Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MOTOROLA
›
Instrukcja Radiotelefon MOTOROLA XT420 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Radiotelefony i krótkofalówki
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Radiotelefon MOTOROLA XT420 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
XT420 Non-Display model
User Guide
T
wo-W
ay Radios
Polski
1
SPIS TRE
ĝ
CI
SPIS TRE
ĝ
CI
Spis tre
Ğ
ci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Bezpiecze
Ĕ
stwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
Ĕ
stwa
akumulatorów i
á
adowarek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Wytyczne dla bezpiecze
Ĕ
stwa eksploatacji. . . . . . . . . . . .
3
Przegl
ą
d radiotelefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Cz
ĊĞ
ci radiotelefonu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Pokr
Ċ
t
á
o W
á
./Wy
á
./regulacji g
á
o
Ğ
no
Ğ
ci
. . . . . . . . . . . . .
5
Pokr
Ċ
t
á
o wyboru kana
á
ów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Mikrofon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Wska
Ĩ
nik LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Przyciski boczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Akumulatory
i
á
adowarki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Instalowanie akumulatora litowo-jonowego
(Li-Ion)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Wyjmowanie akumulatora litowo-jonowego
(Li-Ion)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Pokrowiec
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Zasilacz, adaptery i
á
adowarka z tac
ą
do
wsuwania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
à
adowanie za pomoc
ą
jednej
á
adowarki z tac
ą
do wsuwania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
à
adowanie standardowego akumulator
a
. . . . . . . . . .
8
Wskazania LED
á
adowarki jednostanowiskowej
. . . . .
9
Wprowadzenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
W
áą
czanie/wy
áą
czanie radiotelefonu
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
Regulacja g
á
o
Ğ
no
Ğ
ci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Wybór kana
á
u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Rozmawianie i monitorowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Odbieranie po
áą
czenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Zasi
Ċ
g rozmów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Przywracanie ustawie
Ĕ
fabrycznych
. . . . . . . . . . . .
13
Programowanie funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Tryb programowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Aplikacja do samodzielnego programowania
radiotelefonu
(Computer Programming Software, CPS)
. . . . . . . . . .
14
U
Ī
ytkowanie i konserwacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Polski
2
BEZPIECZE
ē
STWO
BEZPIECZE
ē
STWO
BEZPIECZE
ē
STWO PRODUKTU
I NARA
ĩ
ENIE NA DZIA
à
ANIE
CZ
ĉ
STOTLIWO
ĝ
CI RADIOWEJ
UW
AGA!
U
Ī
ytkowanie tego radiotelefonu jest ograniczone
wy
áą
cznie do celów zawodowych u
Ī
ytku w celu spe
á
nienia
wymogów ICNIRP/FCC dotycz
ą
cych nara
Ī
enia na
dzia
á
anie energii o cz
Ċ
stotliwo
Ğ
ci radiowej.
Lista zatwierdzonych przez firm
Ċ
Motorola anten, baterii
i innych akcesoriów jest dost
Ċ
pna w nast
Ċ
puj
ą
cej witrynie
internetowej: http://www.motorolasolutions.com
Przed u
Ī
yciem tego produktu, w celu
zapewnienia bezpiecznego u
Ī
ytkowania
nale
Ī
y przeczyta
ü
instrukcj
Ċ
obs
á
ugi,
zawart
ą
w broszurze Bezpiecze
Ĕ
stwo
Produktu i Nara
Ī
enie na Dzia
á
anie
Cz
Ċ
stotliwo
Ğ
ci Radiowej, do
áą
czonej do
radiotelefonu.
Uwaga
Polski
3
INFORMACJE DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
AKUMULATORÓW I
à
ADOWAREK
INFORMACJE DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
AKUMULATORÓW
I
à
ADOWAREK
Niniejszy dokument zawiera wa
Ī
ne instrukcje dotycz
ą
ce
bezpiecze
Ĕ
stwa i eksploatacji. Nale
Ī
y si
Ċ
z nimi dok
á
adnie
zapozna
ü
i zachowa
ü
na przysz
á
o
Ğü
.
Przed rozpocz
Ċ
ciem korzystania z
á
adowarki nale
Ī
y
przeczyta
ü
wszystkie instrukcje i symbole ostrzegawcze na
•
á
adowarce
•
akumulatorze oraz
•
radiotelefonie z pod
áą
czonym akumulatorem
1.
W celu zredukowania ryzyka obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a nale
Ī
y
á
ado
wa
ü
wy
áą
cznie akumulatory autoryzowane
przez Motoro
la. Inne
baterie mog
ą
eksplodowa
ü
, powoduj
ą
c obra
Ī
enia cia
á
a i in
ne
uszkodzenia.
2.
Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez Motorola mo
Ī
e
grozi
ü
po
Ī
arem, p
ora
Ī
eniem p
r
ą
dem lub
obra
Ī
eniami
cia
á
a.
3.
