Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOSTKARKA DO LODU MKD-03
ICE CUBE MAKER/ЛЬДОГЕНЕРАТОР/
EISWÜRFELMASCHINE/VÝROBNÍK LEDU/
VÝROBNÍK ĽADU
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL ...................................................................................11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................. 17
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 25
NOTICE D’EMPLOI .............................................................................. 32
MANUAL DE INSTRUCCIONES ............................................................ 39
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................................ 46
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............................................................... 53
EN
RU
DE
FR
ES
PL
CZ
SK
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Nie trzymaj urządzenia wilgotnymi rękoma.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy wpobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu iwtyczki wwodzie lub innych płynach.
Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia
lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest prze-
wód sieciowy lub wtyczka – wtakim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
wautoryzowanym punkcie serwisowym.
Nie korzystaj zurządzenia na wolnym powietrzu.
Nie wieszaj przewodu zasilania na ostrych krawędziach inie pozwól aby się
stykał zgorącymi powierzchniami.
Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka sieciowego zbolcem uzie-
miającym.
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie stawiaj urządzenia wpobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników,
kuchenek, piekarników itp.
Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej istabilnej powierzchni.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy
urządzenia są prawidłowo zamontowane.
Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat
iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Nie wyciągaj wtyczki zgniazdka sieci pociągając za przewód.
4
PL
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy zużyciem zewnętrznych wyłączników
czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
Pamiętaj, aby zawsze przed wyjęciem wtyczki zgniazdka sieciowego wyłączyć
najpierw urządzenie.
Regularnie sprawdzaj czy przewód sieciowy nie jest uszkodzony.
Kostkarkę wykorzystuje się do produkcji kostek lodu. Nie należy używać jej
do zamrażania innych produktów spożywczych ani napojów, gdyż może to
spowodować uszkodzenie instalacji.
Wpobliżu kostkarki do lodu nie należy przechowywać ani używać benzyny
iinnych substancji łatwopalnych. Wprzypadku wycieku łatwopalnego gazu
nie należy używać kostkarki, ponieważ grozi to pożarem.
Aby nie dopuścić do uszkodzenia układu chłodzenia, nie należy przenosić
włączonego urządzenia.
Nie należy próbować naprawiać urządzenia na własną rękę. Wtym celu należy
zwrócić się do autoryzowanego serwisanta. Wprzypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego musi on zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowa-
nego serwisanta lub inne osoby opodobnych kwalifikacjach. Pozwoli to na
uniknięcie zagrożenia.
OSTRZEŻENIE: Kostkarkę należy napełniać wyłącznie wodą pitną.
OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych wobu-
dowie urządzenia iwe wbudowanej konstrukcji.
OSTRZEŻENIE: Wcelu przyspieszenia procesu odszraniania nie należy
używać urządzeń mechanicznych lub środków innych niż zalecane
przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuścić do uszkodzenia obwodu czynnika
chłodniczego.
OSTRZEŻENIE: Nie dotykaj zespołu parownika podczas wytwarzania
lodu. Niebezpieczeństwo zranienia.
Ustawić urządzenie w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Urzą-
dzenie jest przeznaczone do pracy w środowisku, w którym temperatury
otoczenia mieszczą się w zakresie podanym poniżej, w zależności od klasy
5
PL
klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej. Urządzenie może nie
pracować poprawnie, jeżeli przez dłuższy czas znajduje się w temperaturze
wykraczającej poza podany zakres.
SN (rozszerzona – umiarkowana) od + 10°C do +32°C
N (umiarkowana) od + 16°C do +32°C
ST (sub – tropikalna) od + 18°C do +38°C
T (tropikalna) od + 18°C do +43°C