Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje METABO
›
Instrukcja Szlifierka kątowa sieciowa METABO WEV 15-125 Quick 600468000
Znaleziono w kategoriach:
Szlifierki kątowe
(20)
Wróć
Instrukcja obsługi Szlifierka kątowa sieciowa METABO WEV 15-125 Quick 600468000
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
www.metabo.com
de
Originalbetriebsanleitung
8
en
Or
iginal instructions
17
fr
Notice originale
25
nl
Oo
rspronkelijke gebruiksaanwijzing
34
it
I
struzioni originali
43
es
M
anual original
52
pt
Manual original
61
sv
Originalbruksanvisni
ng
70
fi
Alkuperäinen käyttöohje
78
no
Origin
al bruksanvisning
86
da
Original betjeningsanvisning
94
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
102
hu
Er
edeti használati utasítás
111
hy
Օգտագործման սկզբնական ուղեցույց
120
kk
Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
129
ky
Пайдалануу боюнча нускаманын
нукурасы
139
uk
Оригінальна інструкція з
експлуатації
148
cs
Původní návod k používání
157
et
Algupärane kasutusjuhend
165
lt
Originali instrukcija
173
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
181
ar
ت
ع
ل
ي
م
ا
ت
ا
ل
ت
ش
غ
ي
ل
ا
ل
ص
ل
ي
ة
189
W 9-100
W 9-115
W 9-125
W 9-115 Qui
ck
W 9-125 Qui
ck
W 900-125
W 11-125 Quick
WP 11-115 Quick
WP 11-125 Quick
WEV 11-125 Q
uick
W 13-125 Quick
W 13-150 Quick
WP 13-125 Quick
WP 13-150 Quick
T 13-125 CED
WE 15-125 Quick
WEV 15-125 Q
uick
WEV 15-125 Q
uick HT
WE 17-125 Quick
WE 17-150 Quick
WE 17-125 Quick
R
T
WE 17-150 Quick
R
T
WEP 17-125 Quick
WEP 17-150 Quick
WEV 17-150 Q
uick
WEV 17-125 Q
uick Inox
WEV 17-125 Q
uick
WEV 17-125 Q
uick RT
WEV 17-125 Q
uick Inox
R
T
WE 19-180 Q
uick R
T
WE 19-125 Q
M-Brush
WEV 19-125 Q
M-Brush
13
Z
W 9-100
WP 9-100
13
Y
13
X
2
2
7
7
A
B
1
3
2
4
56
7
12
11
13
14
8
9
10
7
9
8
2
3
15
12
C
0 mm
D
15
(b)
(a)
·ΓʼƑʷÃƭƖʷƑʼÃ
¸ΓʺƑʷÃƭƖʷƑʺÃ
4
*2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
*3) EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-2
-3:2021/A11:2021, EN IEC 63000:2018
2024-08-14, Bernd Fleischmann, Chief Technology Officer Ko
ki Holdings Co., Ltd.
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuerting
en, Germany
W 9-100
*1) 00350..
W 9-115
*1) 00354..
W 9-125
*1) 00376..
W 900-125
*1) 00381..
W 9-115 Quick
*1) 00371..
W 9-125 Quick
*1) 00374..
W 11-125 Quick
*1) 03623..
WP 11-115 Quick
*1) 03621..
WP 11-125 Quick
*1) 03624..
WEV 11-125 Quick
*1) 03625..
W 13-125 Quick
*1) 03627..
T 13-125 CED
*1) 00431..
W 13-150 Quick
*1) 03632..
M-Quick
-
-
-
-
-
Electronic
-
--------
V
C
---
Ø
mm (in)
10
0
(
4
)
11
5
(
4
1
/
2
)
12
5
(
5
)
11
5
(
4
1
/
2
)
12
5
(
5
)
12
5
(
5)
1
1
5
(
4
1
/
2
)
12
5
(
5
)
12
5
(
5
)
12
5
(
5)
1
2
5
(
5)
1
5
0
(
6)
t
max1
;
t
max2
;
t
max3
;
t
max4
mm (in)
10
;
7,
1;
7,
1;
1
5
(
3
/
8
;
9
/
32
;
9
/
32
;
19
/
3
2
)
M / l
- / mm
(in)
M
14
/ 2
0 (
25
/
3
2
)
n
min
-1
(rpm)
10
500
1
050
0
105
00
1
05
00
10
500
1
100
0
110
00
1
10
00
10
500
1
100
0
96
00
1
000
0
n
V
min
-1
(rpm)
--------
28
00-
10
500
---
P
1
W
90
0
90
0
90
0
90
0
90
0
11
00
11
00
11
00
1
10
0
135
0
135
0
135
0
P
2
W
55
0
550
5
50
55
0
550
7
00
7
00
7
00
64
0
830
8
30
78
0
m
kg (lbs)
2,
0 (
4.4
)
2,
1 (
4.6
)
2,
1 (
4.6
)
2,
1 (
4.6
)
2,
1 (
4.6
)
2
,3
(5.
1)
2
,3
(5.
1)
2
,3
(5.
1)
2
,1
(4.
