a Quick start guide 7
c Kurzanleitung 13
b Guide d’utilisation rapide 20
d Snelstartgids 27
j Guida rapida all’avvio 34
h Guía de inicio rápido 41
i Guia de iniciação rápida 48
e Snabbstartsguide 55
g Pika-aloitusopas 62
f Hurtigguide 68
2 Vejledning til hurtig start 75
k Gyors beüzemelési útmutató 81
n Przewodnik Szybki start 88
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 95
1 Rýchly návod 102
l Rychlý návod 109
y Ghid rapid de inițiere 115
6 Lühijuhend 122
3 Ātrās palaišanas ceļvedis 128
u Greitasis pradžios vadovas 135
m Hızlı başlangıç kılavuzu 142
Menu
EQ
OK
Scan
V- V+
2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Info 0 Sleep
Preset Record Eject
1 . ,
1 2 3 4 5 6 7 8 9
q w e r
t y u i o p a
s dfg h j
A
l z x c v b n mk
B
Menu
EQ
OK
Scan
V- V+
2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Info 0 Sleep
Preset Record Eject
1 . ,
C D
E
1
2
3
4
G
H
F
12
11
7
10
9
J
I
88
Megfelelőségi nyilatkozat
Commaxx B.V. igazolja, hogy a MC-760 / MC-860
típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek.AzEU-megfelelőséginyilatkozatteljes
szövegeelérhetőakövetkezőinternetescímen:
doc.nedis.com/hu-hu/MC760BK
doc.nedis.com/hu-hu/MC860WDSI
Szolgáltatás
További információért és helpdesk támogatásért
látogasson el a www.lenco.com weboldalra.
Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG,
Kerkrade, Hollandia.
n Przewodnik Szybki start
Zestaw HiFi z Internetem,
DAB+, Radio FM, Odtwarzacz
CD/MP3 i Gramofon
MC-760
MC-860
Abyuzyskaćwięcejinformacji,zeskanujkodQRna
pierwszejstronie,abyzobaczyćrozszerzoną
instrukcję.
Informacje o niniejszym dokumencie
Niniejszydokumentjestinstrukcjąużytkownikai
zawierawszystkieinformacjedotyczące
prawidłowego,skutecznegoibezpiecznego
użytkowaniaproduktu.
Upewnijsię,żeprzeczytałeśiwpełnizrozumiałeś
instrukcje zawarte w tym dokumencie przed
instalacjąlubużyciemproduktu.Zachowaj
opakowanie oraz niniejszy dokument do
wykorzystaniawprzyszłości.
Zastosowane symbole
6OSTRZEŻENIE!
Słowosygnalizująceużywanedowskazaniapotencjalnie
niebezpiecznejsytuacji,która,jeślisięjejnieuniknie,może
spowodowaćśmierćlubpoważneobrażenia.
1PRZESTROGA!
Słowosygnalizująceużywanedowskazaniapotencjalnie
niebezpiecznejsytuacji,która,jeślisięjejnieuniknie,może
spowodowaćniewielkielubumiarkowaneobrażenia.
UWAGA
Słowosygnalizująceużywanewodniesieniudopraktyk
niezwiązanychzobrażeniamiciała.
4
Wskazujeważneinformacje,któreniesąbezpośrednio
związanezbezpieczeństwem.
Opis produktu (zdjęcie A)
1 Pokrywaprzeciwpyłowa
2 Talerz gramofonu
3 Mata pod talerz gramofonu
4 WyświetlaczLED
5 Ośtalerzagramofonu
Időpont/dátum
Időpont/időpont
beállítása
Állítsabeazidőtésadátumotkézi
módon.
Automatikus
frissítés
Válasszaki,hogyazidő-és
dátumadatokat melyik forrásból
kívánja betölteni.
Beállított
formátum
Válasszon 12 órás vagy 24 órás
formátumot.
Időzóna
beállítása
Válasszakiazidőzónátakészülék
tartózkodási helye alapján.
Nappali nyári
időszámítás
Anyáriidőszámításengedélyezése
vagy letiltása (+1 óra).
Nyelv
Válassza ki a Menü kívánt nyelvét.
Factory reset
Az összes beállítás törléséhez válassza a Factory
reset(Gyárivisszaállítás)lehetőséget,éserősítse
meg.
Beállítási varázsló
Indítsa el az irányított konfigurációt.
Információ
A szoftver verziójának megtekintése.
Backlight
A háttérvilágítás fényerejének beállítása használat
és készenlét közben.
VálasszaazIdőkorlátotakijelzősötétítési
késleltetésének beállításához vagy a sötétítés
kikapcsolva tartásához.
Felelősség kizárása
Mivel termékeinket folyamatosan fejlesztjük a
funkció és a design tekintetében, fenntartjuk a
jogot,hogyatermékenelőzetesértesítésnélkül
változtatásokat hajtsunk végre. Minden logó,
márkaésterméknévamegfelelőtulajdonosok
védjegye vagy bejegyzett védjegye, és ezúton
elismerjükőket.
Ártalmatlanítás
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az adott elektromos
termék vagy akkumulátor nem ártalmatlanítható
általános háztartási hulladékként Európában. A
termékésazakkumulátormegfelelő
hulladékkezelésének biztosítása érdekében, kérjük,
hogy az elektromos berendezések vagy
akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi
törvényeknekmegfelelőenártalmatlanítsaazokat.
Ezzelhozzájárulatermészetierőforrások
megőrzéséhezésazelektromoshulladékok
kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos
környezetvédelmielőírásokjavításához(elektromos
és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
irányelv).