Instrukcja obsługi Laptop LENOVO ThinkPad P16 Gen 3 16" IPS Ultra 7-255HX 64GB RAM 1TB SSD RTX PRO 2000 Windows 11 Professional, Funkcje AI
Podręcznik użytkownika
ThinkPad P16 Gen 3 i ThinkPad T16g Gen 3
Przeczytaj, zanim zaczniesz
Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera podstawowe informacje dotyczące sprzętu ikonfiguracji
notebooka.Zawiera ilustracje produktu, jego specyfikacje, instrukcje dotyczące podstawowej
konfiguracji oraz wskazówki dotyczące wymiany sprzętu.
Przed rozpoczęciem korzystania z notebooka przeczytaj poniższe dokumenty dotyczące
bezpieczeństwa, aby uzyskać istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zgodności
zprzepisami.
•Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
•Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności
Aby uzyskać więcej dokumentów pomocniczych, przejdź do Centrum dokumentacji Lenovo iwyszukaj
je według nazwy produktu.
Wydanie trzecie (Kwiecień 2026)
© Copyright Lenovo 2025, 2026.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW:Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane
są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub
ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
i
Spis treści
Przeczytaj, zanim zaczniesz..................................................................................................i
Wstęp:Poznaj swojego notebooka Lenovo.....................................................................vii
Rozdział1Twój komputer............................................................................................ 1
Widok z przodu......................................................................................................................................................... 1
Widok z boku.............................................................................................................................................................3
Widok z tyłu............................................................................................................................................................... 5
Widok od spodu........................................................................................................................................................6
Funkcje i specyfikacje............................................................................................................................................... 8
Specyfikacje USB...........................................................................................................................................9
Rozdział2Pierwsze kroki z komputerem................................................................ 11
Konfigurowanie komputera...................................................................................................................................11
Włączanie komputera................................................................................................................................ 11
Zakończenie konfiguracji systemu operacyjnego..................................................................................12
Uzyskiwanie dostępu do sieci............................................................................................................................... 12
Łączenie z sieciami Wi-Fi........................................................................................................................... 12
Łączenie z siecią przewodową Ethernet..................................................................................................12
Łączenie z siecią komórkową (w wybranych modelach).......................................................................13
Włączanie trybu samolotowego............................................................................................................... 14
Używanie komputera..............................................................................................................................................14
Używanie skrótów klawiaturowych..........................................................................................................14
Używanie urządzenia wskazującego TrackPoint.................................................................................... 16
Używanie Trackpada...................................................................................................................................17
Korzystaj z ekranu dotykowego (w wybranych modelach)...................................................................21
Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego................................................................................................23
Używanie rysika Lenovo Yoga Pen (w wybranych modelach).......................................................................... 24
Rozdział3Poznaj swój komputer..............................................................................27
Aplikacje Lenovo......................................................................................................................................................27
Lenovo Commercial Vantage....................................................................................................................27
Lenovo AI Now (w wybranych modelach)...............................................................................................27
Lenovo View (w wybranych modelach)................................................................................................... 28
Lenovo Smart Meeting (w wybranych modelach)................................................................................. 30
TrackPoint Quick Menu..............................................................................................................................33
Narzędzie Copilot w systemie Windows..............................................................................................................35
Kalibracja kolorów (w wybranych modelach)..................................................................................................... 35
Przełączanie pomiędzy profilami kolorów.............................................................................................. 35
Instalowanie lub przywracanie profili kolorów...................................................................................... 36
Inteligentne chłodzenie..........................................................................................................................................36
Przełączanie między trybami.................................................................................................................... 37
Instalowanie sterowników Intelligent Thermal Solution (ITS)..............................................................37
Używanie funkcji Chłodny i cichy - na kolanach.................................................................................................37
Zarządzanie zasilaniem.......................................................................................................................................... 38
Sprawdzanie stanu akumulatora..............................................................................................................38
Ładowanie komputera z użyciem zasilacza............................................................................................ 38
Maksymalizowanie żywotności akumulatora..........................................................................................39
Używanie funkcji ładowania między komputerami............................................................................... 39
Zmienianie ustawień zasilania..................................................................................................................40
Przesyłanie danych................................................................................................................................................. 40
Łączenie z urządzeniem Bluetooth.......................................................................................................... 40
Konfigurowanie połączenia NFC...............................................................................................................41
Używanie karty SD......................................................................................................................................41
