Znaleziono w kategoriach:
PL
1
Spis treści
Zawartość opakowania
Dane techniczne
Zasady bezpieczeństwa
Zapoznanie z inteligentnym
oczyszczaczem powietrza
Interfejs i wyświetlacz
Wprowadzenie
Korzystanie z inteligentnego
oczyszczacza powietrza
Informacje o filtrze
Obsługa i konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Informacje na temat gwarancji
Obsługa klienta
1
1
2
3
4
4
5
7
8
10
12
12
Zawartość opakowania
1 x Inteligentny oczyszczacz powietrza
1 x Wielorazowy filtr wstępny (wstępnie
zamontowany)
1 x Filtr True HEPA / filtr z węgla aktywnego
(wstępnie zamontowany)
1 x Instrukcja obsługi
1 x Skrócona instrukcja obsługi
1 x Zasilacz AC
Dane techniczne
Model LAP-V201S-AEUR
Zasilanie 24 V 2,5 A
Moc
znamionowa
50W
Optymalna
wielkość
pomieszczenia
35 m²
•Optymalną wielkość
pomieszczenia
określono, zakładając
5 wymian powietrza
na godzinę (ACH, air
changes per hour).
88 m²
•Optymalną wielkość
pomieszczenia
określono, zakładając
2 wymiany powietrza
na godzinę (ACH, air
changes per hour).
Uwaga: Urządzenie
sprawdzi się także w
większych pomieszczeniach,
jednak oczyszczanie trwa
wtedy dłużej.
CADR (CFM) 245 CFM / 416 m3/h
Warunki
eksploatacji
Temperatura: 14°F–104°F /
-10°C–40°C
Wilgotność: ≤ 85% RH
Poziom hałasu 24–54 dB
Wymiary 39,6 cm x 21,7 cm x 50,2 cm
Waga 6 kg
Zasilacz Wejście: 100–240 V~
50/60 Hz, 1,5 A
maks.
Wyjście: 24 V 2,5 A
Zakres
częstotliwości
sieci Wi-Fi®
2412–2472MHz
E.I.R.P.: < 17 dBm
Zakres
częstotliwości
interfejsu
Bluetooth®
2402–2480MHz
E.I.R.P.: < 8 dBm
Uwaga: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych
funkcji inteligentnych, pobierz bezpłatną
aplikację VeSync (patrz strona 5).
PL
2
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
•Używaj oczyszczacza powietrza
wyłącznie zgodnie z instrukcją.
•Nigdy nie używaj urządzenia, gdy filtr jest
w plastikowej folii. Oczyszczacz powietrza
nie będzie wtedy filtrował powietrza
i może się przegrzać, co może być
przyczyną pożaru.
•Nie używaj oczyszczacza powietrza poza
pomieszczeniami.
•Chroń oczyszczacz powietrza przed
wodą i nie pozostawiaj go w mokrych lub
wilgotnych miejscach. Nigdy nie stawiaj
urządzenia w wodzie ani cieczy.
•Nigdy nie używaj urządzenia w mocno
zawilgoconych pomieszczeniach.
•Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od
źródeł ciepła.
•Nie używaj urządzenia w
pomieszczeniach, w których panuje
wysokie stężenie gazów, oparów,
pyłu metalowego, produktów w aerozolu/
sprayu czy oparów z olejów
przemysłowych.
•Jeśli w pomieszczeniu podawany jest tlen,
urządzenie trzymaj przynajmniej 1,5 m od
miejsca podawania.
•Nie pozwalaj dzieciom bawić
się plastikowymi materiałami
opakowaniowymi. Natychmiast wyrzuć
plastik po rozpakowaniu filtra.
•Nie wkładaj żadnych przedmiotów do
otworów w oczyszczaczu powietrza.
•Zawsze nadzoruj dzieci przy urządzeniu,
aby nigdy nie wkładały palców ani
przedmiotów do otworów w urządzeniu.
Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lubinnych obrażeń ciała, przestrzegaj
wszystkich instrukcji izasad bezpieczeństwa.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
ZAPOZNAJ SIĘ Z
INSTRUKCJĄ I ZACHOWAJ JĄ
• Nie opieraj o oczyszczacz ciężkich
przedmiotów ani nie kładź na nim nic
ciężkiego.
