Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe (23)
Wróć
Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones
Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi
Naudojimo instrukcija
DE
GB
FRNL
IT
ESDKSE
NO
RUPLLT
155
Spis treści
PL
1 Dla Waszego bezpieczeństwa .........156
1.1 Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem .....................................156
1.2 Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym ..........................................156
1.3 Niebezpieczeństwo oparzenia
płynem lub parą.....................................156
1.4 Bezpieczeństwo ogólne ...................... 156
1.5 Dzieci .........................................................156
2 Zarys urządzenia .................................. 157
2.1 Włącznik/wyłącznik ..............................158
2.2 Tryby serwisowe ....................................158
3 Pierwsze kroki .......................................158
3.1 Rozpakowanie urządzenia .................158
3.2 Instalacja urządzenia............................158
3.3 Podłączenie urządzenia ......................158
3.4 Pierwsze włączenie urządzenia ........ 158
4 Przygotowanie ekspresu ..................159
4.1 Wlać wodę z kranu ................................ 159
4.2 Napełnianie ziarnami kawy ...............159
4.3 Stosowanie mleka ................................. 159
4.4 Opróżnianie tacki ociekowej i
pojemnika na fusy .................................159
5 Przyrządzanie różnych rodzajów
kawy ..........................................................160
5.1 Jednoczesne przygotowanie
dwóch kaw ..............................................160
5.2 Zmiana ustawień ...................................160
5.3 Ustawianie stopnia zmielenia ........... 161
6 Ustawienia podstawowe ...................161
6.1 Ustawianie czasu wyłączenia ............161
6.2 Ustawianie twardości wody ..............161
6.3 Ustawianie płukania przy
wyłączeniu ............................................... 162
6.4 Ustawienie temperatury parzenia...162
7 Pielęgnacja i konserwacja ................163
7.1 Czyszczenie powierzchni ....................163
7.2 Czyszczenie modułu zaparzania ...... 163
7.3 Czyszczenie systemu mleka ..............163
7.4 Czyszczenie modułu mleka ...............164
7.5 Program czyszczenia ............................ 164
7.6 Program „Usuwanie kamienia” ..........165
7.7 Filtr wody ..................................................166
7.8 Ustawienia fabryczne...........................167
7.9 Odparowanie urządzenia ...................167
8 Transport .................................................168
9 Utylizacja .................................................168
10 Dane techniczne ................................... 168
11 Awarie ....................................................... 168
Spis treści
Dla Waszego bezpieczeństwa
156
PL
1 Dla Waszego
bezpieczeństwa
1.1 Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone jest do
użycia w prywatnym gospodar-
stwie domowym w celu przyrzą-
dzania kawy oraz podgrzewania
mleka i wody.
Każde inne zastosowanie uzna-
wane jest jako niezgodne z prze-
znaczeniem i może prowadzić do
problemów zdrowotnych i szkód
materialnych.
1.2 Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym
Urządzenia używać tylko wtedy,
gdy jest ono w technicznie niena-
gannym stanie.
Jeżeli urządzenie lub kabel sie-
ciowy są uszkodzone, to istnieje
zagrożenie życia przez poraże-
nie prądem. W takiej sytuacji
nie należy używać urządzenia,
lecz należy zlecić jego naprawę
producentowi, serwisowi tech-
nicznemu lub partnerowi serwi-
sowemu.
Nie zanurzać urządzenia w
wodzie ani nie dopuścić do
zetknięcia kabla zasilania z wodą.
Jeżeli urządzenie przez dłuższy
czas pozostawione jest bez nad-
zoru, należy odłączyć je od źródła
zasilania.
1.3 Niebezpieczeństwo oparze-
nia płynem lub parą
Wyciekające płyny i opary mogą
być bardzo gorące. Dysze dozow-
nika stają się również bardzo
gorące.
1.4 Bezpieczeństwo ogólne
Nie używać urządzenia w szafce
ani na wysokościach powyżej
2000m.
W trakcie pracy nie sięgać do
wnętrza urządzenia.
Nie otwierać obudowy ani nie
manipulować w żaden inny spo-
sób przy urządzeniu i jego wypo-
sażeniu.
1.5 Dzieci
Dzieciom nie wolno bawić się
tym urządzeniem.
Trzymać urządzenie z dala od
dzieci młodszych niż 8lat.
Urządzenie może być używane
przez dzieci powyżej 8 roku życia
lub osoby z obniżonymi zdolno-
ściami psychicznymi, czuciowymi
lub mentalnymi lub z brakiem
doświadczenia i wiedzy tylko
wówczas, gdy są one pod nadzo-
rem lub zostały poinstruowane
odnośnie bezpiecznego używa-
nia urządzenia i rozumieją wyni-
kające z tego zagrożenia.
Czyszczenie i konserwacja nie
mogą być wykonywane przez
dzieci poniżej 8 roku życia. Dzieci
powyżej 8 roku życia muszą być
nadzorowane przy czyszczeniu i
konserwacji.
