Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
Grzejnik konwektorowy MUG-07
Grzejnik konwektorowy/Convection heater/Конвекционноый обогреватель/
Konvektoriaus šildytuvas/Konvektorheizung/Konvektorová topení/Konvektorový ohrievač
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL .................................................................................... 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................11
VARTOTOJO INSTRUKCIJA ...................................................................15
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................19
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................................ 23
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............................................................... 27
RU
LT
PL
EN
DE
CZ
SK
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA:
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników
czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
Sprawdź czy parametry zasilania umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia
odpowiadają parametrom Twojej sieci zasilającej.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników,
kuchenek, piekarników, itp. oraz w pobliżu materiałów i substancji łatwopalnych.
Urządzenie należy stawiać na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni w odległo-
ści co najmniej 1 m od ścian, mebli, sprzętów domowych itp. – należy również
zachować przynajmniej 1,5 m wolnej przestrzeni nad urządzeniem!
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach.
Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub
przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest
przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu, w miejscach szczególnie
wilgotnych, w łazienkach, na basenach, natryskach itp.
Nie pozwól, aby przewód zasilania stykał się z gorącymi powierzchniami.
Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku, gdy uszkodzony jest termostat!
Urządzenie powinno zawsze pracować w pozycji pionowej!
Nigdy nie stawiaj grzejnika bezpośrednio pod ściennym gniazdem sieciowym.
Podczas ogrzewania obudowa urządzenia jest gorąca – nie dotykać!
Nie wolno używać grzejników do suszenia odzieży, zasłon, firanek, kocy, itp!
Urządzenie powinno być podłączone do uziemionego źródła prądu.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
4
PL
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
8 lat.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Uwaga! Nie wolno przykrywać grzejnika podczas pracy! Może
to spowodować niebezpieczne w skutkach podniesienie tem-
peratury wewnętrznej urządzenia!
OPIS URZĄDZENIA
4
8
5
3
1
3
7
6
2
1. Obudowa boczna
2. Nóżki
3. Uchwyty
4. Pokrętło termostatu
5. Kratka wentylacyjna
6. Włączniki: 1, 2, 3 + nawiew
7. Kratka nawiewu wentylatora
8. Lampka kontrolna stanu pracy
PRZYGOTOWANIE GRZEJNIKA DO PRACY
1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Zainstaluj nóżki, wsuwając je do zatrzasków i przykręć wkrętem.
5
PL
UŻYCIE GRZEJNIKA
1. Podłącz grzejnik do uziemionego źródła prądu.
2. Ustaw pokrętło termostatu w pozycji MAX.
3. Ustaw żądaną moc grzania według poniższych wskazówek:
• Pozycja 0 – wyłączenie
• Pozycja I – moc grzania max. 800W
• Pozycja II – moc grzania max. 1200W
• Pozycja III – moc urządzenia max. 2000W
lub z nawiewem:
• Pozycja I – moc grzania 800W
• Pozycja II – moc grzania 1200W
• Pozycja III – moc grzania 2000W
• nawiew
Urządzenie wyposażone jest w pokrętło termostatu. Przekręcając je użytkownik ustawia
pożądaną temperaturę. Po osiągnięciu żądanej temperatury w pomieszczeniu przekręć po-
krętło termostatu w przeciwnym kierunku, aż zgaśnie lampka kontrolna stanu pracy. Usta-
wiona wcześniej temperatura będzie podtrzymywana za pomocą termostatu – gdy tempe-
ratura w pomieszczeniu spadnie, grzejnik automatycznie włączy się, natomiast po nagrzaniu
do ustawionej temperatury automatycznie wyłączy się.
UWAGA! Grzejnik nie może być stawiany lub przymocowywany do ściany blisko mebli, zasłon, firanek, itp. Nie
wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia!
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła prądu.
2. Grzejnik konwektorowy nie wymaga specjalnych czynności konserwujących, pod warun-
kiem, że będzie używany zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Do czyszczenia obudowy nie wolno używać rozpuszczalników i innych tego rodzaju silnych
środków czyszczących, gdyż ich użycie spowoduje uszkodzenie powłoki obudowy. Obudo-
wę można czyścić wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu, następnie
należy dokładnie ją wysuszyć.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ELEKTRYCZNEGO, MIEJSCOWEGO OGRZEWACZA POMIESZCZEŃ
Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku
elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy
pomieszczeń.
Nominalna moc
cieplna
Pnom 1,973 kW ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudo-
wanym termostatem
nd.
Minimalna moc
cieplna (orienta-
cyjna)
Pmin 0 kW ręczny regulator doprowadzania ciepła z
pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub
na zewnątrz
nd.
Maksymalna stała
moc cieplna
Pmax,c 1,973 kW elektroniczny regulator doprowadzania ciepła
z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub
na zewnątrz
nd.