• Dbaj o to, aby wnętrze oczyszczacza
powietrza było suche. Aby zapobiec
gromadzeniu się wilgoci, nie korzystaj z
urządzenia w pomieszczeniach, w których
mocno waha się temperatura.
• Zawsze odłączaj oczyszczacz powietrza
przed serwisem (np. wymianą filtra).
• Nie korzystaj z oczyszczania powietrza,
gdy jest uszkodzony, niesprawny lub ma
uszkodzony wtyk lub przewód zasilania.
Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
Skontaktuj się z obsługą klienta (patrz
str. 12).
• OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko
pożaru lub porażenia prądem, nie
używaj tego oczyszczacza bez regulatora
prędkości obrotowej zawierającego
elementy półprzewodnikowe.
• Dzieci wwieku conajmniej 8 lat oraz
osoby oograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej
bądź niemające wiedzy idoświadczenia
mogą korzystać ztego oczyszczacza
powietrza, jeżeli sąpod odpowiednim
nadzorem lubzostały właściwie
poinstruowane wzakresie jego
bezpiecznego użytkowania izdają sobie
sprawę zezwiązanych znim zagrożeń.
• To urządzenie nie powinno służyć
dzieciom do zabawy.
• Czyszczenia ani konserwacji nie wolno
powierzać dzieciom bez nadzoru.
• Urządzenie niejest przeznaczone do
użytku komercyjnego. Wykorzystuj je
wyłącznie docelów prywatnych.
PL
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (CD.)
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Oczyszczacz powietrza marki Levoit jest zgodny
ze wszystkimi standardami dotyczącymi pól
elektromagnetycznych (EMF). Jeśli korzystasz z niego
prawidłowo i zgodnie ze wskazówkami podanymi w
tej instrukcji obsługi, jest on bezpieczny w użyciu, na
co wskazują dostępne obecnie dowody naukowe.
ZAPOZNANIE Z INTELIGENTNYM
OCZYSZCZACZEM POWIETRZA
A. Wskaźnik sprawdzania filtra
B. Wskaźniki prędkości wentylatora
C. Przycisk wł./wył.
D. Wskaźnik Wi-Fi®
E. Wskaźniki minutnika
F. Wskaźnik blokady wyświetlacza
G. Czujnik światła
H. Przycisk trybu automatycznego
I. Przycisk trybu snu
J. Przycisk prędkości wentylatora
K. Wskaźnik jakości powietrza
L. Przycisk minutnika
M. Przycisk blokady wyświetlacza
N. Przycisk trybu Pupil
O. Pokrywa przednia
P. Wielorazowy filtr wstępny
Q. Filtr True HEPA / z węgla aktywnego
R. Czujnik kurzu na podczerwień AirSight™
S. Pokrywa czujnika kurzu
T. Wejście zasilacza
U. Zasilacz
Zasilacz i przewód zasilający
•Trzymaj oczyszczacz powietrza w pobliżu
gniazdka, do którego jest podłączony.
•Nigdy nie kładź przewodu zasilającego w pobliżu
żadnego źródła ciepła.
•Nie przykrywaj przewodu zasilającego
dywanikami, dywanami ani innymi tkaninami.
Nie przeprowadzaj przewodu pod meblami ani
urządzeniami.
•Przewód przeprowadź tak, aby nikt na niego nie
nadepnął. Zadbaj o to, aby nikt nie potknął się o
przewód.
•Oczyszczacz powietrza nadaje się do
użytku wyłącznie z oryginalnym zasilaczem
dostarczonym w opakowaniu.
•Jeżeli zasilacz jest uszkodzony, zleć jego
wymianę firmie Arovast Corporation lub innej
wykwalifikowanej osobie wcelu uniknięcia ryzyka
porażenia prądem lubpożaru. Prosimy o kontakt
z obsługą klienta (patrz str. 12).
