Znaleziono w kategoriach:
Termometry (3)
Wróć
Instrukcja obsługi
Skanujący termometr medyczny z kolorowym wyświetlaczem i funkcją
głosową MM-380 Ewwel
Dziękujemy za zakup produktu naszej marki. Życzymy przyjemnego użytkowania.
Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi.
SPIS TREŚCI:
1. Właściwości:..................................................................................................................................3
2. Ważne, przeczytaj zanim włączysz urządzenie!..............................................................................3
3. Instalacja baterii.............................................................................................................................4
4. Uwagi dotyczące baterii:................................................................................................................4
5. Uwagi dotyczące pomiarów:..........................................................................................................4
6. Uwagi dotyczące temperatury ciała................................................................................................5
7. Specyfikacja techniczna:................................................................................................................6
8. Opis urządzenia..............................................................................................................................6
10. Obsługa urządzenia.........................................................................................................................7
11. Konserwacja i kalibracja urządzenia...............................................................................................8
12. Ustawienia......................................................................................................................................8
Ustawienie pomiaru temperatury ciała, powierzchni płynów, pożywienia i otoczenia.................8
Wyświetlanie wyników w º C / º F..................................................................................................8
Funkcja (głosowa) odczytywania wyników pomiarów w języku polskim......................................8
13. Wyłączanie zasilania urządzenia.....................................................................................................9
14. Pomiar temperatury:.......................................................................................................................9
Pomiar temperatury na czole:.........................................................................................................9
15. Zapisywanie wyników w pamięci urządzenia...............................................................................10
16. Rozwiązywanie prostych problemów............................................................................................10
2
1. Właściwości:
Bezpieczny, higieniczny, bezdotykowy pomiar
Urządzenie 3 w 1: pomiar temperatury ciała, otoczenia, powierzchni np. pożywienia, płynów
Trzy metody podawania wyników: za pomocą cyfr, kolorów oraz głosu w języku polskim
Podświetlany kolorowy wyświetlacz
Szybki czas pomiaru: 1 sek
Interpretacja wyniku za pomocą kolorów: zielony – temperatura w normie, czerwony-
temperatura za wysoka
Pamięć do 32 pomiarów
Pomiar w skali: °C i °F
Możliwość pomiaru w dowolnym miejscu, zalecane na czole i na skroni
Ostrzeżenie o wysokiej lub niskiej temperaturze
Automatyczne wyłączanie po 1 minucie od ostatniego naciśnięcia przycisku
Zakres pomiaru temperatury od 32,0 do 42,9°C (89,6-109,2°F) przy pomiarze temperatury
ciała
Zakres pomiaru od 0 do 60 °C (32,0- 140,0 °F) przy pomiarze temperatury powierzchni,
przedmiotów, jedzenia, płynów
Zakres pomiaru od 0 do 40 °C (32,0- 104,0 °F) przy pomiarze temperatury otoczenia
UWAGA:
MESCOMP TECHNOLOGIES zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w
osprzęcie i oprogramowaniu wynikających z postępu technicznego.
2. Ważne, przeczytaj zanim włączysz urządzenie!
Przed pomiarem należy upewnić się, że usunięto wszystkie włosy z miejsca
dokonywania pomiaru.
Należy upewnić się, czy jest ustawiony prawidłowy tryb pomiaru.
Nie zanurzać urządzenia w cieczach oraz nie narażać na działanie wysokiej
temperatury i wysoką wilgotność.
Nie należy dotykać sensora (czujnika) palcami, może to spowodować jego
uszkodzenie.
Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas należy wyjąć z niego
baterię.
Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła: np. kaloryferów, kratek cieplnych,
piecyków itp.
Wszystkie akcesoria przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscach zapylonych, zabrudzonych.
Do czyszczenia używaj płatków bawełnianych nasączonych alkoholem (70%)
Sensor (czujnik) jest najważniejszą częścią urządzenia, należy zwracać szczególną
uwagę, aby nie został uszkodzony podczas użytkowania, przechowywania i
transportu.
3
Poza przypadkami opisanymi w instrukcji - rozdział ROZWIĄZYWANIE
PROSTYCH PROBLEMÓW - urządzenia nie należy samodzielnie naprawiać. W
przypadku problemów z urządzeniem, usterkę proszę zgłosić w serwisie Mescomp
Technologies lub w serwisie autoryzowanym (lista serwisów dostępna na stronie
internetowej Mescomp Technologies).
Otwarcie lub próba rozkręcenia zewnętrznej obudowy urządzenia powoduje utratę
gwarancji.
UWAGA:
Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieodpowiedniego
użytkowania, niezgodnego z instrukcją obsługi.
