Znaleziono w kategoriach:
1980x160x250cm
Markiza tarasowa pionowa
Instrukcja montażu
Vertical patio awning
Assembly instructions
Markiza tarasowa pionowa 1980x160x250cm
Vertical patio awning 1980x160x250cm
Przeczytaj i zachowaj poniższe
instrukcje przed montażem
1. Należy oddzielić i zidentyfikować wszystkie
części, upewniając się, że wymienione elementy
znajdują się w opakowaniu.
2. Aby uniknąć zarysowań podczas montażu, należy
prowadzić prace na miękkiej macie lub innym
bezpiecznym podłożu.
3. Proszę montować krok po kroku i przestrzegać
instrukcji.
4. Należy używać podkładek.
5. Kiedy każda śruba i nakrętka jest prawidłowo
dokręcona, nie należy dokręcać jej nadmiernie.
6. Nie wolno całkowicie dokręcać każdej śruby
i nakrętki dopóki wszystkie wkręty nie są
prawidłowo zamocowane.
Read & save below instructions
before assembly
1. Please separate and identify all parts,
making sure that you have all of the parts
listed.
2. To avoid any scratch during assembly,
please assemble on a soft mat or similar.
3. Please assemble step by step and follow the
instructions.
4. Washers must be used.
5. While each screw and nut is properly
fastened, do not over fasten it.
6. Do not completely fasten each screw and
nut until all the screws are properly fixed.
Zainstaluj wszystkie odpowiednie śruby, ale nie dokręcaj ich
całkowicie na samym początku. Dokręć śruby do oporu, jedna po
drugiej.
Install all the relevant screws,but do not tighten them completely at
the very beginning. Tighten the screws fully one by one.
Nie dokręcaj śruby przed rozpoczęciem kolejnego
montażu podczas instalacji.
Don’t tighten up the screw before you start next
mounting during the in installation.
Esti&Esta 2 /
Lista części / List of parts
Nr.
No. Szkic
Drawing Ilość
Qty.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
1
6
6
2
1
8
3
2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A
× 1
B
× 1
C
× 3
D
× 6
E
× 6
F
× 8
G
× 2
I
× 1
H
× 2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A
× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
02
A× 1 B× 1
C× 3 D× 6 E× 6
F× 8 G× 2 I× 1
H× 2
/ 3 Esti&Esta
Zalecane narzędzie / What you may need?
1. Młotek
2. Wiertarka
3. Poziomica
4. Śrubokręt lub wkrętarka
1. Mallet
2. Electric screw driver
3. Level
4. Screwdriver or electric screwdriver
Zamontuj pierścień / Install the Ring
1
03
1
I
Assembly Tools
Werkzeuge zur Montage
Outils de montage
Attrezzi per installazione
Herramientas de montaje
EN
DE
IT
ES
FR
Install the Ring
Den Ring anbringen
Installez l'anneau
Installare anello
Instalar anillos
EN
DE
IT
ES
FR
A
Esti&Esta 4 /
Zainstaluj wsporniki / Install Brackets
2
04
2
EN
DE
IT
ES
FR
74
31
78
25
Install Brackets
Die Halterplatte anbringen
Installez le support mural
Installare base a muro
Instalar el soporte de sujeción
EN
DE
IT
ES
FR
Wall Mounted Installation
Wandmontage
Installation au mur
Installazione a muro
Forma de instalar en la pared
EN
DE
IT
ES
FR
Ceiling Mounted Installation
Deckenmontage
Installation au plafond
Installazione a soffitto
Forma de instalar en el techo
EN
DE
IT
ES
FR
Your shade will not be installed correctly unless brackets are perfectly aligned with each other. A laser level is recommended to align the
screw holes to the position as shown in the picture.
Die Halterplatten sollten in einer Linie angebracht werden, sodass die Markisenkassette besser befestigt werden kann. Wir empfehlen, eine
Wasserwaage zu benutzen.
Les supports muraux doivent être fixés au mur sur un même niveau. Il est recommandé de déterminer l'emplacement des trous à l'aide d'un
niveau laser. Veuillez déterminer l'emplacement de la fixation du support en fonction du graphique.
