Instrukcja użytkowania
Suszarka z pompą ciepła
Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem należy koniecznie
przeczytać instrukcję użytkowania. Dzięki temu można uniknąć zagro-
żeń i uszkodzeń urządzenia.
pl-PL M.-Nr 13 080 610
Spis treści
Wskazówki bezpieczeństwa i
ostrzeżenia ....................................... 4
Odpowiedzialność iochrona śro-
dowiska naturalnego ....................... 14
Utylizacja kłaczków lub akcesoriów 14
Optymalne wykorzystanie energii
iczasu ................................................. 14
Ponowne wykorzystanie wody kon-
densacyjnej......................................... 15
Energooszczędna technologia
pompy ciepła...................................... 15
Wprowadzenie.................................. 16
Twoja suszarka................................... 16
Panel sterowania ............................... 17
Obszar obsługi................................... 17
Symbole na panelu sterowania ....... 18
Zasady obsługi................................... 18
Połączenie z siecią ............................ 18
Oświetlenie bębna ............................ 19
PerfectDry .......................................... 19
SteamCare.......................................... 19
Wash2Dry .......................................... 19
FragranceDos..................................... 20
Pojemnik na kondensat .................... 20
Akcesoria dodatkowe........................ 20
Instalowanie...................................... 21
Widok ztyłu........................................ 21
Transportowanie suszarki................. 21
Dodatkowe warunki instalacyjne..... 22
Zewnętrzne przyłącze wody kon-
densacyjnej......................................... 23
Przyłącze elektryczne........................ 26
Wypoziomowanie suszarki............... 27
Dane techniczne................................ 28
Deklaracja zgodności .................. 28
Pierwsze uruchomienie .................. 29
Wymagania wstępne dla połączeń
sieciowych ......................................... 29
Przeprowadzenie pierwszego uru-
chomienia ........................................... 29
Obsługa............................................... 30
Kolejność obsługi ............................... 30
Na suszarce................................... 30
Przez aplikację............................... 30
Przygotowanie prania ........................ 30
Wkładanie prania ............................... 30
Wybór programu ................................ 31
Ustawianie parametrów programu.. 32
Uruchamianie programu.................... 32
Koniec programu ................................ 33
Cechy szczególne przy obsłudze
przez aplikację .................................... 33
Dokładanie prania (AddLoad)........... 33
Wybór czasu ....................................... 33
Zmiany programu po jego urucho-
mieniu .................................................. 34
Stosowanie pojemnika na konden-
sat......................................................... 34
Korzystanie zsystemu zapachowe-
go FragranceDos ................................ 36
Programy ............................................ 40
Przegląd programów.......................... 40
Programy do pobrania ....................... 47
Funkcje dodatkowe............................ 48
Dane dotyczące zużycia.................... 49
Dobrze wiedzieć................................ 50
Wskazówki .......................................... 50
Pielęgnacja suszarki ..................... 51
Pielęgnacja prania......................... 51
Symbole konserwacyjne na etykie-
cie......................................................... 51
Dopasowywanie ustawień.............. 53
Otwieranie, dostosowywanie i za-
mykanie ustawień .............................. 54
Ogólne ................................................. 54
Aktualizacja oprogram.................. 54
Język ............................................ 54
Data i godzina ............................... 55
Dźwięki........................................... 55
Blokada uruchomienia ................. 55
Ustawienia fabryczne................... 55
2
Spis treści
Połączenie z siecią ............................ 55
Wi-Fi .............................................. 55
Połączenie..................................... 55
Zdalne sterowanie ....................... 56
Funkcja urządzenia ............................ 56
Informacja o programie............... 56
Memory......................................... 56
Bez zagnieceń .............................. 56
Stopnie suszenia.......................... 56
Drogi powietrzne.......................... 56
Temperatura chłodzenia.............. 56
Serwis Access Point ......................... 56
Informacje........................................... 56
Zużycie .......................................... 56
Oprogramowanie ......................... 56
Godziny pracy............................... 57
Prawa autorskie ilicencje dla mo-
dułu komunikacyjnego ...................... 57
Czyszczenie ikonserwacja ............ 58
Czyszczenie obudowy, bębna ipa-
nelu sterowania.................................. 58
Czyszczenie filtrów kłaczków........... 58
Czyszczenie czujnika wilgotności
resztkowej........................................... 60
Czyszczenie filtra cokołowego......... 61
Czyszczenie gumowej uszczelki na
pojemniku na kondensat .................. 65
Rozwiązywanie problemów ........... 66
Komunikaty błędów na wyświetla-
czu po przerwaniu programu ........... 66
Informacje na wyświetlaczu............. 68
Program suszenia trwa długo .......... 69
Niezbyt dobry wynik suszenia ......... 69
Dźwięki izapachy .............................. 70
Inne problemy.................................... 71
Oznaki zużycia filtra cokołowego .... 74
Regeneracja filtra cokołowego ........ 75
Czyszczenie odpływu wody kon-
densacyjnej......................................... 76
Kontrola wymiennika ciepła ............. 76
Czyszczenie filtrów kłaczków na
mokro .................................................. 77
Czyszczenie filtra kłaczków wpo-
jemniku na kondensat........................ 79
Wymiana dyszy SteamCare.............. 80
Serwis ................................................. 81
Kontakt w przypadku wystąpienia
usterki .................................................. 81
Baza danych EPREL........................... 81
Gwarancja ........................................... 81
3
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Proszę koniecznie przeczytać tę instrukcję użytkowania.