6)
2
,4
(5.
3)
2
,4
(5,
3)
2
,5
(5.
5)
a
h,SG
/K
h,SG
m/s
2
4,
5/1
,5
4,
9/1
,5
6,
0/1
,5
4,
9/1
,5
6,
0/1
,5
5,
8/1
,5
4,
8/1
,5
5
,8
/1,
5
6,0
/1,
5
6,0
/1,
5
5,5
/1,
5
6,8
/1,
5
a
h,DS
/K
h,DS
m/s
2
<2
,5/
1,5
<
2,5
/1,
5
<2,
5/1
,5
<2
,5
/1
,5
<2
,5/
1,5
2,
6/1
,5
2,
6/1
,5
2,
6/1
,5
<2,
5/1
,5
<2
,5
/1
,5
<2
,5/
1,5
3,
0/1
,5
a
h,P
/K
h,P
m/s
2
------------
L
pA
/K
pA
dB(A)
96
,5/
3
96,
5/3
9
6,5
/3
96
,5/
3
96,
5/3
96
/3
9
6/
3
96/
3
96
,0/
3
97,
0/3
9
7,0
/3
97
0/3
L
W
A
/K
WA
dB(A)
10
4,5
/3
10
4,5
/3
10
4,
5/3
1
04,
5/3
1
04,
5/3
10
4/3
10
4/3
10
4/3
10
4,0
/3
10
5,0
/3
10
5,0
/3
10
5,0
/3
14.
5
WP 13-125 Quick
*1) 03629..
WP 13-150 Quick
*03633..
WE 15-125 Quick
*1) 00448..
WEV 15-125 Quick
*1) 00468..
WEV 15-125 Quick HT
*1) 00562..
WE 17-125 Quick
*1) 00515..
WE 17-150 Quick
*1) 01074..
WE 17-125 Quick R
T
*1) 01086..
WE 17-150 Quick R
T
*1) 01087..
WEP 17-125 Quick
*1) 00547..
WEP 17-150 Quick
*1) 00507..
WEV 17-150 Quick
*1) 00473..
M-Quick
-
Electronic
-
-
-
T
C
VT
C
VT
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
C
VT
C
Ø
mm (in)
12
5 (
5)
15
0 (
6
)
12
5 (
5)
12
5 (
5)
125
(5
)
12
5 (
5)
15
0 (
6)
12
5
(5
)
150
(6
)
125
(5
)
150
(6
)
15
0
(6)
t
max1
;
t
max2
;
t
max3
;
t
max4
mm (in)
10
;
7,
1;
7,
1;
1
5
(
3
/
8
;
9
/
32
;
9
/
32
;
19
/
3
2
)
M / l
- / mm
(in)
M
14
/ 2
0 (
25
/
3
2
)
n
min
-1
(rpm)
11
000
1
000
0
11
00
0
110
00
96
00
11
000
1
000
0
11
00
0
100
00
11
000
1
000
0
10
00
0
n
V
min
-1
(rpm)
---
28
00-
11
000
2
800
-
96
00
-
----
28
00-
10
000
P
1
W
13
50
13
50
15
50
1
70
0
1
550
170
0
170
0
17
50
1
750
1
700
1
700
1
70
0
P
2
W
83
0
83
0
94
0
10
40
94
0
10
40
10
40
10
70
1
07
0
104
0
104
0
104
0
m
k
g (lbs)
2,
4 (
5.3
)
2,
5 (
5.5
)
2,
5 (
5.5
)
2,
5 (
5.5
)
2,
5 (
5.5
)
2,
5 (
5.5
)
2,
6 (
5.7
)
2,
5 (
5.5
)
2,
5 (
5.5
)
2,
5 (
5.5
)
2,
6 (
5.7
)
2,
6 (
5.7
)
a
h,SG
/K
h,SG
m/s
2
6,
0/1
,5
6,
8 /
1,5
6
,0/
1,5
6
,0/
1,5
5,
0/1
,5
6,0
/1,
5
6,8
/1
,5
6,
8 /
1,5
8,2
/1
,5
6,
0/1
,5
6,
8/1
,5
6,
8/1
,5
a
h,DS
/K
h,DS
m/s
2
<2
,5/
1,5
3,
0 /
1,5
3
,6/
1,5
3
,6/
1,5
4,
0/1
,5
3,6
/1,
5
3,0
/1
,5
3,
0 /
1,5
4,0
/
1,
5
3,6
/1,
5
3,0
/1,
5
3,0
/1,
5
a
h,P
/K
h,P
m/s
2
-
-
-
-
2
,6/
1,5
-
-
-
-
-
-
-
L
pA
/K
pA
dB(A)
96
/3
9
6/
3
96/
3
96
/3
9
6,0
/3
96
/3
9
6/
3
95
/
3
9
7 /
3
96
/3
96
/3
9
6/3
L
W
A
/K
WA
dB(A)
10
4/3
10
4/3
10
4/3
10
4/3
10
4,0
/3
104
/3
104
/3
10
3 /
3
1
05
/ 3
10
4/3
10
4/3
10
4/3
14.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników