Znaleziono w kategoriach:
Sokowirówki (4)
Wróć
Модель/Model: MR-805
EN
PL
DE
UA
RU
RO
Owners manual. Juicer
Bedienungsanleitung. Entsafter
Instrukcji obsługi. Sokowirówka
Manualul proprietarului. Juicer
Руководство по эксплуатации. Соковыжималка
Керівництво з експлуатації. Соковижималка
076
2
Pictures/ Bilder/Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки
Description of the appliance_____________________________________________3
Gerät_______________________________________________________________10
Konstrukcja urządzenia_________________________________________________18
Structura produsului______________________________________________________26
Устройство прибора______________________________________________________34
Склад приладу__________________________________________________________42
EN
DE
PL
UA
RU
RO
18
Dziękujemy za zakup sprzętu
Funkcjonalność, wygląd oraz wysoka jakość gwarantują Państwu niezawodność i łatwość korzystania
z niniejszego urządzenia.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej jako podręcznika przez
cały okres użytkowania urządzenia.
Sokownik służy wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
Cechami szczególnymi danego modelu są:
system ochrony przed włączeniem w przypadku nieprawidłowego złożenia wyrobu.
system „kropla stop” – zapobiega wyciekaniu kropli soku, gdy potrzebna jest przerwa w pracy.
system ochrony silnika elektrycznego przed przegrzaniem.
Dane techniczne
Model: MR-805
Zasilanie: 220-240В, 50Гц;
moc nominalna: 800 W;
moc maksymalna: 900 W;
Klasa ochrony przed porażeniem prądem II
Wykonanie korpusu zapobiegające przedostawania się wilgoci, odpowiada
klasie IPХ0;
Ilość szybkości: 2 prędkości
Elementy urządzenia
Rysunek 1 (strona 2)
1 – Popychacz
2 – Pokrywka z podajnikiem
3 – tarka-separator
4 – zbiornik soku
5 – Rączka
6 - pojemnik na wyciśnięty miąższ
7- Korpus
8- pojemnik na sok
19
PL
Środki ostrożności
Szanowny Kliencie, przestrzeganie ogólnie przyjętych zasad
bezpieczeństwa oraz zasad przedstawionych w niniejszej
instrukcji gwarantuje bezpieczną pracę niniejszego urządzenia.
UWAGA!
- Nigdy nie należy zanurzać napęd elektryczny, przewód zasilający i
wtyczkę w wodzie lub innych płynach.
- Nie pozwalać, aby woda i wilgoć znajdowały się na elementach
elektrycznych.
- Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma.
Urządzenie należy podłączać tylko do gniazdka elektrycznego, mającego
uziemienie.
W przypadku nie przestrzegania zasad może dojść do porażenie
prądem!
- Nigdy nie zostawiać włączonego urządzenia bez kontroli!
- Zawsze wyłączać urządzenie za pomocą przycisku i wyciągać przewód z
gniazdka, jeżeli praca została zakończona, a także przed
rozmontowaniem, czyszczeniem i przechowywaniem.
- Zabrania się odłączanie urządzenia z gniazdka ciągnąc za przewód lub
wyrywając wtyczkę z gniazdka.
- Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić, czy napięcie sieci podane
na urządzeniu odpowiada napięciu sieci elektrycznej w
Państwa domu.
- Po wniesieniu urządzenia z miejsca chłodnego do ciepłego
pomieszczenia, nie należy go włączać w przeciągu 2 godzin w celu
uniknięcia jego uszkodzenia poprzez powstanie skroplin na wewnętrznych
elementach urządzenia.
- Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka
zostały uszkodzone, jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, jeżeli
urządzenie jest uszkodzone lub wpadło do wody. Nie wolno samodzielnie
naprawiać urządzenie, należy zwrócić się do najbliższego
centrum serwisowego.
- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługiwania przez dzieci
oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi i
umysłowymi., a także przez osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia
w korzystaniu z urządzeń gospodarstwa domowego, jeżeli nie
20
znajdują się one pod kontrolą lub nie zostały przeszkolone przez osobę
odpowiedzialną za bezpieczeństwo.
- Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem i opakowaniem.
- Nie dopuszczać stykania się przewodu zasilającego z nagrzanymi i
ostrymi powierzchniami.
- Nie dopuszczać do nadmiernego napinania, zwisania z krawędzi stołu,
załamań i skręceń przewodu zasilającego.
- Nie rzucać urządzeniem.
- Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Chronić przed gorącem,
bezpośrednimi promieniami słonecznymi, podwyższoną wilgotnością.
- Nie używać urządzenia podczas burzy lub sztormowego wiatru. Możliwe
są wtedy skoki napięcia w sieci. Przed włączeniem urządzenia
należy się upewnić, czy pokrywa jes t prawidłowo założona i
zamocowana. Państwa urządzenie jest wyposażone w sys tem
bezpieczeństwa, który automatycznie wyłącza urządzenie w przypa dku
nieprawidłowego założenia pokrywy. Podczas montażu
urządzenia nie używać nadmiernie siły, może to spowodować uszkodzenia
elementów plastikowych. Jeżeli elementy urządzenia nie dają
się zamontować bez użycia nadmiern ej siły, oznacza to, że są one
nieprawidłowo zamontowane. Należy sprawdzić, czy wszystko
zostało zmontowane prawidłowo i czy nie pozostały żadne zbędne
przedmio ty. Jeżeli to nie poskutkowało, należy się skontaktować ze
sprzedawcą lub centrum serwisowym.
Urządzenie posiada bardzo ostre części na tarce separatora, które
wymagają bardzo ostrożnego obchodzenia się..
UWAGA!
- Nie dotykać części ruchomych, gdy sokownik jest włączony.
- Przed rozebraniem / złożeniem zawsze odłączać urządzenie od sieci
elektrycznej.
Rozbierać urządzenie wyłącznie po całkowitym zatrzymaniu się
ruchomych elementów. Zabronione jest wkładanie produktów do
urządzenia palcami lub innymi przedmiotami. W tym celu użyj popychacz
znajdujący się w zestawie. Jeżeli w otworze sokownika
zablokowały się produkty, a użycie popychacza nie pomaga, należy
odłączyć urządzenie, rozebrać go i usunąć fragmenty produktów
znajdujące się wewnątrz.