Znaleziono w kategoriach:
Kosze na pranie (2)
Wróć
Massido Manufactured in China for: | Wyprodukowano w Chinach dla: | Hergestellt in China für:
Global Income sp. z o.o., ul. Chwaszczyńska 135B, 81-571 Gdynia, Poland
MS-785 65 L | 42 x 22.5 x 70 cm
678500 / 678501 / 678502 / 678503 / v. 1.0
EN MANUAL INSTRUCTIONS
Slim Laundry Hamper
⚠ Warnings!
• Read the instructions carefully and keep
them for future reference.
• Assembly may only be carried out by an
adult, keep children away during assembly.
• Risk of choking! The product may contain
small parts that may be swallowed by chil-
dren.
• Risk of suocation! Packaging, especially
plastic bags, may be dangerous for children.
Dispose of the packaging after assembly is
completed.
• Use caution and common sense when using
the product.
• This product is not a toy and may be danger-
ous for children, keep out of unauthorized
access by children.
• The product may only be placed on a at,
dry and clean surface.
• Product for indoor use only.
• Do not expose the product to constant sun-
light or moisture.
• Make sure that the basket is properly
ventilated to prevent moisture build-up and
unpleasant odors.
• Do not allow children to climb on or play
with the product. Risk of falling or tipping
over.
• Maximum load of the basket is 5 kg.
• Do not overload the basket with an exces-
sive amount of laundry to avoid damage or
tipping over.
• Do not sit on the basket.
• If the basket has sharp edges or protruding
parts, secure them to avoid accidental cuts.
• Do not place hot objects on the basket.
• The basket is not waterproof. Do not place
wet clothing and/or towels on it, as this may
cause damage. In case of contact with water,
dry it immediately.
• Clean the basket regularly to prevent dirt
build-up and unpleasant odors.
Package Contents
A – hamper with lid
B – fabric bag
C – support rods ×4
Assembly
1. Connect the rod parts C.
2. Insert the 4 rods C into the corner straps of
hamper A.
3. Secure the rods in the upper frame of the
hamper.
4. Place bag B into hamper A.
5. Close the lid.
The product is ready for use.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kosz na pranie
⚠ Ostrzeżenia!
• Dokładnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją
do wglądu w przyszłości.
• Montaż może zostać przeprowadzony
wyłącznie przez osobę dorosłą, trzymaj
dzieci z dala podczas montażu.
• Ryzyko udławienia! Produkt może posiadać
małe elementy, które mogą zostać połknięte
przez dzieci.
• Ryzyko uduszenia! Opakowanie a szczegól-
nie torby foliowe mogą być niebezpieczne
dla dzieci. Zutylizuj opakowanie po zakoń-
czonym montażu.
• Należy zachować ostrożność oraz zdrowy
rozsądek podczas korzystania z produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką i może być
niebezpieczny dla dzieci, chronić przed nie-
uprawnionym dostępem dzieci.
• Produkt może być ustawiony wyłącznie na
płaskiej, suchej i czystej powierzchni.
• Produkt wyłącznie do użytku wewnętrznego.
• Nie należy wystawiać produktu na stałe dzia-
łanie promieni słonecznych lub wilgoci.
• Upewnij się, że kosz jest odpowiednio
wentylowany, aby zapobiec gromadzeniu
się wilgoci i powstawaniu nieprzyjemnych
zapachów.
• Nie pozwól dzieciom na wspinanie się na
lub zabawę produktem. Ryzyko upadku lub
przewrócenia.
• Maksymalne obciążenie kosza wynosi 5kg.
• Nie przeciążaj kosza nadmierną ilością
prania, aby uniknąć jego uszkodzenia lub
przewrócenia.
• Nie należy siadać na koszu
• Jeśli kosz posiada ostre krawędzie lub wysta-
jące elementy, zabezpiecz je, aby uniknąć
przypadkowych skaleczeń.
• Nie należy kłaść gorących przedmiotów na
koszu
• Kosz nie jest wodoodporny. Nie należy kłaść
na nim mokrej odzieży i/lub ręczników, gdyż
może to powodować uszkodzenia. W przy-
padku kontaktu z wodą należy ją niezwłocz-
nie wysuszyć
• Regularnie czyść kosz aby zapobiec groma-
dzeniu się brudu i nieprzyjemnych zapa-
chów.
Zawartość zestawu
A – kosz z pokrywą
B – worek materiałowy
C – pręty usztywniające ×4
Montaż
1. Połącz elementy prętów C.
2. Wsuń 4 pręty C w narożne paski kosza A.
3. Zamocuj pręty w górnej ramie kosza.
4. Umieść worek B w koszu A.
5. Zamknij pokrywę.
Produkt jest gotowy do użytkowania.
DE Bedienungsanleitung
Wäschekorb
⚠ Warnungen!
• Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschla-
gen auf.
• Die Montage darf ausschließlich von einer
erwachsenen Person durchgeführt werden,
halten Sie Kinder während der Montage
fern.
• Erstickungsgefahr! Das Produkt kann kleine
Teile enthalten, die von Kindern verschluckt
werden können.