•Zasilacz oczyszczacza jest zgodny ze
standardowymi gniazdkami amerykańskimi 120
V 60 Hz. Jeśli chcesz korzystać z produktu poza
USA lub Kanadą, zweryfikuj zgodność.
•Odłączenie zasilacza spowoduje wyłączenie
zdalnego sterowania oczyszczaczem powietrza
itymczasowe zakończenie połączenia zaplikacją
VeSync iaplikacjami innych firm.
Ten symbol oznacza, że produktu
nie można zutylizować razem z
pozostałymi odpadami domowymi.
Dostarcz go do odpowiedniego punktu
odbioru urządzeń przeznaczonych
do recyklingu. Prawidłowa utylizacja
i odpowiedni recykling pomagają
chronić zasoby naturalne, zdrowie
ludzi i środowisko.
Aby dowiedzieć się więcej na temat utylizacji i
recyklingu tego produktu, skontaktuj się z władzami
samorządowymi, firmą zajmującą się odbiorem
odpadów lub ze sklepem, w którym został on
zakupiony.
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/EU
(i jej nowelizacjami), która dotyczy zmniejszenia
ilości określonych niebezpiecznych substancji w
urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Uwaga: Patrz wnętrze pokrywy.
PL
4
INTERFEJS I WYŚWIETLACZ
Przycisk trybu automatycznego
• Włącza tryb automatyczny (patrz str. 5).
Przycisk wł./wył.
•Włącza/wyłącza oczyszczacz powietrza.
•Naciśnij go i przytrzymaj przez 5 sekund,
aby połączyć oczyszczacz powietrza z
aplikacją VeSync. Więcej dowiesz się z
instrukcji dostępnych w aplikacji (patrz
str. 5).
•Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund,
aby zresetować oczyszczacz powietrza
i zakończyć połączenie z siecią Wi-Fi®
(patrz str. 5).
Wskaźnik Wi-Fi
• Miga podczas łączenia z aplikacją
VeSync, podświetla się po połączeniu
z aplikacją VeSync, a gaśnie po
rozłączeniu z aplikacją VeSync. Więcej
dowiesz się z instrukcji dostępnych w
aplikacji VeSync (patrz str. 5).
Przycisk trybu snu
• Włącza tryb snu (patrz str. 5).
• Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez
3 sekund, aby zresetować wskaźnik
sprawdzania filtra.
Wskaźnik sprawdzania filtra
• Podświetla się na czerwono, gdy filtr
wymaga sprawdzenia (patrz sekcja
Wskaźnik sprawdzania filtra, str. 8).
• Aby zresetować wskaźnik sprawdzania
filtra, naciśnij przycisk i przytrzymaj
przez 3 sekundy. Wskaźnik sprawdzania
filtra mignie 3 razy i wyłączy się.
Przycisk i wskaźniki prędkości wentylatora
• Naciskaj przycisk, aby przełączać
się pomiędzy prędkościami: niska
(podświetlony 1 wskaźnik), średnia (2
wskaźniki), wysoka (3 wskaźniki) i turbo
(4 wskaźniki).
• Jeśli ustawisz tryb automatyczny, tryb
snu lub tryb Pupil (gdy wyświetlacz
będzie podświetlony), dotknięcie opcji
zakończy działanie trybu.
Wskaźnik jakości powietrza
• Okrągłe wskaźniki informują o jakości
powietrza ustalanej dzięki czujnikowi
kurzu na podczerwień: niebieski (bardzo
dobra), zielony (dobra), pomarańczowy
(umiarkowana), czerwony (zła).
Przycisk i wskaźniki minutnika
•Naciskaj, aby przełączać pomiędzy opcjami
minutnika: 2 godz., 4 godz. i 8 godz. (patrz
str.
6
).
Uwaga: Funkcjami tymi można sterować też zapomocą aplikacji VeSync. Można wniej też obsługiwać dodatkowe funkcje
dostępne tylko waplikacji (patrz str. „Funkcje aplikacji VeSync” na stronie 7).
Uwaga: Wskaźniki minutnika podświetlają
się po wyborze odpowiedniego ustawienia
minutnika.
• podświetla się, gdy funkcja minutnika
jest używana za pośrednictwem aplikacji
VeSync.
Przycisk i wskaźnik blokady wyświetlacza
• Uniemożliwia zmianę bieżących
ustawień (patrz str. 6). Naciśnij przycisk
i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby
odblokować wyświetlacz.
Przycisk trybu Pupil
• Włącza tryb Pupil (patrz str. 6).
Czujnik światła
• Czujnik światła wykrywa natężenie światła
w pomieszczeniu, aby oczyszczacz
powietrza mógł automatycznie
dostosować ustawienia (patrz sekcja
Wykrywanie światła, str. 6).
• Wykrywanie światła możesz włączyć/
wyłączyć w aplikacji VeSync (patrz str. 6).
Uwaga: Blokadę wyświetlacza można
także kontrolować przy użyciu aplikacji
VeSync.
• Wskaźnik blokady wyświetlacza podświetli
się po zablokowaniu wyświetlacza, a będzie
migał po dotknięciu dowolnego innego
przycisku, aby przypomnieć o włączonej
blokadzie wyświetlacza.
WPROWADZENIE
1. Umieść oczyszczacz powietrza na płaskiej, stabilnej
powierzchni, np. na podłodze.
2. Zdejmij pokrywę przednią, ciągnąc z obu stron.
[Rysunek 2.1]
3. Popchnij wypusty blokujące filtr do wewnątrz,
aby wyjąć filtr wstępny z oczyszczacza powietrza.
[Rysunek 2.2]
4. Wyjmij filtr True HEPA / z węgla aktywnego z wnętrza
oczyszczacza powietrza.
5. Zdejmij plastikowe opakowanie z filtra i umieść
filtr oraz filtr wstępny z powrotem w oczyszczaczu
powietrza. [Rysunek 2.3]
6. Załóż pokrywę przednią na oczyszczacz powietrza.
Upewnij się, że wypusty na pokrywie wchodzą do
otworów u dołu oczyszczacza powietrza. [Rysunek 2.5]
7. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda z tyłu
oczyszczacza powietrza. [Rysunek 2.6]
8. Na czas eksploatacji oczyszczacza powietrza pozostaw
15"/38 cm odstępu z przodu jednostki. Zadbaj o to, aby
nic, np. zasłony, nie blokowało przepływu powietrza.
[Rysunek 2.7]
Uwaga: Wkładając filtr True HEPA, upewnij się, że jest
skierowany na zewnątrz (bok z pofalowanym uchwytem).
[Rysunek 2.4]
PL
5
•Aby zakończyć połączenie zsiecią Wi-Fi, naciśnij
przycisk iprzytrzymaj goprzez 15sek.,
ażwskaźnik Wi-Fi zgaśnie. Pozwoli to przywrócić
domyślne ustawienia inteligentnego oczyszczacza
powietrza i zakończyć połączenie z aplikacją
VeSync.
•Aby połączyć urządzenieponownie, postępuj
zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi waplikacji
VeSync dotyczącymi dodawania urządzenia.
Uwaga: Aby uzyskać dostęp do asystentów głosowych,
utwórz konto VeSync.
Uwaga: Użytkownicy sytemu Android™ muszą wybrać pozycję
„Zezwól”, aby korzystać zaplikacji VeSync.
Uwaga: Aby korzystać zusług iproduktów innych firm,
utwórz własne konto VeSync. Niebędą one działać
wprzypadku konta gościa. Dzięki kontu VeSync możesz
umożliwić sterowanie inteligentnym oczyszczaczem
powietrza także członkom rodziny i przyjaciołom.
Uwaga: Natelefonie włącz usługi lokalizacji przed połączeniem
zinteligentnym oczyszczaczem powietrza. Jest towymagane
donawiązania połączenia Bluetooth®. Usługi lokalizacji można
wyłączyć popołączeniu oczyszczacza powietrza zaplikacją
VeSync.
Uwaga: z uwagi na to, iż aplikacja VeSync jest stale
ulepszana, wraz z upływem czasu może ulegać
zmianom. W przypadku jakichkolwiek różnic prosimy o
postępowanie zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
1. Aby pobrać aplikację VeSync, zeskanuj kod QR
lub wsklepie Apple App Store® lub Google Play
wyszukaj frazę „VeSync”.
Aplikacji VeSync można użyć dopołączenia inteligentnego
oczyszczacza powietrza zasystentem Amazon Alexa lub
Asystentem Google™. Postępuj zgodnie zinstrukcjami
wyświetlanymi waplikacji, aby skonfigurować asystenta
głosowego.
Konfiguracja aplikacji VeSync
Połączenie z siecią Wi-Fi®
Łączność z asystentem Amazon
Alexa i Asystentem Google™
2. Otwórz aplikację VeSync. Wybierz opcję Zaloguj lub
Zarejestruj.
3. Aby skonfigurować inteligentny oczyszczacz
powietrza, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
Tryb snu jest cichy, gdyż wentylator pracuje na bardzo
niskich obrotach.
1. Dotknij przycisku , aby włączyć tryb snu.
2. Po włączeniu trybu snu po 6 sekundach
bezczynności wyświetlacz zgaśnie.
3. Aby opuścić tryb snu, dotknij opcji trybu
automatycznego lub trybu Pupil, ewentualnie wybierz
prędkość wentylatora na wyświetlaczu oczyszczacza
powietrza lub w aplikacji VeSync.
Uwaga:
• Po wyłączeniu wyświetlacza dotknij dowolnego
przycisku, aby ponownie włączyć wyświetlacz.
Jeśli nie dotkniesz żadnego innego przycisku,
wyświetlacz wyłączy się ponownie po 6 sekundach.
• włączy się mimo to i pozostanie podświetlony,
jeśli trzeba sprawdzić filtr (patrz str. 8).
Tryb automatyczny
Tryb snu
KORZYSTANIE Z INTELIGENTNEGO
OCZYSZCZACZA POWIETRZA
1. Podłącz oczyszczacz powietrza i dotknij opcji
, aby go włączyć. Wentylator zacznie pracę z niską
prędkością.
2. Dotykaj opcji , aby przełączać pomiędzy
prędkościami niską, średnią, wysoką i turbo.
Uwaga:
• Wskaźniki prędkości wentylatora nie są przyciskami.
Jedynie informują o wybranym ustawieniu prędkości.
• Wskaźniki prędkości wentylatora podświetlają się
po aktywacji odpowiedniej prędkości. 1 wskaźnik
oznacza niską prędkość, 2 wskaźniki średnią, 3
wysoką, a 4 turbo.
• Prędkość turbo wentylatora (4 wskaźniki) jest
najgłośniejsza, ale oczyszcza najszybciej.
• Aby oczyszczacz powietrza osiągał najlepsze
wyniki lub aby usunąć problem z jakością
powietrza, np. dym, uruchom tryb turbo na 15–20
minut, a dopiero później zmniejsz prędkość.
• Aby skuteczniej oczyszczać powietrze, po włączeniu
oczyszczacza powietrza nie otwieraj okien ani drzwi.
Uwaga: Aplikacja VeSync umożliwia zdalne sterowanie
inteligentnym oczyszczaczem powietrza izapewnia
dostęp dododatkowych funkcji (patrz str. 7).
W trybie automatycznym oczyszczacz powietrza wykorzystuje
AirSight™, czujnik kurzu na podczerwień, aby móc
automatycznie dostosowywać prędkość wentylatora do
jakości powietrza. Przykład: jeśli jakość powietrza mocno się
pogorszy, prędkość wentylatora automatycznie wzrośnie.
1. Dotknij przycisku , aby włączyć tryb automatyczny.
2. Wskaźnik zostanie podświetlony po włączeniu
trybu automatycznego.
3. Aby opuścić tryb automatyczny, dotknij opcji trybu
snu lub trybu Pupil, ewentualnie wybierz prędkość
wentylatora na wyświetlaczu oczyszczacza powietrza
lub w aplikacji VeSync.
Uwaga:
• Tryb automatyczny nie wykorzystuje trybu turbo
wentylatora.
• Aplikacja VeSync obsługuje także wydajny tryb
automatyczny oraz cichy tryb automatyczny (patrz
str. 7).