Le basi a muro devono essere installate sulla stessa linea orizzontale. Raccomandiamo l'utilizzo di un livellatore laser per trovare le posizioni
corrette dove applicare i fori. Si prega di segnare le posizioni delle basi a muro come indicato nell’illustrazione.
Los soportes de sujeción no se instalan correctamente a menos que estén perfectamente alineados entre sí. Se recomienda que use un nivel
laser para alinear los orificios de los tornillos como se muestra en las ilustraciones.
04
2
EN
DE
IT
ES
FR
74
31
78
25
Install Brackets
Die Halterplatte anbringen
Installez le support mural
Installare base a muro
Instalar el soporte de sujeción
EN
DE
IT
ES
FR
Wall Mounted Installation
Wandmontage
Installation au mur
Installazione a muro
Forma de instalar en la pared
EN
DE
IT
ES
FR
Ceiling Mounted Installation
Deckenmontage
Installation au plafond
Installazione a soffitto
Forma de instalar en el techo
EN
DE
IT
ES
FR
Your shade will not be installed correctly unless brackets are perfectly aligned with each other. A laser level is recommended to align the
screw holes to the position as shown in the picture.
Die Halterplatten sollten in einer Linie angebracht werden, sodass die Markisenkassette besser befestigt werden kann. Wir empfehlen, eine
Wasserwaage zu benutzen.
Les supports muraux doivent être fixés au mur sur un même niveau. Il est recommandé de déterminer l'emplacement des trous à l'aide d'un
niveau laser. Veuillez déterminer l'emplacement de la fixation du support en fonction du graphique.
Le basi a muro devono essere installate sulla stessa linea orizzontale. Raccomandiamo l'utilizzo di un livellatore laser per trovare le posizioni
corrette dove applicare i fori. Si prega di segnare le posizioni delle basi a muro come indicato nell’illustrazione.
Los soportes de sujeción no se instalan correctamente a menos que estén perfectamente alineados entre sí. Se recomienda que use un nivel
laser para alinear los orificios de los tornillos como se muestra en las ilustraciones.
04
2
EN
DE
IT
ES
FR
74
31
78
25
Install Brackets
Die Halterplatte anbringen
Installez le support mural
Installare base a muro
Instalar el soporte de sujeción
EN
DE
IT
ES
FR
Wall Mounted Installation
Wandmontage
Installation au mur
Installazione a muro
Forma de instalar en la pared
EN
DE
IT
ES
FR
Ceiling Mounted Installation
Deckenmontage
Installation au plafond
Installazione a soffitto
Forma de instalar en el techo
EN
DE
IT
ES
FR
Your shade will not be installed correctly unless brackets are perfectly aligned with each other. A laser level is recommended to align the
screw holes to the position as shown in the picture.
Die Halterplatten sollten in einer Linie angebracht werden, sodass die Markisenkassette besser befestigt werden kann. Wir empfehlen, eine
Wasserwaage zu benutzen.
Les supports muraux doivent être fixés au mur sur un même niveau. Il est recommandé de déterminer l'emplacement des trous à l'aide d'un
niveau laser. Veuillez déterminer l'emplacement de la fixation du support en fonction du graphique.
Le basi a muro devono essere installate sulla stessa linea orizzontale. Raccomandiamo l'utilizzo di un livellatore laser per trovare le posizioni
corrette dove applicare i fori. Si prega di segnare le posizioni delle basi a muro come indicato nell’illustrazione.
Los soportes de sujeción no se instalan correctamente a menos que estén perfectamente alineados entre sí. Se recomienda que use un nivel
laser para alinear los orificios de los tornillos como se muestra en las ilustraciones.
Montaż na ścianie
Wall Mounted Installation
Montaż na suficie
Ceiling Mounted Installation
WSKAZÓWKA:
Roleta nie zostanie prawidłowo zamontowana, jeśli wsporniki nie będą idealnie wyrównane względem siebie.
Zalecane jest użycie poziomicy laserowej, aby wyrównać otwory na śruby zgodnie z pozycją pokazaną na zdjęciu.
TIPS:
Your shade will not be installed correctly unless brackets are perfectly aligned with each other.
A laser level is recommended to align thescrew holes to the position as shown in the picture.
/ 5 Esti&Esta