Znaleziono w kategoriach:
Bluetooth® speakers
QUICK START GUIDE
For more information, scan the QR code or go to the
following link to see the extended manual:
https://cdn.nedis.com/datasheets/SPB-240_MAN_COMP.pdf
SPB-240 / 241
a Quick start guide 4
c Kurzanleitung 6
b Guide de démarrage rapide 8
d Snelstartgids 10
j Guida rapida all’avvio 13
h Guía de inicio rápido 15
i Guia de iniciação rápida 17
e Snabbstartsguide 19
g Pika-aloitusopas 22
f Hurtigguide 24
2 Vejledning til hurtig start 26
k Gyors beüzemelési útmutató 28
n Przewodnik Szybki start 30
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 33
1 Rýchly návod 35
l Rychlý návod 37
y Ghid rapid de inițiere 39
B ON B OFF
CLASSICJAZZROCK
MOVIE MUSIC
DIALOG
USB LINE
OPT BT
VOL-
VOL+
MUTE
A
B
B ON B OFF
CLASSICJAZZROCK
MOVIE MUSIC
DIALOG
USB LINE
OPT BT
VOL-
VOL+
MUTE
y
u
C
4
8 Bass On button
9 Mute button
q Play/pause button
w Next track button
e Bluetooth® mode button
r Input selection button
t Line input mode button
y Bass Off button
u Battery cover
Intended use
This product is intended to stream audio from
your media device via Bluetooth®, audio cable or
from a USB flash drive.
This product is intended for indoor use only.
Only use the product as described in this user
manual.
This product is not intended for commercial use.
Any modification of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
This device is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
device by a person responsible for their safety,
regarding the use of the device.
Safety instructions
Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install or
use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
6 WARNING!
Choking hazard:
• Do not let children play with packaging
material. Packaging materials can lead to
choking and suffocation. Always keep the
packaging material out of reach of children.
Electrical hazard:
• Do not expose the product to water, rain,
moisture, or high humidity.
• Do not immerse the product in water or other
liquids.
• Do not use the product in damp environments,
such as a bathroom or kitchen.
• Never insert any object into the ventilation
opening of the product. The product contains
electrical components.
• Only use the provided power adapter.
• Keep the product away from pets and other
animals. Animals can bite through the power
cable and suffer electrical shock.
• Do not open the product, there are no user
serviceable parts inside.
a Quick start guide
Bluetooth® speakers SPB-240 / 241
For more information, scan the QR code on the
front page to see the extended manual.
About this document
This document is the user manual and contains all
the information for correct, efficient, and safe use
of the product.
Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install or
use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
Symbols used
6WARNING!
Signal word used to indicate a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
1CAUTION!
Signal word used to indicate a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTICE
Signal word used to address practices not related to
physical injury.
Content of the giftbox (image A )
1 Manual
2 Stereo 3.5 mm to 2-RCA cable
3 Remote control
4 Power adapter
5 L/R connection cable
Speakers (image B )
1 On/Off Button
2 Input selection button
3 EQ selection button
4 Subwoofer connection port (out)
5 Optical input
6 Volume dial
7 Line input
8 Bass dial
9 Treble dial
q USB input
w Speaker connection port (out)
e Power input
r Speaker connection port (in)
Remote control (image C )
1 On/Off Button
2 Volume up button
3 Previous track button
4 Volume down button
5 Optical input mode button
6 USB mode button
7 EQ preset buttons
5
Lenco | Quick start guide
Installing the product
1. Placetheproductonaatandstablesurface
close to a power outlet.
2. Connect the second speaker to the main
speaker using the L/R connection cable.
3. Depending on your power outlet, slide the EU or
UK plug on the power adapter.
4. Plug the power connector into the power input
on the product.
5. Plug the other end of the power adapter into a
power outlet.
6. Insert the 2 AAA-batteries into the battery
compartment on the rear of the remote
control.
Pairing with a Bluetooth® device
1. Press the Bluetooth® mode button on the
remote control.
2. Open the Bluetooth® settings on your mobile
device and connect to “Lenco SPB-240 / Lenco
SPB-241”.
3. When connected, use the media control
buttons to control the music.
4. To disconnect Bluetooth®, double press the
Bluetooth® mode button on the remote control.
• The maximum connection distance is
approximately 10 meters. For the best
performance, place your Bluetooth® speaker as
close to your audio device as possible to avoid
connection issues.
Disposal
This symbol indicates that the relevant electrical
product or battery should not be disposed of as
general household waste in Europe. To ensure the
correct waste treatment of the product and
battery, please dispose them in accordance to any
applicable local laws of requirement for disposal of
electrical equipment or batteries. In doing so, you
will help to conserve natural resources and
improve standards of environmental protection in
treatment and disposal of electrical waste (Waste
Electrical and Electronic Equipment Directive).
Declaration of Conformity
We, Commaxx B.V. declare as manufacturer that
the product SPB-240 / 241 from our brand Lenco®,
produced in China, has been tested according to
all relevant CE standards and regulations and that
all tests have been passed successfully. This
includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU
regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the
safety datasheet if applicable) can be found and
downloaded via:
https://commaxx-certificates.com/doc/spb-241
doc.pdf
https://commaxx-certificates.com/doc/spb-240
doc.pdf
• This product may only be serviced by a
qualified technician for maintenance.
• Disconnect the product from the power source
before cleaning.
• Disconnect the product from the power source
before service and when replacing parts.
Fire hazard:
• Do not use the product if a part is damaged or
defective. Always replace a damaged or
defective product immediately.
• Unplug the product from the power source and
other equipment if problems occur.
• Do not cover the ventilation openings. Always
leave at least 5 cm of space around the
product.
• Do not place the product on top of other
electrical equipment.
• Never use the product with a damaged power
cable or adapter.
1 CAUTION!
Risk of hearing loss:
• Extended exposure to high volumes can cause
hearing loss.
NOTICE
Risk of damaging the product:
• Keep the product away from heat sources,
such as radiators, heaters, stoves, and naked
flames.
• Keep the product away from strong magnetic
objects.
• Always keep the power cable and the product
away from usual walkways.
• Do not disconnect the product by pulling on
the cable. Always grasp the connector and pull.
• Avoid electrostatic discharge when handling
the product. Electrostatic discharge can
disturb the normal functioning of the product.
• Only use accessories provided by the
manufacturer.
• Disconnect the product from the power outlet
during lightning storms or before prolonged
periods of disuse.
• Only use the product as described in this
document.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Clean the outside of the product every month
with a soft, damp cloth. Avoid abrasives that
can damage the surface.
Check the contents of the package
Check that all parts are present and that no
damage is visible on the parts. If parts are missing
or damaged, contact the Lenco B.V. service desk
via the website: www.lenco.com.