3. Instalacja baterii.
1. Otwórz komorę na baterie, odciągając ząbek pokrywy.
2. Umieść baterię w przegrodzie zgodnie z biegunami.
3. Następnie należy założyć osłonę na baterie.
4. Po prawidłowym umieszczeniu baterii w przegrodzie, nastąpi włączenie wyświetlacza.
UWAGA:
Do urządzenia należy włożyć wyłącznie nowe baterie alkaliczne, nie używać zużytych baterii
lub akumulatorków, może spowodować to uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji.
Termometr posiada funkcję automatycznego wyłączania, wyłączy się automatycznie 1 minutę
po ostatnim przyciśnięciu przycisku. Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk MENU.
4. Uwagi dotyczące baterii:
Przed pierwszym użyciem lub zainstalowaniem nowych baterii należy odczekać około 30
minut, aby temperatura urządzenia była zbliżona do temperatury pracy.
Kiedy baterie będą bliskie wyczerpania, na wyświetlaczu pojawi się ikona , która
oznacza, że należy wymienić baterie na nowe, wyłącznie alkaliczne.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąc z niego baterie.
Po ponownym włączeniu urządzenie automatycznie wykona test pomiaru co może
powodować opóźnienie 1-2 sekundy w rozpoczęciu pomiaru temperatury.
Zużytych baterii nie należy wrzucać do ognia.
5. Uwagi dotyczące pomiarów:
Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru temperatury między 0 do 60 °C przy pomiarze
temperatury powierzchni, przedmiotów, jedzenia, płynów.
Od 32,0 do 42,9°C przy pomiarze temperatury ciała.
Od 0 do 40,0°C przy pomiarze temperatury pokojowej.
Nie dokonywać pomiarów przy wilgotności przekraczającej 85 %.
Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu pól elektromagnetycznych (tj. w pobliżu
telefonów komórkowych, DECT-ów).
Na błędy w wynikach pomiarów mogą wpłynąć włosy zasłaniające ciało.
Urządzenie podczas pomiaru powinno znajdować się od 1 do 3 cm od badanego
obiektu lub pacjenta.
4
Przed pomiarem powinno się odczekać 30 minut tak, aby temperatura urządzenia była
zbliżona do temperatury otoczenia.
6. Uwagi dotyczące temperatury ciała.
Temperatura ciała człowieka zmienia się w ciągu dnia lub w zależności od wieku.
Występują również różnice pomiędzy partiami ciała. Dlatego też, pomiary między
poszczególnymi częściami ciała nie powinny być porównywane. Należy więc określić
zakres normalnych temperatur. Zalecamy kilkukrotne zmierzenie temperatury w
odstępach 5 minutowych.
Zakres pomiaru temperatury ciała wynosi od 32,0 do 42,9 º C
Zakres pomiaru temperatury powierzchni, przedmiotów, jedzenia, płynów wynosi 0-60ºC
Zakres pomiaru temperatury pokojowej wynosi 0-40ºC
Jeżeli pomiar temperatury nie mieści się w tej granicy na wyświetlaczu pojawią się
następujące ostrzeżenia:
HI- oznacza, że temperatura jest powyżej skali
LO- oznacza, że temperatura jest poniżej skali
Urządzenie zapisuje wyniki automatycznie do 32 pomiarów.
Po zapełnieniu pamięci (przekroczenie 32 pomiarów) zostają automatycznie usunięte
najstarsze.
Na wynik pomiarów mogą mieć wpływ również czynniki, takie jak:
- dokonywanie pomiaru krótko po kąpieli lub pływaniu,
- włosy zakrywające miejsca pomiaru,
- kosmetyki,
-wystawianie się na działanie czynników zewnętrznych takich jak skrajne temperatury
dodatnie lub ujemne.
Jeżeli podawane wyniki nie odzwierciedlają odczuwalnego stanu zdrowia należy
powtórzyć pomiar.
UWAGA:
Podczas wizyty u lekarza należy poinformować o sposobie wykonywania pomiaru
oraz jeżeli jest to możliwe należy przedstawić wyniki pomiarów.
Normalny zakres temperatur:
Usta: 35-5 –37,5 º C 95,9- 99,5º F
Pod pachą: 34,7-37,3ºC 94,5-99,1º F
Ucho: 35,8-38º C 96,4-100,4º F
Czoło: 35,5-37,6ºC 95,9-99,7º F
Temperatura w różnych grupach wiekowych:
0-2 lat 36,4-38º C 97,5- 100,4ºF
3-10 lat 36,1-37,8ºC 97,0- 100º F
11-65 lat 35,9-37,6º C 96,6-99,7º F
> 65 lat 35,8-37,5º C 96,4-99,5º F
5