Turntable TT-602
KM0517
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMpLOI
GEBRUIKSAANWIjzING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIzARE
RO pL NL FR EN DE
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren
diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden,
verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes.
• Schützen Sie das produkt vor Wasser und Feuchtigkeit.
• Das produkt sollte sich entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeabzugsanlagen,
oder andere Geräte, die Wärme erzeugen benden.
• Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß den Daten die in
der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert sind.
• Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 jahre alt sind und von
personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer person beaufsichtigt und geleitet
werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die
alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit
diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne
Aufsicht durchführen.
• Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• Wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie am Stecker und nicht am
Kabel.
• Halten Sie das Gerät und dessen Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen
Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Kabel beschädigt können.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine lange zeit nicht
verwendet wird.
• Der Blitz mit der pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf
das Vorhandensein von
"gefährlicher Spannung" im
Gerätegehäuse aufmerksam
machen, die so stark sein
kann, um Gefahr eines
elektrischen Schlags für personen darzustellen.
• Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungshinweise (Reparatur) in der beiliegenden
Bedienungsanleitung aufmerksam machen.
• IMMER das Gerät vom Versorgungsnetz trennen, vor der Reinigung. Reinigen Sie es nur
mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel zur
Reinigung des produkts.
• Achten Sie darauf, dieses Produkt auf eine ache, trockene und stabile Unterlage
aufzustellen.
• Verwenden Sie kein unautorisiertes zubehör, da sonst das Gerät beschädigt werden kann.
• WARNUNG: Versuchen Sie nicht, dieses produkt selbst zu warten, wenn Sie den Deckel
entfernen, können Sie gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt
werden. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Das Gerät nicht zerlegen, da dieses zur Gefahr von Stromschlag führen kann. Das produkt
hat keine vom Anwender zu wartenden Teile.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
• Die Lüftungsönungen dürfen nicht blockiert werden.
• Für zusätzlichen Schutz dieses produkt während eines Gewitters oder wenn es
unbeaufsichtigt lange zeit stehen gelassen wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
4
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG:
1. Taste Start/Stopp Tonarmheber
Drücken Sie diese Taste um den plattenspieler zu starten- oder anzuhalten.
2. plattenteller
Hinweis: der plattenteller ist mit einer Rutschmatte ausgestattet. Dieses erleichtert das
bewegen der Platte für Kratzeekte.
3. 33/45 U/Min Geschwindigkeits-Auswahltaste
4. Tonkopf
Kassette hier installieren. Während der Installation befestigen Sie den Nadelschutz um die
Nadelspitze vor Beschädigung zu schützen. Befestigen Sie die Drähte wie folgt:
5
Bedienungsanleitung
DE
• Weiß (L+) Linker Kanal +
• Blau (L -) Linker Kanal –
• Rot (R+) Rechter Kanal +
• Grün (R-) Rechter Kanal –
5. Tonkopf Sicherungsmutter
Befestigen Sie den Tonkopf, indem Sie diesen in das vordere Ende des Tonarms einsetzen und
dann die Sicherungsmutter im Uhrzeigersinn drehen.
6. Tonarm
Vollständig manueller Tonarm. Um die Wiedergabe zu starten, legen Sie vorsichtig die Nadel
auf die platte mit Hilfe der Fingerstütze ODER verwenden Sie den Tonarmheber.
7. Tonarmheber
Kontrolliert die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Tonarms.
8. Anti-Rutsch-Knopf
Richtet eine nach innen gerichtete Kraft auf den Tonarm, damit dieser nicht nach außen über
die platte, springt aufgrund der Fliehkraft von der plattendrehung.
9. Gegengewicht
Anpassung schat den richtigen Druck der Nadel nach unten auf die Platte. Befestigen Sie
nun das Gegengewicht, indem Sie dieses auf die Rückseite des Tonarms schieben. Drehen Sie
es leicht und es wird sich auf der hinteren Achse des Tonarms einschrauben. Gegengewichts-
Einstellung: bringen Sie den Tonarm auf die 0-Ebene mit Hilfe des Gegengewichts. Wenn die
Skala 0 zeigt, ist das Gegengewicht ausgeglichen (beobachten Sie den Streifen). Drehen Sie nun
das Gegengewicht, bis es den angegebenen Abwärtsdruck in Gramm zeigt.
10. Erdung
11. Ausgang L & R
Dies ist der Standard Analogausgang (Cinch-Buchsen), die entweder an phono- oder Line-
Eingang an jedem Dj-Mischpult angeschlossen werden können, abhängig von der Einstellung
der phono- / Line-Auswahl.
12. Audioauswahl
Taste zur Audioauswahl
13. USB STECKpLATz
USB Gerät anschließen.
14. Netzkabelanschluss
15. Netztaste EIN/AUS
Warnung: Falsche plattenteller-Einstellung kann zu schwacher Leistung des plattenspielers
führen, plattenteller-Instabilität, oder dauerhafter Motorschaden.