ii
Korzystanie z karty inteligentnej..............................................................................................................42
Rozdział4Zabezpieczanie komputera i informacji................................................ 43
Zablokowanie komputera...................................................................................................................................... 43
Logowanie przy użyciu funkcji rozpoznawania odcisku linii papilarnych........................................................43
Logowanie przy użyciu funkcji rozpoznawania twarzy (w wybranych modelach)..........................................44
Wykrywanie obecności użytkownika (w wybranych modelach)....................................................................... 44
Zmiana ustawień w aplikacji Vantage..................................................................................................... 46
Wykrywanie obecności człowieka (w wybranych modelach)............................................................................ 46
Zmiana ustawień w aplikacji Vantage..................................................................................................... 47
Zmiana ustawień w systemie UEFI BIOS................................................................................................ 47
Chronienie danych przed zanikiem zasilania......................................................................................................47
Tryb ograniczony USB-C.........................................................................................................................................48
Hasła dostępu do systemu UEFI BIOS.................................................................................................................48
Typy haseł.................................................................................................................................................... 48
Ustawianie, zmienianie lub usuwanie hasła...........................................................................................50
Kojarzenie linii papilarnych z hasłami (w wybranych modelach).........................................................51
Uwierzytelnianie FIDO (Fast Identity Online)......................................................................................................51
Rejestracja urządzenia USB FIDO2 w rozwiązaniu ThinkShield Passwordless Power-On Device
Manager.......................................................................................................................................................51
Zaloguj się w systemie przy użyciu funkcji uwierzytelniania bez podawania hasła włączenia
zasilania........................................................................................................................................................52
Certyfikat administratora.......................................................................................................................................52
Rozdział5Konfigurowanie ustawień zaawansowanych........................................54
System UEFI BIOS...................................................................................................................................................54
Wchodzenie do menu systemu UEFI BIOS.............................................................................................54
Poruszanie się po menu systemu UEFI BIOS.........................................................................................54
Dostosowywanie ustawień domyślnych systemu BIOS........................................................................ 55
Wykrywanie ponownej negocjacji szybkości pamięci (tylko w modelach Intel)................................. 55
RAID.......................................................................................................................................................................... 56
Wymagania dotyczące dysków do macierzy RAID.................................................................................56
Otwieranie narzędzia konfiguracji Intel RST...........................................................................................56
Tworzenie woluminów RAID..................................................................................................................... 57
Usuwanie woluminów RAID......................................................................................................................57
Usuwanie dysków z konfiguracji RAID.................................................................................................... 58
Odtwarzanie woluminów RAID 1............................................................................................................. 58
Rozdział6Często zadawane pytania (FAQ)..............................................................60
Problemy dotyczące kamery................................................................................................................................. 60
Uruchomienie lub wykrycie kamery nie jest możliwe...........................................................................60
Problemy z dźwiękiem........................................................................................................................................... 60
Dźwięk nie działa........................................................................................................................................ 60
Problemy dotyczące myszy....................................................................................................................................61
Mysz nie działa............................................................................................................................................61
Problemy z klawiaturą............................................................................................................................................62
Klawiatura nie działa..................................................................................................................................62
Podświetlenie klawiatury nie działa.........................................................................................................63
Problemy z akumulatorem.................................................................................................................................... 63
Akumulator komputera nie jest rozpoznawany.....................................................................................63
Ikona akumulatora komputera znika...................................................................................................... 63
Akumulator komputera szybko się rozładowuje....................................................................................64
Problemy z kalibracją akumulatora......................................................................................................... 64
Mój komputer nie ma zasilania................................................................................................................65
Problemy dotyczące ekranu.................................................................................................................................. 65
Niebieski ekran........................................................................................................................................... 66
Czarny ekran............................................................................................................................................... 66
Miganie ekranu...........................................................................................................................................67
Wyświetlacz zewnętrzny nie działa.......................................................................................................... 67
iii
Ekran pozostaje przyciemniony................................................................................................................68
Dostosowywanie ustawień ekranu.......................................................................................................... 68
Rozdzielczość ekranu mojego komputera jest nieprawidłowa............................................................ 69
