PL
2
WPROWADZENIE
Aby jak najlepiej wykorzystać nową ostrzałkę do noży, przed pierwszym
użyciem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Szczególną
uwagę należy zwrócić na środki ostrożności. Zalecamy również zachowanie
instrukcji na przyszłość.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• To urządzenie może być używane wyłącznie przez dzieci w wieku od 8 lat i
starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania
z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Podczas użytkowania urządzenie powinno znajdować się pod stałym
nadzorem. Należy pilnować dzieci znajdujących się w pobliżu urządzenia,
gdy jest ono włączone. Urządzenie nie jest zabawką.
• Nieprawidłowe użytkowanie tego urządzenia może spowodować obrażenia
ciała i uszkodzić urządzenie.
• Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające
nieprawidłowego użytkowania lub obsługi (patrz również Warunki
gwarancji).
• Wyłącznie do użytku domowego. Nie do użytku zewnętrznego ani
komercyjnego.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i transportowe z wnętrza i na
zewnątrz urządzenia.
• Sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje
żadnych części.
• Nie używać z innymi przewodami niż dostarczony.
• Sprawdź, czy nie ma możliwości pociągnięcia lub potknięcia się o przewód
lub przedłużacz.
• Urządzenie nie może być używane razem z wyłącznikiem czasowym lub
oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem lub
gdy urządzenie nie jest używane.
• Należy unikać ciągnięcia za przewód podczas wyjmowania wtyczki z
gniazdka. Zamiast tego należy przytrzymać za wtyczkę.
PL
3
• Przewód i urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących
przedmiotów i otwartego ognia.
• Upewnij się, że przewód jest całkowicie rozciągnięty.
• Przewód n i e m o ż e b y ć skręcony ani owinięty wokół urządzenia.
• Regularnie sprawdzaj, czy przewód lub wtyczka nie są uszkodzone i nie
używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub jeśli zostało upuszczone na
podłogę, zanurzone w wodzie lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
• Jeśli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy zlecić
sprawdzenie i ewentualną naprawę urządzenia autoryzowanemu
serwisowi.
• Podłączać wyłącznie do zasilania 230 V, 50 Hz. Gwarancja jest nieważna,
jeśli urządzenie było podłączone do niewłaściwego napięcia.
• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Prosimy skontaktować
się ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione do napraw
gwarancyjnych.
• Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują utratę gwarancji.
SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie wkładaj końcówki noża bezpośrednio do otworu w urządzeniu! Może to
spowodować uszkodzenie zarówno urządzenia, jak i noża.
• Nie próbuj ostrzyć noży o falistych krawędziach. Ostrz tylko noże o prostych
krawędziach.
• Urządzenie nie może pracować dłużej niż 2 minuty jednocześnie.
Następnie należy pozostawić go do ostygnięcia na co najmniej 3 minuty
przed ponownym użyciem.
• Urządzenia nie wolno pozostawiać włączonego, jeśli nie jest używane do
ostrzenia.
• Nie zwilżaj ani nie smaruj kamieni szlifierskich w urządzeniu, ponieważ
spowoduje to ich zniszczenie.
• Najpierw poćwicz na starym nożu, aż nauczysz się obsługiwać urządzenie.
• Nigdy nie próbuj ostrzyć noża, który nie mieści się w otworze.
• Nigdy nie wkładaj czubka noża do urządzenia ani nie popychaj go do
przodu. Należy zawsze wyciągać nóż z powrotem przez urządzenie do
siebie.
• Trzymaj krawędź noża równolegle do stołu, chyba że ostrzysz czubek.
• Nie naciskaj mocno noża podczas przeciągania go przez urządzenie
ponieważ może to spowodować zablokowanie osełek.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z nożami. Nigdy
nie przesuwaj palcem po ostrzu, aby sprawdzić, czy jest ostre.
PL
4
• Może być konieczne kilkukrotne naostrzenie danego noża w urządzeniu,
aby osiągnąć wymaganą ostrość.
• Po zakończeniu ostrzenia noża należy zawsze przetrzeć ostrze mokrą
szmatką, aby usunąć metalowe wióry.
• Noże ze stali wysokowęglowej mogą generować iskry, gdy przciągane
przez urządzenie. To jest normalne i nie jest niebezpieczne.
• Osełki mogą wibrować podczas obrotu. Jest to normalne zjawisko.
• Urządzenie przeznaczone jest do ostrzenia noży ze stali stopowej, stali
węglowej lub stali nierdzewnej. Może być używane do ostrzenia noży
kuchennych i sportowych.
• Urządzenie nie może być używane do ostrzenia nożyczek, noży do chleba,
noży elektrycznych ze ściętymi wgłębieniami lub noży z dwustronnymi
ściętymi wgłębieniami.
UŻYCIE
• Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni. Podłącz urządzenie.
• Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie. Poczekaj,
aż urządzenie osiągnie prędkość biegu jałowego.
• Umieść środek krawędzi noża w tarczy ostrzącej.
• Dociśnij nóż z odpowiednią siłą i podczas dociskania pociągnij nóż do
siebie, jak pokazano na rysunku. Ostrze musi być równoległe do blatu.
PL
5
PRZEGLĄD
1. Przewód zasilający i wtyczka
2. Przycisk włączania/wyłączania
3. Obudowa
4. Ściernica do ostrzenia
5. Osłona przeciwpyłowa
• Powtarzaj, aż nóż będzie ostry.
Ważne!
• Ostrze może być bardzo ostre po ostrzeniu! Upewnij się, że się nim nie
skaleczysz!
• Nigdy nie wkładaj ostrza noża najpierw do urządzenia i nie pchaj go do
przodu. Należy zawsze wyciągać nóż przez urządzenie do siebie.
• Nigdy nie wkładaj tylnej krawędzi ostrza noża do urządzenia.
CZYSZCZENIE
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę z
gniazda sieciowego i odczekać, aż urządzenie ostygnie.