• Erstickungsgefahr! Die Verpackung, insbe-
sondere Kunststobeutel, kann für Kinder
gefährlich sein. Entsorgen Sie die Verpa-
ckung nach Abschluss der Montage.
• Beim Gebrauch des Produkts sind Vorsicht
und gesunder Menschenverstand geboten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und kann
für Kinder gefährlich sein, vor unbefugtem
Zugri durch Kinder schützen.
• Das Produkt darf ausschließlich auf einer
ebenen, trockenen und sauberen Oberä-
che aufgestellt werden.
• Produkt nur für den Innenbereich.
• Setzen Sie das Produkt nicht dauerhaft Son-
nenstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie sicher, dass der Korb ausreichend
belüftet ist, um Feuchtigkeitsansammlungen
und unangenehme Gerüche zu vermeiden.
• Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt
klettern oder damit spielen. Risiko von Sturz
oder Umkippen.
• Die maximale Belastung des Korbs beträgt
5 kg.
• Überladen Sie den Korb nicht mit zu viel
Wäsche, um Beschädigungen oder Umkip-
pen zu vermeiden.
• Nicht auf dem Korb sitzen.
• Falls der Korb scharfe Kanten oder hervor-
stehende Teile besitzt, sichern Sie diese,
um versehentliche Schnittverletzungen zu
vermeiden.
• Keine heißen Gegenstände auf den Korb
legen.
• Der Korb ist nicht wasserdicht. Legen Sie
keine nasse Kleidung und/oder Handtücher
darauf, da dies Schäden verursachen kann.
Bei Kontakt mit Wasser sofort trocknen.
• Reinigen Sie den Korb regelmäßig, um
Schmutzansammlungen und unangenehme
Gerüche zu vermeiden.
Lieferumfang
A – Wäschekorb mit Deckel
B – Stobeutel
C – Verstärkungsstangen ×4
Montage
1. Verbinden Sie die Teile der Stangen C.
2. Schieben Sie die 4 Stangen C in die Eckla-
schen des Korbs A.
3. Befestigen Sie die Stangen im oberen Rah-
men des Korbs.
4. Setzen Sie den Beutel B in den Korb A ein.
5. Schließen Sie den Deckel.
Das Produkt ist einsatzbereit.
Massido Manufactured in China for: | Wyprodukowano w Chinach dla: | Hergestellt in China für:
Global Income sp. z o.o., ul. Chwaszczyńska 135B, 81-571 Gdynia, Poland
MS-785 65 L | 42 x 22.5 x 70 cm
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
Koš na prádlo
⚠ Upozornění!
• Pečlivě si přečtěte návod a uschovejte jej pro
budoucí použití.
• Montáž smí provádět pouze dospělá osoba,
během montáže držte děti v bezpečné
vzdálenosti.
• Nebezpečí udušení! Výrobek může obsaho-
vat malé části, které mohou děti spolknout.
• Nebezpečí udušení! Obal, zejména plastové
sáčky, může být pro děti nebezpečný. Po
dokončení montáže obal zlikvidujte.
• Při používání výrobku zachovávejte
opatrnost a zdravý rozum.
• Tento výrobek není hračka a může být pro
děti nebezpečný, chraňte jej před neo-
právněným přístupem dětí.
• Výrobek smí být umístěn pouze na rovný,
suchý a čistý povrch.
• Výrobek je určen pouze pro vnitřní použití.
• Nevystavujte výrobek trvalému působení
slunečního záření nebo vlhkosti.
• Ujistěte se, že je koš dostatečně větraný, aby
se zabránilo hromadění vlhkosti a vzniku
nepříjemných pachů.
• Nedovolte dětem lézt na výrobek ani si s ním
hrát. Riziko pádu nebo převrácení.
• Maximální nosnost koše je 5 kg.
• Nepřetěžujte koš nadměrným množstvím
prádla, aby nedošlo k poškození nebo
převrácení.
• Na koš si nesedejte.
• Pokud má koš ostré hrany nebo vyčnívající
části, zabezpečte je, aby nedošlo k náhod-
nému poranění.
• Nepokládejte na koš horké předměty.
• Koš není vodotěsný. Nepokládejte na něj
mokré oblečení a/nebo ručníky, protože to
může způsobit poškození. V případě kon-
taktu s vodou jej ihned osušte.
• Koš pravidelně čistěte, aby se zabránilo hro-
madění nečistot a nepříjemných pachů.
Obsah balení
A – koš s víkem
B – textilní vak
C – výztužné tyče ×4
Montáž
1. Spojte části tyčí C.
2. Zasuňte 4 tyče C do rohových poutek koše A.
3. Upevněte tyče v horním rámu koše.
4. Umístěte vak B do koše A.
5. Zavřete víko.
Výrobek je připraven k použití.
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szennyeskosár
⚠ Figyelmeztetés!
• Figyelmesen olvassa el a használati útmuta-
tót, és őrizze meg későbbi használatra.
• Az összeszerelést kizárólag felnőtt személy
végezheti, tartsa távol a gyermekeket az
összeszerelés alatt.
