Instrukcja użytkowania
Suszarka z pompą ciepła
Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem należy koniecznie
przeczytać instrukcję użytkowania. Dzięki temu można uniknąć zagro-
żeń i uszkodzeń urządzenia.
pl-PL M.-Nr 12 729 030
Spis treści
2
Ochrona środowiska naturalnego ............................................................................ 5
Utylizacja kłaczków lub akcesoriów............................................................................. 5
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia .............................................................. 6
Obsługa suszarki........................................................................................................... 15
Panel sterowania ............................................................................................................ 15
Sposób działania przycisków dotykowych.................................................................. 16
Pierwsze uruchomienie ............................................................................................... 17
Instalacja.......................................................................................................................... 17
Okres spoczynkowy po ustawieniu........................................................................ 17
Wymagania wstępne dla połączeń sieciowych ........................................................ 17
Wash2dry.......................................................................................................... 17
Oszczędzanie energii ................................................................................................... 19
1. Prawidłowa pielęgnacja prania .............................................................................. 20
Na co należy zwrócić uwagę już podczas prania ....................................................... 20
Przygotowanie prania do suszenia............................................................................... 20
Suszenie........................................................................................................................... 21
Symbole konserwacyjne.......................................................................................... 21
Prawidłowy stopień suszenia.................................................................................. 21
2. Załadunek suszarki .................................................................................................. 22
Wkładanie prania............................................................................................................ 22
Sprawdzanie FragranceDos .................................................................................... 22
3. Wybór i uruchomienie programu .......................................................................... 23
Włączanie suszarki......................................................................................................... 23
Wybieranie programu .................................................................................................... 23
1. Wybór programu suszenia poprzez pokrętło wyboru programów................. 23
2. Wybór programu suszenia poprzez pozycję pokrętła wyboru programów
MobileStart.......................................................................................................... 23
3. Wybór programu suszenia poprzez pozycję pokrętła wyboru programów
Wash2Dry.......................................................................................................... 23
Wybieranie ustawień programu ................................................................................... 24
Wybieranie stopnia suszenia .................................................................................. 24
Wybieranie czasu trwania programu Ciepłe powietrze/DryFresh..................... 24
Wybieranie DryCare40........................................................................................... 25
Włączanie opóźnionego startu ............................................................................... 25
Uruchamianie programu................................................................................................ 25
4. Wyjmowanie prania po zakończeniu programu................................................. 26
Koniec programu/Bez zagnieceń.................................................................................. 26
Wyjmowanie prania ....................................................................................................... 26
Programowanie startu/SmartStart ..................................................................... 27
SmartStart....................................................................................................................... 28
Przegląd programów .................................................................................................... 29
Zmiana przebiegu programu....................................................................................... 33
Zmiana bieżącego programu......................................................................................... 33
Spis treści
3
Dokładanie lub wyjmowanie prania............................................................................. 33
Zbiornik wody kondensacyjnej................................................................................... 34
Opróżnianie zbiornika wody kondensacyjnej.............................................................. 34
Kapsułki zapachowe..................................................................................................... 35
FragranceDos.................................................................................................................. 35
Zdejmowanie plomby zabezpieczającej zkapsułki zapachowej.............................. 35
Wkładanie kapsułki zapachowej .................................................................................. 35
Otwieranie kapsułki zapachowej.................................................................................. 36
Zamykanie kapsułki zapachowej .................................................................................. 37
Wyjmowanie/wymiana kapsułki zapachowej............................................................. 37
Czyszczenie i konserwacja ......................................................................................... 39
Czyszczenie suszarki...................................................................................................... 39
Filtry kłaczków................................................................................................................. 39
Wyjmowanie kapsułki zapachowej ........................................................................ 39
Usuwanie widocznych kłaczków ............................................................................ 39
Dokładne czyszczenie filtrów kłaczków iobszaru prowadzenia powietrza ...... 40
Czyszczenie filtrów kłaczków na mokro ................................................................ 41
Czyszczenie czujnika wilgotności resztkowej....................................................... 41
Czyszczenie filtra w cokole ........................................................................................... 42
Wyjmowanie filtra cokołowego............................................................................... 42
Czyszczenie filtra cokołowego................................................................................ 43
Czyszczenie klapki filtra cokołowego..................................................................... 45
Usuwanie problemów.................................................................................................. 46
Lampki kontrolne lub wskazówki wobszarze wskazań czasu po przerwaniu
programu ......................................................................................................................... 46
Lampki kontrolne lub wskazówki w obszarze wskazań czasu.................................. 47
Niezadowalający efekt suszenia................................................................................... 48
Proces suszenia trwa bardzo długo ............................................................................. 50
Inne problemy................................................................................................................. 51
Wymiana filtra cokołowego........................................................................................... 53
Regeneracja filtra cokołowego ..................................................................................... 54