Problemy z czytnikiem linii papilarnych.............................................................................................................. 69
Nie można skonfigurować funkcji rozpoznawania linii papilarnych....................................................69
Błąd rozpoznawanie linii papilarnych......................................................................................................70
Błąd rejestracji linii papilarnych............................................................................................................... 71
Problemy dotyczące panelu dotykowego lub trackpada.................................................................................. 72
Panel dotykowy lub trackpad nie reaguje.............................................................................................. 72
Panel dotykowy lub trackpad wolno reaguje......................................................................................... 72
Problemy z urządzeniem TrackPoint....................................................................................................................73
Urządzenie wskazujące TrackPoint nie reaguje..................................................................................... 73
Problemy dotyczące ekranu dotykowego........................................................................................................... 73
Ekran dotykowy nie reaguje..................................................................................................................... 73
Problemy dotyczące wentylatora..........................................................................................................................75
Głośny wentylator.......................................................................................................................................75
Wentylator komputera działa bez przerwy.............................................................................................75
Problemy z urządzeniami zewnętrznymi.............................................................................................................76
Port HDMI nie działa..................................................................................................................................76
Problemy dotyczące stacji dokującej....................................................................................................................76
Słabe połączenie ze stacją dokującą........................................................................................................76
Moja stacja dokująca jest prawidłowo podłączona, ale nie działa.......................................................77
Problemy dotyczące zawiasów..............................................................................................................................77
Zawiasy komputera tracą moment obrotowy........................................................................................ 77
Nie można otworzyć ani zamknąć komputera.......................................................................................78
Problemy z rysikiem............................................................................................................................................... 78
Rysik nie został wykryty lub nie działa....................................................................................................78
Problemy dotyczące interfejsu USB..................................................................................................................... 78
Złącze USB nie działa................................................................................................................................. 78
Odzyskiwanie danych z dysku USB..........................................................................................................79
Tworzenie dysku odzyskiwania.................................................................................................................80
Problemy z klawiszem Copilot.............................................................................................................................. 80
Po naciśnięciu klawisza Copilot nie następuje uruchomienie narzędzia Copilot w systemie
Windows.......................................................................................................................................................80
Problemy dotyczące połączenia Bluetooth......................................................................................................... 80
Błąd połączenia Bluetooth........................................................................................................................ 80
Problemy z połączeniem sieciowym.....................................................................................................................82
Błąd połączenia Wi-Fi................................................................................................................................. 82
Zasilanie:problemy z ładowaniem....................................................................................................................... 83
Komputer podłączony do zasilacza nie jest ładowany..........................................................................83
Nie można naładować wbudowanego akumulatora.............................................................................83
Wbudowany akumulator nie jest ładowany do pełna...........................................................................84
Problemy z uruchamianiem.................................................................................................................................. 84
Komputer się nie uruchamia.................................................................................................................... 84
Mój komputer wolno się uruchamia....................................................................................................... 84
Komputer się nie zamyka..........................................................................................................................85
Mój komputer został zablokowany w trybie uśpienia lub hibernacji.................................................. 86
Przycisk zasilania nie działa...................................................................................................................... 86
Błąd logowania do systemu Windows.....................................................................................................87
"Błękitny ekran śmierci" podczas uruchamiania....................................................................................87
Błąd typu "brak urządzenia rozruchowego"...........................................................................................88
Włączanie lub wyłączanie bezpiecznego rozruchu................................................................................ 88
Nie można uruchomić mojego komputera z dysku USB......................................................................88
Problemy z wydajnością.........................................................................................................................................89
Komputer nie działa...................................................................................................................................89
Komputer wolno reaguje.......................................................................................................................... 89
Problemy z sygnałem dźwiękowym..................................................................................................................... 90
Komputer emituje sygnał dźwiękowy......................................................................................................90
Problemy z bezpieczeństwem...............................................................................................................................91
Zwiększanie bezpieczeństwa mojego komputera..................................................................................91
Problemy dotyczące haseł..................................................................................................................................... 91
Zmiana hasła systemu Windows..............................................................................................................91
iv