Ta suszarka zawiera palny i wybuchowy czynnik chłodniczy.
Ta suszarka spełnia wymagania obowiązujących przepisów bezpie-
czeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowadzić
do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.
Przed uruchomieniem suszarki należy uważnie przeczytać instruk-
cję użytkowania. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące monta-
żu, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji. Dzięki temu można
uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urządzenia.
Zgodnie z normą IEC60335-1 firma Miele wyraźnie zwraca uwagę
na to, że należy koniecznie przeczytać rozdział dotyczący instalacji
suszarki oraz wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia i bezwzględ-
nie się do nich stosować.
Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za
szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania
tych wskazówek.
Zachować tę instrukcję i przekazać ją ewentualnemu następnemu
posiadaczowi urządzenia.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ta suszarka jest przeznaczona do stosowania w gospodarstwach
domowych i w warunkach domowych.
Ta suszarka nie jest przeznaczona do użytkowania na zewnątrz po-
mieszczeń.
Ta suszarka jest przeznaczona do stosowania na wysokościach do
4000m n.p.m.
4
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Stosować suszarkę wyłącznie w warunkach domowych tylko do
suszenia tekstyliów wypranych w wodzie, które są oznaczone przez
producenta na etykiecie jako nadające się do suszenia maszynowego.
Wszekie inne zastosowania są niedozwolone. Miele nie odpowiada za
szkody, które zostaną spowodowane przez użytkowanie niezgodne z
przeznaczeniem lub nieprawidłową obsługę.
Osoby, które ze względu na upośledzenie psychiczne, umysłowe
lub fizyczne, czy też brak doświadczenia lub niewiedzę, nie są w sta-
nie bezpiecznie obsługiwać urządzenia, nie mogą z niego korzystać
bez nadzoru lub wskazań osoby odpowiedzialnej.
Dzieci w gospodarstwie domowym
Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od suszarki,
chyba że są pod stałym nadzorem.
Dzieciom powyżej 8 roku życia wolno używać suszarki bez nadzoru
tylko wtedy, gdy jej obsługa została im objaśniona w takim stopniu, że
mogą z niej bezpiecznie korzystać. Dzieci muszą być w stanie rozpo-
znać i zrozumieć możliwe zagrożenia wynikające z nieprawidłowej ob-
sługi.
Dzieci nie mogą przeprowadzać zabiegów czyszczenia lub konser-
wacji suszarki bez nadzoru.
Proszę nadzorować dzieci przebywające w pobliżu suszarki. Nigdy
nie pozwalać dzieciom na zabawy suszarką.
Bezpieczeństwo techniczne
Proszę przestrzegać wskazówek zawartych wrozdziale „Instalacja“.
Przed ustawieniem suszarkę należy skontrolować pod kątem wi-
docznych uszkodzeń.
Nie ustawiać ani nie uruchamiać uszkodzonej suszarki.
Przed podłączeniem urządzenia koniecznie porównać dane przyłą-
czeniowe na tabliczce znamionowej (zabezpieczenie, napięcie iczę-
stotliwość prądu) z parametrami sieci elektrycznej. W razie wątpliwo-
ści należy się zwrócić do wykwalifikowanego elektryka.
5