Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne (6)
Wróć
Owners manual. Kitchen scale
Bedienungsanleitung. Küchenwaage
Instrukcji obsługi. Kuchenna waga
Manualul proprietarului. Cântar de bucătărie
Руководство по эксплуатации. Кухонные весы
Керівництво з експлуатації. Кухонні ваги
EN
DE
PL
UA
RU
RO
Model/Модель: MR 1802
076
2
Dear customer, we thank you for purchase of goods
Functionality, design and conformity to the quality standards guarantee to you reliability
and convenience in use of this device.
Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your
appliance and store them for later use of subsequent owners.
These household scales are designed for weighting of food products
Under condition of observance of user regulations and a special-purpose designation, a
parts of appliance do not contain unhealthy substances.
Technical specications
Model: MR 1802
Battery 2хААА battery
Max weight capacity 5 kg
Scale of division 1 g
Protective class III
Protection class IPX0
Appliance specications
Tare function
Units of measure: kg/g/oz/lb
Ultra slim frame.
Four high-accuracy weight sensors.
Automatic switch-on/switch-o while adding and removing weight.
Battery replacement and overload indicator.
Low-voltage power supply makes this appliance highly safe in use.
Use and care
1. The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry.
2. Avoid placing scales onto or near electric stoves or close to other heating devices.
EN
3
3. DO NOT strike, shock or drop the scale.
4. Treat the scale with care as it is a precise instrument.
5. Clean the scale with a damp cloth and avoid water
getting inside the scale. DO NOT use chemical/abrasive/
cleaning agents.
6. Keep the scale in cool place with dry air.
7. Always keep your scale in horizontal position.
8. If failed to turn on the scale, check whether battery is
installed, or battery power is low. Insert or replace new battery.
9. If there is error on display or can not turn o the scale for a long time, please take o the
battery for about 3 seconds, then install it again to remove soft-fault. If you can not resolve
the problem, please contact your dealer for consultation.
10. Do not use it for commercial purpose.
Power
2xAAA (not supplied)
To insert the batteries, open the cover battery compartment and install batteries observing
the polarity.
Battery replacement
Open the battery compartment. Remove the old batteries/ Install new observing the
polarity.
Weighting step
-Below the weight indicator, press “ON/OFF/TARE” key to power on, the scale will show
zero “0”on the display after 2 seconds.
-Place the container on the scales, LCD will show the weight of container.
-Press the “TARE” key, LCD will display zero. Clear the weight of the container, add the
food into container, the net weight will appear on the display.
Press the “ON/OFF” key again to power o.
Error display
-When the screen shows “ LO ”, it means that the power is low, please change the batteries
as soon as possible.
-When the scales are overloaded, “EEEE” will appear on the display.
-When the scales are overloaded(more than 5200g), “O-Ld” will appear on the display.
To convert weight unit
If scale is with both measuring system of Metric (kilograms) and Imperial (pounds, stones),
you can convert weight unit as follow:
Picture 1
4
Condition 1: If the unit switch is inside battery
case, Picture 9.1
A. Open battery case cover on the back of
scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
Condition 2: If the unit switch is on the back of scale,
Picture 9.2
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Press the unit conversion button when scale is power
on, LCD shows weigh unit. Press the button again to
convert weight unit.
Environmental protection
The equipment is labeled in accordance with the European Directive 2012/19/EC
«On the disposal of electrical and electronic waste» crossed-out garbage container
sign This label indicates that this equipment must not be disposed of with other household
waste at the end of its useful life. The user is obliged to hand it over to the collection point
for electrical and electronic equipment waste. Electrical equipment waste is hazardous
to the environment. Proper handling of used electrical and electronic equipment avoids
harmful eects on human health and the environment resulting from the presence of
hazardous components, as well as improper storage and recycling of such equipment. The
manufacturer shall not be liable for any damage caused by the intended or improper use
of the equipment. The manufacturer has the right to change product specications at any
time without prior notice for design, commercial, aesthetic or other reasons.
Picture 9.1
Picture 9.2
Picture 9
EN
5
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf der Technik
Die Funktionalität, Gestaltung und Erfüllung von Qualitätsstandards gewährleisten Ihnen
die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Gerätes.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als
Nachschlagewerk während der ganzen.
Diese Waage ist zum Wiegen der Lebensmittel in häuslichen Bedingungen bestimmt.
Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoe bei Einhaltung der
Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung.
Technische Daten
Modell: MR 1802
Stromversorgung: 2хААА Batterien
Maximal messbares Gewicht: 5 kg
Skalenwert: 1 g
Schutzklasse gegen elektrischen Schlag III;
Schutzart des Gehäuses gegen das Eindringen von Feuchtigkeit standardmäßig, entspricht
IPХ0;
Kennzeichnende Eigenschaften des Erzeugnisses
“Tare“-Funktion
Meßeinheiten: kg/g/oz/lb
Ein ultradünnes Gehäuse
Vier präzise Gewichtssensoren;
Automatische Einschaltung/ Abschaltung beim Aufstellen, Wegnehmen der Last.
Anzeige für Batteriewechsel, der Überlastungen;
Dank niedriger Speisespannung ist dieses Gerät bei Anwendung ausschließlich
verfahrenssicher
Sicherheitsmaßnahmen
Sehr geehrter Nutzer, folgenden anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und
Vorschriften in diesem. Handbuch aufgeführten nutzt dieses Instrument extrem
sicher
- Platzieren Sie die Waage auf oder neben den Elektroherden oder in der Nähe der
anderen Heizgeräte nicht.