W celu zredukowania ryzyka uszkodzenia wtyczki
elektrycznej i przewodu podczas od
áą
cz
ania
á
adowarki
nale
Ī
y poci
ą
ga
ü
za wtyczk
Ċ
, a nie za przewód.
4.
Nie nale
Ī
y korzysta
ü
z przed
á
u
Ī
acza, o ile nie jest to
absolutnie konieczne. U
Ī
ycie niew
á
a
Ğ
ciwego
przed
á
u
Ī
acza
mo
Ī
e doprowadzi
ü
do po
Ī
aru i pora
Ī
enia pr
ą
dem. Je
Ğ
li
konieczne jest u
Ī
ycie przed
á
u
Ī
acza, nale
Ī
y si
Ċ
upewni
ü
,
Ī
e rozmiar przewodu to 18 A
WG dla d
á
ugo
Ğ
ci do 2
,0 m
i 16 A
WG dla d
á
ugo
Ğ
ci do 3,0 m.
5.
Aby zmniejszy
ü
ryzyko po
Ī
aru, po
ra
Ī
enia pr
ą
dem lub
obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a, nie wolno u
Ī
ywa
ü
uszkodzonej w jakikolwiek
sposób
á
adowarki. Nale
Ī
y tak
ąá
adowark
Ċ
zabra
ü
do
autoryzowanego serwisu Motorola.
6.
Nie wolno demont
owa
üá
adowarki — nie jest ona
przeznaczona
do naprawy i nie s
ą
dost
Ċ
pn
e dla niej cz
ĊĞ
ci zamienne.
Demonta
Īá
adowarki mo
Ī
e prowadzi
ü
do pora
Ī
enia pr
ą
dem
lub po
Ī
aru.
7.
Aby ograniczy
ü
ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem, przed prób
ą
jakiejkolwiek konserwacji czy czyszczenia nale
Ī
y od
áą
czy
ü
á
adowark
Ċ
od gniazda sieciowego.
WYTYCZNE DLA BEZPIECZE
ē
STWA
EKSPLOATACJI
•
Podczas
á
adowania akumulatora nale
Ī
y wy
áą
czy
ü
radiotelefon
.
•
à
adowarka nie nadaje si
Ċ
do u
Ī
ytku na zewn
ą
trz. Nale
Ī
y go
u
Ī
ywa
ü
wy
áą
cznie w suchych miejscach/warunkach.
•
à
adowark
Ċ
nale
Ī
y pod
áą
cza
ü
tylko do odpowiedniego
przewodu z w
á
a
Ğ
ciwym napi
Ċ
ciem (okre
Ğ
lonym na produkcie).
•
à
adowark
Ċ
nale
Ī
y od
áą
czy
ü
od
zasilania za pomoc
ą
g
á
ównej
wtyczki.
•
Gniazdko, do którego jest pod
áą
czany ten sprz
Ċ
t, powinno by
ü
po
á
o
Ī
one blisko i
á
atwo dost
Ċ
pne.
•
Maksymalna temperatura otoczenia wokó
á
zasilacza nie mo
Ī
e
przekracza
ü
40°C.
•N
a
l
e
Ī
y si
Ċ
upewni
ü
,
Ī
e przewód znajduje si
Ċ
w miejscu,
w którym nie zostanie nadepni
Ċ
ty
, gdzie nie spowoduje
potkni
Ċ
cia, nie b
Ċ
dzie mia
á
kontaktu z wod
ą
i nie zostanie
uszkodzony
.
Polski
4
PRZEGL
Ą
D RADIOTELEFONU
PRZEGL
Ą
D RADIOTELEFONU
CZ
ĉĝ
CI RADIOTELEFONU
Antena
Z
áą
cze 2-stykowe
akcesoriów audio
Bateria
PTT
(Naci
Ğ
nij, aby mówi
ü
)
SB1 - monitorowanie
SB2 - skanowanie/
eliminowanie
kana
á
u uci
ąĪ
liwego
Etykieta modelu
XT420
Mikrofon
Pokr
Ċ
t
á
o wyboru
kana
á
ów
Wska
Ĩ
nik LED
Pokr
Ċ
t
á
o W
á
./
Wy
á
./regulacji
g
á
o
Ğ
no
Ğ
ci
XT420 - 16 kana
á
ów
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking frytkownic beztłuszczowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking soundbarów [TOP10]
Dlaczego smartwatch nie łączy się z telefonem?
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking foteli do pracy przy komputerze [TOP10]
Nigdy więcej remontowego chaosu! Sprawdź idealną kolejność prac wykończeniowych
Firanki, które odmienią Twój salon – sprawdź nasze propozycje!
Nowy sprzęt od be quiet! Obudowy Light Base i wentylatory Pure Wings 3 wchodzą do gry
Jak wybrać dodatkową klawiaturę do laptopa?
Przerabianie zdjęć, jak zrobić to dobrze?
Jaki atlas do ćwiczeń w domu kupić?
Najpopularniejsze lalki dla dziewczynek
Ranking zapięć rowerowych [TOP10]
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Sprawdź więcej poradników