.21. Kabla zasilającego nie należy owijać wokół korpusu urządzenia.
1.22. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia kabla zasilającego, należy natychmiast zaprzestać
korzystania z urządzenia. Wymiana kabla zasilającego realizowana jest przez producenta
lub jego autoryzowany serwis.
1.23. Odłączając kabel zasilający od gniazdka, należy chwytać za wtyczkę kabla zasilającego.
Nie należy odłączać kabla zasilającego od gniazdka chwytając bezpośrednio za kabel.
1.24. Urządzenia i jego kabla zasilającego nie należy dotykać lub trzymać mokrymi rękoma.
1.25. Urządzenie należy każdorazowo odłączać od zasilania podczas czyszczenia, konserwacji
oraz transportu.
1.26. Urządzenie należy każdorazowo odłączać od zasilania podczas montażu i demontażu
akcesoriów.
1.27. Aby uniknąć przeciążenie obwodu elektrycznego, nie należy używać jednocześnie innego
urządzenia o dużym poborze mocy na tym samym obwodzie elektrycznym.
1.28. Nie należy umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gazowego bądź elektrycznego palnika,
ani wewnątrz lub na powierzchni rozgrzanego piekarnika lub innego źródła ciepła.
1.29. Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej, niepalnej i stabilnej powierzchni.
1.30. Podczas użytkowania urządzenia nie należy dopuszczać do jego kontaktu z zasłonami,
pokryciami ścian, odzieżą, ściereczkami ani innymi materiałami.
1.31. Urządzenie należy używać wyłącznie z dołączonymi lub zalecanymi przez producenta
przystawkami oraz akcesoriami. Dołączonych przystawek oraz akcesoriów nie należy używać
z innymi urządzeniami.
1.32. Nie należy umieszczać żadnych metalowych lub pokrytych folią elementów do urządzenia.
1.33. Nie należy zakrywać ani przykrywać urządzenia podczas jego pracy.
1.34. W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek uszkodzeń lub nieprawidłowego działania
urządzenia, należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania oraz zaprzestać
korzystania z urządzenia do momentu usunięcia usterki.
1.35. Nie należy dokonywać napraw urządzenia samodzielnie. Naprawę urządzenia należy zlecać
tylko i wyłącznie autoryzowanemu centrum serwisowemu. Autoryzowane centrum serwisowe
to serwis posprzedażny producenta, który posiada uprawnienia do wykonywania napraw i
usuwania wszelkiego rodzaju usterek. W razie problemów prosimy o zwrot urządzenia do
tego centrum.
1.36. W przypadku zaobserwowania pojawienia się dymu lub ognia, należy niezwłocznie
odłączyć urządzenie od zasilania.
1.37. Nie należy umieszczać ani wkładać żadnych przedmiotów do otworów w urządzeniu, które
nie są do tego przeznaczone.
1.38. Należy uważać, aby do otworów urządzenia, które nie są do tego przeznaczone, nie wpadły
żadne przedmioty i nie dostały się do nich żadne płyny.
1.39. Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
1.40. Przed włączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że wszystkie elementy
zostały zamocowane prawidłowo.
1.41. Nie należy przekraczać maksymalnego poziomu pojemności pojemnika roboczego ani
rozdrabniacza.
1.42. Nie należy używać urządzenia do przygotowywania gorącego jedzenia.