Lenovo
Legion 27QD-10
Instrukcja obsługi
Numery produktów
A25270QG0
67D2UAC1WW
Wydanie pierwsze (lipiec 2025)
© Copyright Lenovo 2025.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera oraz usługi, są opracowywane wyłącznie na
koszt własny i sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z przepisami
48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi i zastrzeżonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania
informacji.
INFORMACJE NA TEMAT PRAW OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH: Jeżeli produkty, dane,
oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego
Urzędu ds. Usług „GSA”, użytkowanie, reprodukcja, lub ujawnianie informacji objęte są ograniczeniami
wynikającymi z Umowy Nr GS-35F-05925.
i
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ......................................................... iv
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..............................................................iv
Rozdział 1. Wprowadzenie ........................................................................... 1-1
Zawartość dostawy .......................................................................................................1-1
Uwagi dotyczące używania ..........................................................................................1-2
Opis produktu ...............................................................................................................1-2
Kongurowanie monitora ............................................................................................1-6
Rozdział 2. Regulacja i używanie monitora................................................2-1
Komfort i dostępność ...................................................................................................2-1
Przygotowanie stanowiska pracy ...............................................................................2-1
Pozycja i widzenie monitora ........................................................................................2-1
Użytkowanie komputera, a ochrona zdrowia .............................................................2-2
Dopasowywanie ustawień ekranu monitora ..............................................................2-3
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ................................................................2-8
Zasady zarządzania energią ......................................................................................2-10
Czyszczenie monitora ................................................................................................2-11
Odłączanie podstawy monitora i wspornika ............................................................2-11
Montaż na ścianie (opcjonalnie) ................................................................................2-11
Rozdział 3. Informacje dodatkowe ..............................................................3-1
Parametry techniczne monitora ..................................................................................3-1
Rozwiązywanie problemów technicznych ..................................................................3-3
Ręczna instalacja sterownika monitora ......................................................................3-5
ii
Dodatek
A. Obsługa serwisowa i pomoc techniczna ............................... A-1
Rejestracja opcji .......................................................................................................... A-1
Pomoc techniczna online ............................................................................................ A-1
Telefoniczna pomoc techniczna ................................................................................ A-1
Dodatek B. Uwagi ........................................................................................ B-1
Informacje dotyczące recyklingu ............................................................................... B-2
Znaki towarowe ............................................................................................................ B-3
Przewody zasilające i adaptery zasilania .................................................................. B-3
iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki pomocne w bezpiecznym używaniu komputera, można uzyskać pod
adresem:
http://www.lenovo.com/safety
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy postępować zgodnie z
poniższymi zasadami.
• Nie wolno otwierać obudowy.
• Nie należy używać tego produktu bez przymocowanej podstawy.
• Nie należy podłączać lub odłączać tego produktu podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi.
• Przewód zasilający należy podłączyć do prawidłowo podłączonego i uziemionego
gniazda zasilania.
• Wszelkie urządzenia, do których ten produkt zostanie podłączony, także należy
podłączyć do prawidłowo podłączonych i uziemionych gniazda zasilania.
• Aby odizolować monitor od zasilania prądem elektrycznym, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda zasilania. Należy zapewnić łatwy dostęp do gniazdka
elektrycznego.
Urządzenie nie obsługuje obracania ekranu o 180 stopni.
Aby zachować szczególną ostrożność i uniknąć niebezpiecznych sytuacji podczas
działania, instalacji, serwisu, transportu lub przechowywania sprzętu należy
udostępnić niezbędne instrukcje.
Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym nie należy
wykonywać bez kwalikacji żadnych czynności serwisowych, innych niż opisane w
instrukcjach działania.
Obsługa:
• Jeżeli monitor wazy ponad 18 kg (39,68 funta), zalecane jest, aby był on
przenoszony lub podnoszony przez dwie osoby.
iv