• Fulladásveszély! A termék apró alkatrészeket
tartalmazhat, amelyeket a gyermekek leny-
elhetnek.
• Fulladásveszély! A csomagolás, különösen
a műanyag zacskók, veszélyesek lehetnek a
gyermekek számára. Az összeszerelés befe-
jezése után ártalmatlanítsa a csomagolást.
• A termék használata során legyen körülte-
kintő, és járjon el józan ésszel.
• Ez a termék nem játék, és veszélyes lehet a
gyermekek számára, tartsa távol a gyermek-
ektől.
• A terméket kizárólag sík, száraz és tiszta
felületre szabad helyezni.
• A termék kizárólag beltéri használatra
alkalmas.
• Ne tegye ki a terméket tartós napsugárzá-
snak vagy nedvességnek.
• Győződjön meg arról, hogy a kosár megfele-
lően szellőzik, hogy megelőzze a nedvesség
felhalmozódását és a kellemetlen szagok
kialakulását.
• Ne engedje, hogy gyermekek felmásszanak
a termékre vagy játsszanak vele. Leesés vagy
felborulás veszélye.
• A kosár maximális terhelhetősége 5 kg.
• Ne terhelje túl a kosarat túl sok ruhával,
hogy elkerülje a sérülést vagy a felborulást.
• Ne üljön a kosárra.
• Ha a kosár éles szélekkel vagy kiálló részek-
kel rendelkezik, biztosítsa azokat a véletlen
sérülések elkerülése érdekében.
• Ne helyezzen forró tárgyakat a kosárra.
• A kosár nem vízálló. Ne helyezzen rá nedves
ruházatot és/vagy törölközőt, mert ez káro-
sodást okozhat. Vízzel való érintkezés esetén
azonnal szárítsa meg.
• Rendszeresen tisztítsa meg a kosarat, hogy
megelőzze a szennyeződés felhalmozódását
és a kellemetlen szagokat.
A csomag tartalma
A – kosár fedéllel
B – textil zsák
C – merevítő rudak ×4
Összeszerelés
1. Csatlakoztassa a C rudak elemeit.
2. Helyezze be a 4 db C rudat az A kosár
sarokpántjaiba.
3. Rögzítse a rudakat a kosár felső keretében.
4. Helyezze a B zsákot az A kosárba.
5. Zárja le a fedelet.
A termék használatra kész.
RU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Coș de rufe
⚠ Avertismente!
• Citiți cu atenție instrucțiunile și păstrați-le
pentru consultare ulterioară.
• Montajul poate efectuat numai de către
un adult, țineți copiii la distanță în timpul
montajului.
• Pericol de sufocare! Produsul poate conține
piese mici care pot înghițite de copii.
• Pericol de sufocare! Ambalajul, în special
pungile din plastic, poate periculos pentru
copii. Eliminați ambalajul după nalizarea
montajului.
• Folosiți produsul cu prudență și bun simț.
• Acest produs nu este o jucărie și poate
periculos pentru copii, feriți-l de accesul
neautorizat al copiilor.
• Produsul poate amplasat numai pe o
suprafață plană, uscată și curată.
• Produs destinat exclusiv utilizării în interior.
• Nu expuneți produsul permanent la razele
soarelui sau la umiditate.
• Asigurați-vă că coșul este ventilat corespun-
zător pentru a preveni acumularea umezelii
și apariția mirosurilor neplăcute.
• Nu permiteți copiilor să se cațere pe produs
sau să se joace cu acesta. Risc de cădere sau
răsturnare.
• Sarcina maximă a coșului este de 5 kg.
• Nu supraîncărcați coșul cu o cantitate exce-
sivă de rufe pentru a evita deteriorarea sau
răsturnarea acestuia.
• Nu vă așezați pe coș.
• Dacă coșul are margini ascuțite sau ele-
mente proeminente, securizați-le pentru a
evita tăieturile accidentale.
• Nu așezați obiecte erbinți pe coș.
• Coșul nu este impermeabil. Nu așezați pe
acesta haine ude și/sau prosoape, deoarece
acest lucru poate provoca deteriorări. În caz
de contact cu apa, uscați-l imediat.
• Curățați regulat coșul pentru a preveni
acumularea murdăriei și a mirosurilor
neplăcute.
Conținutul pachetului
A – coș cu capac
B – sac textil
C – tije de susținere ×4
Montaj
1. Conectați elementele tijelor C.
2. Introduceți cele 4 tije C în benzile de colț ale
coșului A.
3. Fixați tijele în cadrul superior al coșului.
4. Așezați sacul B în coșul A.
5. Închideți capacul.
Produsul este pregătit pentru utilizare.
Ax1 Bx1 Cx 4
1 2
43
5
A
C
C
A
B
Massido Manufactured in China for: | Wyprodukowano w Chinach dla: | Hergestellt in China für:
Global Income sp. z o.o., ul. Chwaszczyńska 135B, 81-571 Gdynia, Poland
MS-785 65 L | 42 x 22.5 x 70 cm