Kontrolowanie wymiennika ciepła................................................................................ 55
Serwis.............................................................................................................................. 56
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki................................................................... 56
Baza danych EPREL ....................................................................................................... 56
Gwarancja........................................................................................................................ 56
Akcesoria dodatkowe..................................................................................................... 56
Instalacja......................................................................................................................... 57
Widok zprzodu............................................................................................................... 57
Widok ztyłu..................................................................................................................... 58
Transportowanie suszarki.............................................................................................. 58
Przenoszenie suszarki na miejsce ustawienia ...................................................... 58
Spis treści
4
Ustawianie....................................................................................................................... 59
Wypoziomowanie suszarki...................................................................................... 59
Okres spoczynkowy po ustawieniu........................................................................ 59
Wentylacja ................................................................................................................. 60
Przed późniejszym transportem............................................................................. 60
Dodatkowe warunki instalacyjne.................................................................................. 60
Odprowadzanie wody kondensacyjnej na zewnątrz.................................................. 62
Szczególne warunki instalacyjne, które wymagają zastosowania zaworu
zwrotnego .................................................................................................................. 62
Przekładanie węża odpływowego .......................................................................... 63
Przykłady.................................................................................................................... 63
Podłączenie elektryczne................................................................................................ 66
Dane techniczne............................................................................................................ 67
Deklaracja zgodności ..................................................................................................... 68
Dane eksploatacyjne.................................................................................................... 69
Funkcje programowane ............................................................................................... 70
Programowanie............................................................................................................... 70
ustawienie fabryczne ............................................................................................. 71
Stopnie suszenia Bawełna...................................................................................... 71
Stopnie suszenia Tkaniny delikatne ..................................................................... 72
Temperatura schładzania....................................................................................... 72
Głośność brzęczyka ............................................................................................... 72
Dźwięk przycisków ................................................................................................. 72
Kod PIN .................................................................................................................... 72
Przewodność........................................................................................................... 73
Tryby wyłączania obszaru obsługi......................................................................... 73
Pamięć ....................................................................................................................... 73
Ochrona przed zagniataniem ................................................................................. 74
Brzęczyk aktywny..................................................................................................... 74
Wskazanie kanałów powietrza.............................................................................. 74
Przygaszenie pól świetlnych.................................................................................. 74
Czas brzęczyka Zakończenie programu............................................................... 74
Dźwięk powitalny.................................................................................................... 75
Godziny pracy ......................................................................................................... 75
Połączenie sieciowe....................................................................................................... 75
Wyłączanie WiFi ....................................................................................................... 75
Aktualizacja zdalna............................................................................................ 75
Zdalne sterowanie .............................................................................................. 76
SmartGrid........................................................................................................... 77
Prawa autorskie ilicencje dla modułu komunikacyjnego.......................................... 78
Ochrona środowiska naturalnego
5
Utylizacja opakowania
Opakowanie służy do manewrowania
ichroni urządzenie przed uszkodzeniami
podczas transportu. Materiały opakowa-
niowe zostały specjalnie dobrane pod
kątem ochrony środowiska itechniki
utylizacji igeneralnie nadają się do po-
nownego wykorzystania.
Zwrot opakowań do obiegu materiało-
wego pozwala na zaoszczędzenie su-
rowców. Proszę skorzystać zsystemu
selektywnej zbiórki odpadów imożliwo-
ści zwrotu. Opakowanie transportowe
może zostać odebrane przez sprzedaw-
cę Miele.
Utylizacja starego urządzenia
Urządzenia elektryczne ielektroniczne
zawierają wiele cennych materiałów. Za-
wierają one również określone substan-
cje, mieszaniny ipodzespoły, które były
wymagane do ich działania izapewnie-
nia bezpieczeństwa. Wyrzucone do
śmieci lub poddane niewłaściwej obrób-
ce mogą zagrażać zdrowiu ludzi oraz
środowisku. Dlatego wżadnym razie nie
wolno wyrzucać starego urządzenia do
śmieci mieszanych.
Proszę zwrócić uwagę na to, żeby prze-
wody iwymiennik ciepła suszarki nie zo-
stały uszkodzone do czasu prawidłowej,
przyjaznej dla środowiska utylizacji.
Wten sposób można zagwarantować,
że zawarty wsuszarce czynnik chłodni-
czy iznajdujący się wkompresorze olej
nie zostaną uwolnione do środowiska.
Zamiast tego należy przekazać stare
urządzenie do systemu nieodpłatnego
zbierania iutylizacji starych urządzeń
elektrycznych ielektronicznych, wpunk-
tach prowadzonych przez gminę, sprze-
dawcę lub firmę Miele. Za usunięcie
ewentualnych danych osobowych zuty-
lizowanego urządzenia zgodnie zobo-
wiązującym prawem odpowiada użyt-
kownik. Są Państwo prawnie zobowiąza-
ni do usunięcia zurządzenia wszelkich
baterii iakumulatorów oraz źródeł świa-
tła, które można wyjąć bez zniszczenia
inie są wbudowane do urządzenia na
stałe. Należy je dostarczyć do odpo-
wiedniego miejsca zbierania, gdzie zo-
staną nieodpłatnie przyjęte. Proszę za-
troszczyć się oto, żeby stare urządzenie
było zabezpieczone przed dziećmi do
momentu odtransportowania.
Utylizacja kłaczków lub akceso-
riów
Ścieranie powoduje uwalnianie szkodli-
wych dla środowiska cząstek mikropla-
stiku z odzieży zawierającej włókna syn-
tetyczne, które pozostają na tkaninach
po wypraniu. Dlatego też kłaczki zebra-
ne przez filtry kłaczków należy wyrzucać
do zmieszanych śmieci domowych. Aby
uniknąć rozprzestrzeniania mikroplastiku
wsystemie kanalizacyjnym, kłaczki nie
powinny się dostać do odpływu.
Akcesoria nienadające się do użytku, ta-
kie jak pusta kapsułka zapachowa lub
uszkodzony filtr cokołowy, można rów-
nież wyrzucać wraz ze śmieciami domo-
wymi.