Zarys urządzenia
157
PL
2 Zarys urządzenia
17
164 5 6
8
151 2 3
13 12 7
14
10 911
1 Pokrętło do regulacji ilości kawy
2 Przyciski obsługi
3 Symbole
4 Włącznik/wyłącznik
5 Tacka na liżanki
6 Dźwignia do ustawiania stopnia
zmielenia (wewnątrz)
7 Osłona
8 Moduł zaparzania (wewnątrz)
9 Pojemnik na fusy (wewnątrz)
10 Wężyk mleka
11 Pływak
12 Tacka ociekowa
13 Podstawa na liżanki
14 Dozownik o regulowanej wysokości
do kawy z mlekiem
15 Pojemnik na ziarna kawy
16 Zbiornik na wodę
17 Kabel zasilania
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3231
Symbol Funkcja w trybie serwisowym 1/2
18 Symbol gotowości
19 2× Autom. wyłączanie / ustawienia fabryczne
20 Woda Twardość wody/ –
21 Tacka ociekowa Płukanie przy wyłączaniu/ –
22 Ziarna kawy Wskaźnik stanu/ –
23 Filtr Program ltrowania/ –
24 Czyszczenie Program czyszczenia/ –
25 Usuwanie kamienia Program odkamieniania/ –
26 Pobór pary Temperatura parzenia/ odpowietrzanie
Przyciski obsługi
27 Przycisk mocy kawy
28 Przycisk poboru "Kawa"
29 Przycisk poboru "Cappuccino".
30 Przycisk poboru "LatteMacchiato"
31 Przycisk poboru "Spienione mleko"
32 Przycisk "Woda/Serwis"
Pierwsze kroki
158
PL
2.1 Włącznik/wyłącznik
Włączyć naciskając krótko włącznik/
wyłącznik. Podczas nagrzewania urzą-
dzenie przeprowadza cykl płukania. W
miarę możliwości podstawić naczynie pod
dozownik.
Można wyłączyć urządzenie naciskając
włącznik/wyłącznik na ok. 2sekundy. Jeżeli
urządzenie nie zostanie wyłączone ręcznie,
to wyłączy się ono automatycznie po usta-
wionym czasie.
2.2 Tryby serwisowe
Urządzenie ma dwa tryby serwisowe.
W trybach serwisowych można ustawić
urządzenie i aktywować funkcje służące do
pielęgnacji i konserwacji.
Wywołanie trybu serwisowego
Wcisnąć przycisk "Woda/Serwis"
na ponad 2sekundy, aby wywołać Tryb
serwisowy1.
Wcisnąć jednocześnie
przyciski "Woda/Serwis" i "Moc kawy"
na ponad 2 sekundy, aby wywołać Tryb
serwisowy2.
» Przy aktywnym trybie serwiso-
wym wskaźnik gotowości miga szybko.
Nacisnąć jeden lub więcej razy
przycisk "Woda/Serwis", aby wybrać
funkcję.
» Zaświeca się symbol aktywnej funkcji.
Jeżeli w ciągu 1 minuty nie zostaną wpro-
wadzone żadne inne dane, urządzenie
przełącza się z powrotem na tryb gotowo-
ści.
Zakończenie trybu serwisowego
Wcisnąć przycisk "Woda/serwis" na
ponad 2sekundy, aby zapisać ustawie-
nie i wyjść z trybu serwisowego.
Nacisnąć dowolny przycisk poboru, aby
wyjść z trybu serwisowego, nie zapisu-
jąc ustawienia.
3 Pierwsze kroki
3.1 Rozpakowanie urządzenia
Usunąć z urządzenia materiał opakowa-
nia, taśmy klejące i folie ochronne. Proszę
zachować oryginalne opakowanie.
Urządzenie było sprawdzane w fabryce
odnośnie jego nienagannego funkcjono-
wania. Dlatego w urządzeniu mogą znajdo-
wać się ślady kawy i wody.
Dostarczone w komplecie
Wężyk mleka
Klucz do wkręcania ltra wody
Pasek testowy do ustalania twardości
wody
3.2 Instalacja urządzenia
Ustawić urządzenie w suchym pomiesz-
czeniu.
Ustawić urządzenie na stabilnej, równej
i suchej powierzchni. Powierzchnia nie
może być gorąca. Nie instalować urzą-
dzenia w pobliżu zlewów i podobnych
sprzętów.
Zachowywać wystarczającą odległość
około 10cm od ściany i innych przed-
miotów. Wolna przestrzeń nad urzą-
dzeniem powinna wynosić minimum
20cm.
Ułożyć kabel zasilania tak, aby nie
przebiegał przez krawędzie ani gorące
powierzchnie, które mogłyby spowodo-
wać jego uszkodzenie.
3.3 Podłączenie urządzenia
Podłączać urządzenie tylko do przepisowo
zainstalowanego gniazdka wtykowego z
zestykiem ochronnym. Gniazdko wty-
kowe z zestykiem ochronnym musi być
zabezpieczone przynajmniej za pomocą
bezpiecznika 10A.
3.4 Pierwsze włączenie
urządzenia
1. Podstawić naczynie pod dozownik o
regulowanej wysokości. Odstęp między
dozownikiem a naczyniem powinien
być jak najmniejszy.